Der Youkai eines weiblichen Wildhundes hat Besitz von der einsamen Hime übernommen, deren Gefolgsleute einst starben und sie allein zurück liessen, wordurch ihre Seelen keinen Frieden finden konnte. Der Youkai hat sie benutzt um die Männer aus dem nahen Dorf in die Berge zu locken und sie dort ihrer Jugend zu berauben, um selbst jung zu bleiben. Miroku und Sango kämpfen gegen den Youkai und letztendlich gelingt es Sango sie zu besiegen, aber das Hiraikotsu geht dabei kaputt.