Episode 1: Entschuldigen Sie die Wartezeit, ich bin Otonashi Kyoko.

Kyoko zieht als neue Managerin in den Ikkoku-kan und lernt Godai und die Looney Gang kennen. Für Godai ist es Liebe auf den ersten Blick und hier beginnt unsere Geschichte.

Episode 2: Der Liebesfunke springt über. Wen liebt Kyoko?

Godai findet heraus, dass Kyoko in Souichiro verliebt ist. Nachdem er Kentaro bestochen hat, erfährt er, dass Souichiro nur ihr zotteliger Haushund ist.

Episode 3: Herzklopfen! Allein im Dunkeln mit Kyoko!

Während eines Stromausfalls gehen Godai und Kyoko auf den Dachboden und finden dort ein Archiv mit verlorenen Liebesgeschichten ehemaliger Ikkoku-kan-Teilnehmer, die sich während des Zweiten Weltkriegs ereignet haben.

Episode 4: Kyoko ist besorgt?! Godai inmitten von Juken!

Als Godai kurz davor steht, die Aufnahmeprüfung für die Universität zu wiederholen, macht sich Kyoko Sorgen um sein Wohlergehen und bietet ihm ein paar aufmunternde Worte an.

Episode 5: Kyoko macht sich Sorgen! Godai läuft weg?

Kyoko trifft sich mit Godais Großmutter, die nachsehen will, ob Godai die Aufnahmeprüfung für die Oberschule bestanden hat. Doch als die Prüfungsergebnisse bekannt gegeben werden, ist Godai nicht aufzufinden. Später erfährt Godai, dass er an einer drittklassigen Privatschule angenommen wurde.

Episode 6: Der Frühling ist schockierend! Kyokos Geheimnis ist gelüftet.

Die Mieter finden heraus, dass der Vermieter von Ikkoku-kan in Wirklichkeit Kyokos (Schwieger-)Vater ist. Als Godai, Kyoko und der Vermieter ein Grab besuchen, wird Kyokos Geheimnis gelüftet. Souichiro ist in Wirklichkeit Kyokos verstorbener Ehemann, der ein halbes Jahr nach der Hochzeit aus unbekannten Gründen starb, und Kyoko ist nun eine Witwe, die immer noch nicht loslassen kann.

Episode 7: Der gequälte Godai! Der Mann, den Kyoko liebt.

Godai, der nicht weiß, was für ein Mensch Souichiro war, beginnt zu träumen und hat Alpträume von Souichiro.

Episode 8: Godai darf nicht schreien! Jetzt ist die Zeit dafür!

Der betrunkene und verrückte Godai gesteht Kyoko seine Liebe. Da er glaubt, stattdessen nackt vor Kyoko getanzt zu haben, zieht er seine Erklärung am nächsten Tag zurück. Mit gebrochenem Herzen schwört Kyoko, die Godais Gefühle für echt gehalten hat, nie wieder einen anderen Mann anzusehen.

Episode 9: Der geheimnisvolle Tennistrainer ist der Rivale der Liebe!

Die deprimierte Kyoko sucht Entspannung und Trost in einem Tennisclub und lernt dort Mitaka kennen, den frauenfeindlichen Tennistrainer mit den strahlenden Zähnen.

Episode 10: Panik am Strand. Der Rivale mag keine Hunde.

An einem warmen Sommertag geht die ganze Bande an den Strand, wo Godai entdeckt, dass Mitaka aufgrund eines "Unfalls" in seiner Kindheit extreme Angst vor Hunden hat.

Episode 11: Kentaros erste Liebe. In der Liebe spielt der Altersunterschied keine Rolle!

Ikkuko, Kyokos Nichte, besucht den Ikkoku-kan. Godai und Kyoko stellen fest, dass Kentaro in sie verknallt ist. Später findet Kentaro heraus, dass Ikkuko bereits jemand anderen geliebt hat.

Episode 12: Liebeswirrwarr! Ich dachte, du hättest gesagt, du liebst mich...

Als Godai zu einem "Date" mit Kozue geht, einer Frau, die denselben Teilzeitjob hat wie er, trifft er auf Kyoko und Mitaka, die ebenfalls ein Date haben. Kyoko, die "besitzergreifende" Frau, die sie ist, wird wütend und versucht sich an Godai zu rächen, indem sie ihr Date mit Mitaka verlängert.

Episode 13: Beliebter Godai, hüte dich vor rosa Anrufen!

Nachdem Godai dem Marionettenclub auf dem Campus beigetreten ist, bekommt er ständig Anrufe von weiblichen Clubmitgliedern. Da sich das einzige Telefon in Ikkoku-kan in Kyokos Zimmer befindet, wird sie sehr eifersüchtig und wütend. Kyoko beschließt, ein "rosa" öffentliches Telefon außerhalb ihres Zimmers zu installieren, von dem aus Godai Kyoko schließlich erklärt, woher die lästigen Anrufe kommen.

Episode 14: Also gut, Godai! Das erste Date mit Kyoko!

Nachdem Godai seinen Gehaltsscheck von der Nachhilfeschule erhalten hat, lädt er Kyoko in ein halb-formelles Restaurant namens Me Mezon ein. Kyoko verwechselt den Ort jedoch mit Ma Mezon, einem Ramen-Laden, und wartet dort auf Godai. Da sie nicht wissen, wo der andere ist, rennen Godai und Kyoko verzweifelt durch die Stadt, um sich zu finden.

Episode 15: Gefährliches Puppenspiel für zwei! Sie halten es nicht mehr aus!

Godai lädt Kyoko zu seinem Jahrmarkt und seinem Puppentheater ein. Den Clubmitgliedern fällt auf, dass die Prinzessin, die Godai gebastelt hat, Kyoko sehr ähnlich sieht, und sie bieten Kyoko an, im Puppenspiel respektvoll die Prinzessin zu spielen und Godai den Prinzen.

Episode 16: Genesungsbesuch Panik! Verletzt, aber geliebt.

Kyoko hat sich beim Tennisspielen den Knöchel verletzt und kann nicht für sich selbst kochen. Godai, Mitaka und die Gang beschließen, ihr ein Festmahl zu bereiten, das einer "Königin" würdig ist.

Episode 17: Kyokos erste Liebe. Der Regentag ist immer...

An einem regnerischen Tag trifft Kyoko beim Einkaufen Kozue und lädt sie zum Tee ins Ikkoku-kan ein. Kyoko erzählt Kozue die Geschichte ihrer ersten Liebe Souichiro und findet heraus, dass Kozue Godai mag, weil er jemandem ähnelt, in den sie in der Highschool verknallt war.

Episode 18: Kyokos Geschenk. Oh, ist das für mich?

Godai spürt, dass etwas nicht stimmt, als sich Kyoko in der Vorweihnachtszeit für ein paar Tage in ihrem Zimmer verkriecht. Später findet er heraus, dass Kyoko die ganze Nacht über an ihrem Weihnachtsgeschenk genäht hat.

Episode 19: Godai und Kyoko. Ihre Nacht ist voller Gefahren!

Als das neue Jahr naht, verlassen alle Bewohner von Ikkoku-kan außer Godai und Kyoko das Haus und lassen die beiden allein zurück. Als die verängstigte Kyoko betet, dass ihr nichts Schlimmes zustoßen möge, hört sie, wie Godai ihr zuruft, dass er es tun wird!

Episode 20: Frustrierte Kyoko!? Das Geheimnis von Godai, der nicht zurückkehrt.

Godai geht nach Neujahr nach Hause und hat einen "Unfall", von dem er sich nicht überwinden kann, nach Ikkoku-kan zurückzukehren. Als Godai seine Rückkehr immer weiter hinauszögert, beginnt Kyoko zu glauben, dass Godai etwas Schlimmes zugestoßen ist.

Episode 21: Godai in Panik! Die Geschichte von Ikkoku-kan's Kätzchen.

Godais Freund Sakamoto überlässt ihm ein Kätzchen namens "Kyoko". Da er weiß, dass Haustiere in Ikkoku-kan verboten sind, beschließt Godai, die kleine "Kyoko" vor den Augen der anderen zu verstecken. Als die "kleine Kyoko" jedoch entkommt, gerät Ikkoku-kan in eine schwere Identitätskrise (zwischen der "kleinen Kyoko" und Kyoko).

Episode 22: Godai ist schockiert! Kyoko kündigt?!

Kyokos Eltern, die wollen, dass sie ihren Job aufgibt und wieder heiratet, verkünden plötzlich (ohne ihr Wissen) den Mietern von Ikkoku-kan Kyokos Kündigung.

Episode 23: Kyoko in Gefahr! Mutters gefährlicher Plan.

Frustriert darüber, dass es ihr nicht gelungen ist, Kyoko zu überzeugen, beschließt Kyokos Mutter, die Unterstützung der Mieter von Ikkoku-kan zu sammeln, um sie zur Kündigung zu zwingen.

Episode 24: Godai in heller Aufregung. Erster Kuss mit Kozue?!

Kozue "lädt" Godai zu sich nach Hause ein, um ihre Eltern kennenzulernen. Nach dem Abendessen gerät Godai in Versuchung, Kozue zu küssen, als er mit ihr allein in ihrem Zimmer ist. Gerade als er sie küssen will, kommt Kozues Vater mit einem Gewehr herein...

Episode 25: Zusammenstoß! Godai gegen Mitaka.

Nachdem Mitaka Kyoko beim Tennisspielen einen Heiratsantrag gemacht hat, beschließt Kyoko, dass sie sich nicht mit Mitaka "paaren" kann. Nach seinem gescheiterten Versuch sagt Mitaka Kyoko, dass er 3-4 Jahre auf ihre "richtige" Antwort warten werde. Godai hingegen bittet Kyoko, noch mindestens 3-5 Jahre Managerin von Ikkoku-kan zu bleiben.

Episode 26: Godai ist sprachlos. Kyokos Eifersucht explodiert.

Verärgert darüber, dass Godai immer noch mit Kozue zusammen ist, verabredet Kyoko sich mit Mitaka. Als sie Mitaka trifft, sieht sie jedoch, wie dieser eine andere Frau (in einem Hundegeschäft) umarmt. Kyoko macht Godai daraufhin die Hölle heiß und wirft ihm einen "Strike" an den Kopf.

Episode 27: Souichiro verschwindet. Erinnerung an den Duft des Yakitori.

Kentaro verliert Souichiro (den Hund) an den Geruch von Yakitori. Als die Tage ohne Souichiro vergehen, beginnt Kyoko in Erinnerungen zu schwelgen, die sie mit dem Hund und dem echten Souichiro hatte. Nach tagelanger Suche findet Godai Souichiro und bringt ihn zu Kyoko zurück. Zu Kyokos Bedauern erinnert dieser Moment genau an die Szene, als sie ihren verstorbenen Mann zum ersten Mal mit ihrem neuen Haustier nach Hause kommen sah. Soui... Godai-san?

Episode 28: Kyoko ist überrascht. Ich bin Kentaros Vater.

Kyoko und die Mieter treffen zum ersten Mal Kentaros Vater. Kentaro möchte, dass seine Eltern am bevorstehenden Schulsportfest teilnehmen, aber da sie entweder immer beschäftigt oder betrunken sind, bittet er Godai und Kyoko, ihre Plätze einzunehmen. Doch gerade als der Wettkampf beginnen soll, verstaucht sich Godai den Knöchel.

Episode 29: Slapstick-Herbstfest. Im Brunnen mit Kyoko!

Während des Herbstfestes versucht die Bande, Kyoko aus einem Brunnen zu retten. Zu ihrer Enttäuschung ist die Rettung von Kyoko das geringste ihrer Probleme.

Episode 30: Wird Kyoko heiraten? Der weinende Godai geht!

Godai hört, wie Kyoko ihre Hochzeit mit Mitaka plant, und beschließt, aufzugeben und wegzugehen. Verwirrt erkennt Kyoko, dass Godai sie missverstanden hat und schwört, alles richtig zu stellen.

Episode 31: Der Ikkoku-kan-Skandal. Godai lebt mit einer anderen Frau?

Als Kyoko Godai besucht, um das Missverständnis aufzuklären, erfährt sie, dass Godai mit einer verheirateten Frau zusammenlebt. Verärgert über diese Tatsache und als Godai versucht, sich zurückzuziehen, skandiert Kyoko, um Godai endgültig rauszuwerfen.

Episode 32: Das mysteriöse Ei. Yotsuyas gefährliches Geschenk.

Eines Nachts gibt Yotsuya Godai ein "geheimnisvolles" Ei und bittet ihn, darauf aufzupassen. Als die Bande versucht herauszufinden, was das Böse darin versteckt haben könnte, verschwindet das Ei auf mysteriöse Weise vor ihren Augen.

Episode 33: Schockierendes Tagebuch! Souichiro hatte eine Geliebte!

Kyoko erhält von Godai das Tagebuch ihres verstorbenen Mannes und stellt fest, dass eine Postkarte von einer "mysteriösen" Frau fehlt. Als sie versucht herauszufinden, wo diese Postkarte ist, beginnt sie zu vermuten, dass Souichiro eine Affäre mit einer anderen Frau gehabt haben könnte, bevor er sie kennenlernte.

34: Aus Liebe aufdringlich sein! Großmutter Yukari mit ihren Goldzähnen.

Mitaka lädt Kyoko, Godai und seine Großmutter ein, um ihnen seine Wohnung zu zeigen. Godai wird mit dem Unterschied zwischen Arm und Reich konfrontiert und später von seiner Großmutter ermutigt, Kyoko aufzugeben.

Episode 35: Verfolgungsjagd! Nach der Verabredung von Kyoko und Godai!

Die Großmutter verabredet sich mit Kyoko und Godai, doch während der Verabredung merken Godai und Kyoko, dass sie verfolgt werden.

Episode 36: Plötzlicher Kuss-Sturm! Die Geschichte von Akemi mit dem gebrochenen Herzen.

Akemi kommt betrunken und mit gebrochenem Herzen nach Hause, weil sie gerade verlassen wurde. Als der Ikkoku-kan versucht, sie zu trösten, erkennt sie, wie unbeständig die Liebe wirklich ist.

Episode 37: Gefährliches Kostümfest! Kyokos radikale Veränderung.

Nach dem Kauf eines Körperspiegels beschließt Kyoko, ihre nostalgische Highschool-Uniform anzuprobieren, nur um von den anderen Bewohnern darin entdeckt zu werden. Als die Bewohner ihre eigenen Uniformen anziehen und Mitaka Sensei auftaucht, wird Ikkoku-kan zum Schauplatz eines Highschool-Liebesdramas.

Episode 38: Godais verlorene Liebe? Kozue nähert sich Mitaka?

Nach einem schlechten Date mit Godai hat Kozue das Gefühl, dass in ihrer Beziehung etwas fehlt. Als Mitaka ihr anbietet, ihr zu helfen, ihre Beziehung zu "verbessern", beginnt Kozue zu erkennen, dass Mitaka gar nicht so schlecht zu ihr passt.

Episode 39: Mut zur Liebe! Godai operiert in Teilzeit.

Aus Geldmangel arbeitet Godai die ganze Nacht, um Weihnachtsgeschenke für Kyoko (und Kozue) zu kaufen. Gleichzeitig wird Godai von Kyoko gebeten, einen Stein zu identifizieren, den Kyoko vor langer Zeit als einziges Geschenk von Souichiro bekommen hat.

Episode 40: Zartes warmes Herz. Weihnachten ist die Zeit der Liebe.

Godai findet heraus, dass Sakamoto Kyokos wertvollen Stein verloren hat und überlegt, ob er ihn suchen soll (um Kyoko an Souichiro zu erinnern) oder nicht.

Episode 41: Herzklopfen! Kyoko aus der Badewanne? Offener Badespionage-Krieg!

Die ganze Bande begibt sich in ein Thermalbad, wo nur eine Steinmauer Männer und Frauen in einem offenen Bad trennt.

Episode 42: Godais gebrochener Knochen! Die Chance auf Liebe im Krankenhaus.

Als Godai sich bei der Rettung Kyokos das Bein bricht, fühlt sich Kyoko für Godai "verantwortlich" und bietet ihm an, sich im Krankenhaus um ihn zu kümmern.

Episode 43: Funken der Liebe! Krankenhausfehde - Godai gegen Mitaka.

Nachdem Mitaka von Godais Unfall erfahren hat, hat er selbst einen Skiunfall und landet zufällig im selben Zimmer im selben Krankenhaus - die perfekte Gelegenheit, um Kyokos Zuneigung zu kämpfen.

Episode 44: Kentaro im Schockzustand. Wer ist Yotsuya wirklich?

Nachdem Kentaro auf dem Dachboden ein altes Fotoalbum mit Bildern des nicht gealterten Yotsuya von vor 50-100 Jahren gefunden hat, versucht die Gruppe herauszufinden, wer oder was Yotsuya wirklich ist.

Episode 45: Große Ankündigung!!! Kyoko gesteht Godai ihre Liebe!

Nachdem Kyoko versprochen hat, Godai für seine Abschlussprüfung aufzuwecken, dies aber nicht geschafft hat, flüstert ihr die weinende Kyoko, die befürchtet, dass Godai wegen ihr ein weiteres Jahr wiederholen muss, "Worte der Zuneigung" zu.

Episode 46: Kämpfe um Kyoko! Die Eisbahn ist das Schlachtfeld der Liebe.

Als die Bande gemeinsam Schlittschuh laufen geht, stellen sie fest, dass weder Mitaka noch Godai Schlittschuh laufen können. Als Kyoko ihnen anbietet, es ihnen beizubringen, nutzen Godai und Mitaka die Gelegenheit und stürzen versehentlich auf ihre Lehrerin.

Episode 47: Kyoko im Schlamassel. Betrunken und verrückt.

Als Godai anbietet, sich um Kyoko zu kümmern, merkt er nicht, dass auch der Rest der Bande kommt, um ein kostenloses Essen zu bekommen. Während die Gang versucht, Kyoko betrunken zu machen, kämpft Kyoko darum, die Rechnung zu teilen und Godai davor zu bewahren, gefeuert zu werden.

Episode 48: Godais Enthüllung. Ich wünschte, du könntest verstehen, was ich fühle.

Als Godai anbietet, Kyokos Lieblingskissen mit nach Hause zu nehmen, wird er von ihren Eltern gebeten, mit ihnen über sein Leben und seine Zukunftspläne zu sprechen.

Episode 49: Mitakas Training! Wenn ich Angst vor Hunden habe, gibt es keine Liebe!

Die Looney Gang beschließt, Mitaka zu helfen, seine Angst vor Hunden zu überwinden.

Episode 50: Kyoko verliebt sich auf den ersten Blick! Ein Fremder zieht im Ikkoku-kan ein.

Kyoko verliebt sich in einen seltsamen Mann mittleren Alters, der in Ikkoku-kan einzieht. Gerade als Godai und Mitaka sich Gedanken über einen möglichen neuen Rivalen machen, tauchen Gerüchte auf, dass Ikkoku-kan entdämonisiert werden soll.

Episode 51: Selbst Yotsuya ist schockiert. Der Tag an dem Ikkoku-kan verschwindet.

Während die Gang versucht, Ikkoku-kans Schicksal aufzuklären, tauchen Gerüchte auf, dass ihr neuer Mieter etwas mit Ikkoku-kans Schicksal zu tun hat.

Episode 52: Vergib mir, Souichiro! Kyokos Ankündigung, wieder zu heiraten!

Nach ihrem jährlichen Besuch an Souichiros Grab kehrt Kyoko an sein Grab zurück und verkündet, dass sie wieder heiraten will.

Episode 53: Oberschülerin explodiert vor Leidenschaft!

Kriegserklärung an Kyokos Liebe! In einer ironischen und parallelen Wendung wird Godai Assistenzlehrer an Kyokos alter Schule. Während er versucht, mehr über Kyokos Vergangenheit herauszufinden, entwickelt einer seiner Schüler Gefühle für ihn.

Episode 54: Angriff mit Nacktheit! Verführungsplan für Godai!

Als Yagami merkt, dass sie Godai nicht so einfach von Kyoko abwerben kann, beschließt sie, die Macht der Jugend zu nutzen und etwas Drastischeres zu versuchen.

Episode 55: Das Pyjama-Mädchen kommt! Ikkoku-kan in Liebespanik!

Yagami stürmt in den Ikkoku-kan und beschließt, die Nacht mit Godai zu verbringen.

Episode 56: Yagami entscheidet sich! Ich gebe meine erste Liebe nicht auf!

Als Godais Praktikum zu Ende geht und die Beurteilungen der Schülerinnen und Schüler eingesammelt werden, muss Yagami ihre Gefühle für Godai klären.

Episode 57: Hier kommt eine Lady. Liebe auf den ersten Blick bei Mitaka!

Frustriert von Kyokos Unentschlossenheit besucht Mitaka ein Omiai, das sein Onkel gegründet hat. Seine Omiai, Asuna, scheint eine sehr nette Dame zu sein, aber...

Episode 58: Godai oder Mitaka? Heute Abend ist die Stunde der Wahrheit für ihre Herzen!

Während Mitaka von seinem Omiai gedrängt wird, sich sofort zu entscheiden, wen er liebt, ist Kyoko gezwungen, inmitten des totalen Chaos die wichtigste Entscheidung ihres Lebens zu treffen....

Episode 59: Asuna Kujou's erstes Mal!

Als Asuna in eine Dreiecksbeziehung zwischen Kyoko und Mitaka gerät, muss Mitaka entscheiden, wie er sie davon überzeugen kann, dass er sich gegen ihr Omiai entschieden hat.

Episode 60: Ich habe sie gesehen! Kyoko und Mitaka "Bs". Aus heiterem Himmel?!

Gerade als Godai und Asuna glauben, dass Mitaka Kyoko aufgegeben hat, ertappen sie die beiden bei außerschulischen Aktivitäten. Aufgebracht und verwirrt schießt Godai auf die weinende Kyoko und behauptet, dass sie für ihn nichts Besonderes mehr sei.

Episode 61: Lauf mir nach, Godai! Kyokos einsame Reise.

Als Kyoko sich auf eine einsame Reise begibt, um ihren Kopf frei zu bekommen, hinterlässt sie einen Reiseplan in der Hoffnung, dass Godai ihr folgt. Godai, immer noch neugierig, warum er sie zum Weinen gebracht hat, versucht sie zu finden und herauszufinden, was wirklich zwischen ihr und Mitaka vorgefallen ist.

Episode 62: Na also! Im Bad mit Kyoko! Zwei Menschen in einer offenen Badewanne.

Gerade als Godai die Hoffnung aufgibt, Kyoko wiederzufinden, trifft er sie in einem Onsen an den heißen Quellen wieder. Wird er jemals den Mut finden, sie wegen Mitaka zur Rede zu stellen?

Episode 63: Yagami ist zurück in einer Zeit, die sie vergessen hat!

Als ihre Freunde anfangen, über Liebe und Beziehungen zu sprechen, wird Yagami an ihre erste Liebe Godai erinnert und versucht einen Weg zu finden, das zu beenden, was sie vor ein paar Monaten begonnen hat.

Episode 64: Godai in der Falle! Die süße Falle eines Highschool-Mädchens.

Als Yagami herausfindet, dass Godai einige neue Schüler unterrichten will, plant sie, ihn in ihre "süße" Falle zu locken.

Episode 65: Yagami schreit! Yotsuyas gefährlicher Nachhilfeunterricht!

Als Godai sich weigert, ihr weiter Nachhilfe zu geben, bittet Yagami Yotsuya, für ihn einzuspringen. Sie ahnt nicht, dass sie damit einen schrecklichen Fehler gemacht hat.

Episode 66: Yagamis Herausforderung! Ich kann nicht gegen die Witwe verlieren!

Als Yagamis Sensei von Kyoko erfährt, warum ihre Noten immer schlechter werden, schwört Yagami, Kyoko zur Rede zu stellen und ihr zu sagen, dass sie sich aus ihrem Geschäft und ihrer Liebe zu Godai heraushalten soll. An einem kalten, regnerischen Tag stellt Yagami Kyoko vor dem Ikkoku-kan zum ultimativen Showdown!

Episode 67: Selbst Yagami ist verwirrt! Goldzahn-Großmutter Yukari kehrt zurück!

Oma Yukari kommt zurück, um sich nach ihrem Enkel, seinem Liebesleben und seinen Zukunftsplänen zu erkundigen. Sie trifft Yagami zum ersten Mal.

Episode 68: Oma Yukaris Kampfgeist. Heißes Baseballspiel!

Die Ikkoku-kan-Gang und ihre Freunde, die Cha Cha Maru repräsentieren, liefern sich ein "heißes" Baseballspiel mit Freigetränken und Erdnüssen.

Episode 69: Unterwasserkampf. Godais verdächtiges Kusszeichen.

Als die Bande in ein Resort fährt, muss Godai allen (einschließlich Kyoko) erklären, wie er einen mysteriösen Kussfleck auf seiner Schulter bekommen hat.

Episode 70: Auf Wiedersehen, Oma! Ueno-Bahnhof in Party-Panik!

Bevor Oma Yukari wieder nach Hause fährt, gibt sie Godai noch ein paar weise Worte mit auf den Weg und veranstaltet eine GROSSE PARTY auf dem Bahnhof.

Episode 71: Ein Mittsommernachtstraum. Godai findet einen Job?

Während des Herbstfestes verrät Yagami, dass ihr Vater Personalchef in einer großen Firma ist und dass sie bereit ist, Godai-sensei zu seinem Traumjob zu verhelfen. Könnte das Godais große Chance sein?

Episode 72: Ein Kind wird geboren! Godais Leben voller Freude und Trauer!

Als Godai zu Yagamis Vater geht, um das Vorstellungsgespräch seines Lebens zu führen, trifft er auf der Straße eine schwangere Frau, die ihn um Hilfe bittet. Wird Godai seine Zukunft opfern, um dieser Frau zu helfen? Oder wird er mutig genug sein, sich gemeinsam mit Yagamis Vater seinem Schicksal zu stellen?

Episode 73: Die Geiselkrise von Ikkoku-kan. Yagami ist eine Plage!

Als Yagami erfährt, dass Godai nicht zu seinem Vorstellungsgespräch erschienen ist, stürmt sie nach Ikkoku-kan, um den Grund herauszufinden. Als ihr Vater sie sucht, schließt sich Yagami in Godais Zimmer ein und droht, mit Godai zusammenzuleben, wenn ihr Vater ihr keinen Job anbietet.

Episode 74: Veränderung an der Arbeitsfront. Godais endgültiges Comeback!

Nachdem der wahre Grund für sein verpasstes Vorstellungsgespräch aufgedeckt wurde, erhält Godai endlich sein lang ersehntes Jobangebot. Gerade als Godai seine Zukunft in seinem neuen Job planen und mit Kyoko feiern will, hören sie die schlechte Nachricht, dass Godais Firma Konkurs angemeldet hat und alle Mitarbeiter entlassen wurden.

Episode 75: Liebe bis zum Ende. Yagami und Asuna geben nie auf.

Nachdem sie erfahren hat, dass Godai wieder arbeitslos ist, schwört Yagami, Godai zu helfen, wo sie nur kann, und ihrem Vater eine Lektion zu erteilen. Unterdessen besucht Mitaka auf Drängen seines Onkels Asuna, die unter Liebeskummer leidet.

Episode 76: Kyokos plötzliche Ankündigung: Ich werde warten.

Während der Kampf um Kyokos Hand eskaliert, trifft Mitaka Kyoko und ihre Eltern vor Souchiros Grab und versucht, seinen Einfluss auf Kyoko geltend zu machen, um sie zur Heirat zu bewegen. Vor Souchiros Grab und von Godai belauscht, teilt Kyoko Souchiro mit, dass sie sich entschieden hat und bis zum nächsten Frühling allein bleiben wird.

Episode 77: Bravo Godai! Der Stolz eines Mannes.

Unter dem Druck von Yagami gibt ihr Vater endlich nach und überreicht Godai ein gutes Jobangebot. Doch zur Überraschung aller lehnt Godai das Angebot ab und sagt, dass er, so sehr es ihn auch schmerzt, mehr auf sich selbst vertrauen und sich selbst eine Arbeit suchen möchte, die ihm gefällt.

Episode 78: Es ist ein Geheimnis! Godais Arbeitstagebuch.

Nachdem sie mit Sakamoto gefeiert haben, dass er Godai einen Job besorgt hat, wachen sie verschuldet in einem Kabarett auf. Um die Schulden abzubezahlen, ist Godai gezwungen, dort heimlich zu arbeiten, während er nach einem festen Job sucht.

Episode 79: Es tut mir leid, Kyoko. Selbstgekochtes Mittagessen auf dem Schulausflug.

Kyoko, die immer noch glaubt, dass Godai in der Tagesstätte arbeitet und einen Job sucht, fängt an, Godai zu ermutigen, indem sie ihm jeden Tag ein selbstgekochtes Mittagessen macht. Nachdem er aus der Tagesstätte entlassen wird und seine Schulden im Kabarett abarbeitet, ist Godai hin- und hergerissen, ob er Kyoko die Wahrheit sagen soll. Zu allem Überfluss erfährt die verrückte Bande von Godais Geheimnis und beschließt, ihn jede Nacht im Kabarett abzuladen und ihn für immer in Schulden zu halten!

Episode 80: Godai in Panik! Yagami das Hasenmädchen!

Als Yagami von Godais neuem Job erfährt, bietet sie ihm ihre Dienste an, um seine Schulden im Kabarett zu begleichen. Doch Yagami wird aus Altersgründen abgewiesen und schwört, ihre Schulden mit Kyoko zu begleichen. Nach einer Verabredung mit Mitaka trifft Kyoko Yagami vor dem Ikkoku-kan und erfährt die Wahrheit über Godais neuen Job.

Episode 81: Die Hingabe der Liebe. Asuna gibt doch nicht auf!

Während Godai versucht, den Schlamassel, in den er sich gebracht hat, wieder in Ordnung zu bringen, lädt Mitaka Kyoko zu einem Rendezvous ein (zu Kyokos Überraschung) und schwört, sie zu gewinnen, bevor Godai ein gesellschaftlich akzeptierter Mann wird. Mitaka besucht auch Asuna und findet sich in einer unerwarteten Situation vor seinen und Asunas Eltern wieder.

Episode 82: Der perfekte Vater! Godais Geschichte über Kindererziehung.

Godai ist gezwungen, sich um die Kinder von Kasumi (einer der Hostessen des Kabaretts, die weggelaufen ist) zu kümmern. Während Godai und Kyoko nach ihr suchen, fragen sie sich, was sie mit den Kindern machen sollen, wenn sie sie nicht finden können und sie nie wieder zurückkommt.

Episode 83: Yokohama Verfolger. Kyoko-san geht weg?!

Mitaka lädt Kyoko plötzlich zu einem Rendezvous in einem Luxushotel ein. Zu Kyokos Überraschung entpuppt sich die Verabredung als ein arrangiertes Treffen zwischen ihren und Mitakas Eltern. Godai spürt, dass etwas faul ist und folgt Mitaka und Kyoko ins Hotel. Er stellt Mitaka zur Rede, der schwört, dass er Kyoko heute Nacht "niemals gehen lassen" wird. Mitaka fährt daraufhin mit Kyoko weg, während Godai sie vergeblich verfolgt.

Episode 84: 1000% Verdacht. Kyokos skandalöse Nacht!

Kyokos Vater macht sich Sorgen um seine Tochter und sucht mit Godai die ganze Nacht in der Stadt nach ihr. Währenddessen bittet Mitaka Kyoko bei ihrem Rendezvous um den Schlüssel, um ihr Herz für ihn zu öffnen. Da Kyoko nicht weiß, wohin sie fliehen soll, muss sie eine wichtige Entscheidung treffen.

Episode 85: Das ist der entscheidende Punkt! Godais und Mitakas Schicksalsduell!

Frustriert darüber, einen aussichtslosen Kampf zu führen, beschließt Mitaka, sich mit Godai um Kyokos Liebe zu duellieren. In einer ruhigen Nacht im Park bereiten sich die beiden Rivalen auf ihr "Schicksalsduell" vor.