Akane gewinnt ein Ticket für ein Onsen-Battle-Rennen, bei dem man ein Ticket für ein beliebiges Onsen gewinnen kann. Während sie versucht, Ranma dazu zu bringen, mit ihr teilzunehmen, kommt Shampoo und sagt, sie könnten nach Jusenkyo gehen - sie hatte Mousses Ticket genommen, und Ryoga versucht, Akane zu finden und sie zu fragen. Ranma geht fröhlich mit Shampoo, und Mousse und Akane bilden ein weiteres Team. Ryoga geht mit Ukyo, die denkt, dass sie mit dem Preis ein gutes Geschäft machen kann.
Die Teams müssen ein dreibeiniges Rennen bestreiten, und im ersten Abschnitt wird auf Baumstämmen geritten, was die meisten Konkurrenten aus dem Rennen wirft, so dass Ranma und Shampoo in Führung liegen und Ukyo und Ryoga Letzter sind, weil er versucht, in die falsche Richtung zu gehen. Die Teams fangen an, sich gegenseitig zu bekämpfen, und fahren am Ende über einen Wasserfall.
Im nächsten Teil geht es durch einen See voller Alligatoren, und Ranma und Ryoga bilden kurzzeitig ein Paar, als Shampoo und Ukyo anfangen, gegeneinander zu kämpfen, und nach einigen weiteren Kämpfen landet Ranma bei Akane, aber sie trennen sich, als er sie einen Tölpel nennt. Alle verfluchten Charaktere, fallen in der nächsten Etappe in kaltes Wasser und ruhen sich in einer heißen Quelle aus, mit einigen Felsen, die die Jungen und Mädchen trennen, die nicht wissen, dass die anderen dort sind.
Mousse und Ryoga versuchen, die Mädchen zu beobachten, während Shampoo versucht, Ranma zu finden, und Akane Steine auf die "Perversen" wirft. Als ein wütender Mousse den Stöpsel zum Onsen herausschlägt, werden alle Klamotten weggespült, aber Ranma findet noch ein paar Klamotten und geht zur nächsten Etappe - einer Wüste, während er mit Akane streitet, aber sie bleiben beide im Sand stecken.
Während Akane und Ranma im Sand feststecken, kommen Mousse und Shampoo an ihnen vorbei, und sie fangen an zu streiten, und Ranma benutzt schließlich eine Kette, um Ryoga und Ukyo zu fesseln, während sie vorbeigehen, um sie auf eine Plattform zu ziehen. Die Plattform wird zerstört, und Ranma verletzt, aber Ranma und Akane gehen auf die nächste Stufe.
Ranma und Akane landen in einem Mädchenbad, Ryoga und Ukyo bleiben unter der Erde stecken, und Shampoo und Mousse haben Ärger in einem tropischen Onsen, als Ranma und Akane auftauchen. Shampoo und Akane versuchen jeweils, Ranma auf verschiedene Wege einer Y-Kreuzung zu ziehen, und sie bitten ihn, sich für einen der anderen zu entscheiden. Akanes Weg führt zu einem heißen Onsen, Shampoo zu einem kalten.
Shampoo lockt Ranma in den kalten Pool, und Onna-Ranma rennt mit Neko-Shampoo an sich geklammert zurück in den heißen. Im anschließenden Kampf wird Ranma fast ertränkt, aber er findet das Ziel und rennt davon, Akane mit sich ziehend, die Wasser auf ihn wirft, um ihn zu verlangsamen. Onna-Ranma und Akane jagen der Ziellinie hinterher, die gerade von den Organisatoren verschoben wird, als Ukyo und Ryoga durch eine Wand herauskommen und das Ziel kurz vor Ranma und Akane überqueren. Ryoga kann Jusenkyo nicht finden, und Ukyo hat gute Geschäfte in Atami.
In der Schule klaut und isst ein seltsamer Typ erstaunlich schnell das Essen der anderen, und lädt dann die Tendo-Schwestern zum Mittagessen ein, weil eine von ihnen seine Frau werden soll. Nachdem er Picollet geärgert hat, wird Ranma zu einem "Kampfsport-Essen" herausgefordert, bei dem der Verlierer die Rechnung für das ganze Essen bezahlen muss. Picollet gewinnt leicht und zeigt sein riesiges Maul, das für das 'Martial-Arts-Dinner' benötigt wird und hinterlässt eine riesige Rechnung für Ranma. Genma und Soun erklären, wie sie einen Essenswettbewerb gegen die Chardin's verloren haben und bieten ihren Töchtern an, dafür zu bezahlen. Picolets Frau wird ein spezielles Training absolvieren müssen, also bietet Onna-Ranma an, die Frau zu sein.
Im Chardin-Schloss ist Madame Saint Paul für Ranmas Training verantwortlich und versucht, onna-Ranma das Essen beizubringen, ohne dass man ihn beim Essen sieht. Sie zwingt Ranma in ein gestohlenes Korsett, das mit einem Schlüssel verschlossen ist, und bei einem formellen Abendessen ist Ranma in einem Ballkleid mit Picolet. Alle Gäste kennen "Martial-Arts-Dinner" und essen zu schnell, als dass Ranma etwas essen könnte, und er ist am Verhungern. Allerdings hatte Akane einige Verdauungstabletten für Ranma dagelassen, aber am nächsten Morgen ist sie wieder am Verhungern.
Madame Saint Paul hat Ranma einem anstrengenden Training unterzogen, und sie konnte trotzdem nichts essen, weil sie keinen großen Mund und keine lange Zunge hat. Akane kommt als französisches Dienstmädchen verkleidet und versucht, Ranma etwas zu essen zu geben, aber sie weigert sich, weil es ein Eingeständnis der Niederlage wäre. Nach dem Schlafwandeln findet Ranma den Panda eingefroren in der Gefriertruhe, und auch, dass sie Picolet besiegen muss, sonst kann sie das Korsett (das sie daran hindert, männlich zu sein) nicht ablegen. Ranma schafft es endlich, etwas zu essen, ohne ihre Hände zu benutzen.
Die Tendos versuchen herauszufinden, wie Ranma das "Martial-Arts-Dinner" schlagen kann, aber alles, was sie finden, sind Leute mit riesigen Mündern usw., außer einer normalen Person, die "Gourmet de foir gras" benutzt hat, aber die Seite, die das erklärt, wurde herausgerissen. Sie erzählen Ranma davon, der einen sehr geschockten Picolet danach fragt - der sagt, er wisse es nicht, und Madam Saint Paul ist ebenfalls geschockt, als sie davon erfährt.