Als Akane von der Schule nach Hause kommt, findet sie ihren Vater und Schwiegervater, Soun und Genma, in geschlagenem Zustand vor, und das Dojo-Schild ist verschwunden. Sie erzählen ihr, dass sie gegen einen Dojo-Yaburi verloren haben, einen Kampfsportler, der andere Dojos herausfordert und besiegt, um seine Stärke zu beweisen, aber sie versprechen, dass sie das Schild zurückbekommen, wenn sie ihn besiegen können, wenn er am Samstag zurückkommt. Obwohl sie es nicht wollen, versuchen sie, Akane und Ranma davon zu überzeugen, gemeinsam zu kämpfen, aber beide weigern sich, dies zu tun. Der Plan entpuppt sich jedoch als Trick von Soun und Genma, die daraufhin von einem echten Dojo-Yaburi zusammengeschlagen werden. In der Zwischenzeit kommt Shampoo, eine junge Amazonenkriegerin und eine von Ranmas Liebesinteressen, in seine Schule und zeigt ihm eine spezielle Mischung, die normales Wasser in die Quelle des ertrunkenen Jungen verwandelt, die Quelle seines Fluchs, sich in ein Mädchen zu verwandeln, wenn er mit kaltem Wasser bespritzt wird. Sie sagt ihm, dass sie ihm die Mischung geben wird, wenn er sich am Samstag mit ihr verabredet, woraufhin er sofort zustimmt. Ranma sagt Akane dann, dass sie den Dojo-yaburi selbst besiegen muss, indem sie ihre "idiotische Kraft" einsetzt, was sie verärgert. Zurück im Neko Hanten, Shampoos Restaurant, erfährt sie, dass die Mischung nur einmal funktioniert.
Ranma geht zu seiner Verabredung mit Shampoo, und Akane wird wütend, vor allem nachdem sie sich an der Hand verletzt hat, als sie in ihrer Wut eine Wand durchbricht. Ranma geht es vor allem darum, die Mischung zu bekommen, aber Shampoo beschützt sie sehr und ist auch besorgt über Ranmas offensichtliche Nachlässigkeit gegenüber ihren Gefühlen. In der Zwischenzeit lässt Akane ihre Hand behandeln, verletzt sich aber erneut, und Shampoo bittet Ranma, sie zu küssen, um die Verabredung zu beenden, aber er bringt es nicht über sich, das zu tun.
Ranma versucht von Shampoo eine Mischung zu bekommen, die ihn in einen Jungen zurückverwandelt, was ihm aber noch nicht gelungen ist. Shampoo wartet darauf, dass Ranma sie küsst, um ihm die Mischung zu geben, aber während sie wartet, stiehlt Ranma einen weiteren Beutel der Mischung, nur um herauszufinden, dass es eine Fälschung ist. In der Zwischenzeit wird Akane, die allein gelassen wurde, um sich einem mächtigen Dojo Yaburi zu stellen, verdroschen. Ranma, der sich Sorgen um Akane macht, und Shampoo, die immer noch versucht, ihre Mixtur zu schützen, fahren auf einem Fahrrad zum Dojo. Soun, der Vater der Tendos, bespritzt sie mit Wasser, das aber nur Ranma trifft und ihn in ein Mädchen verwandelt, während Shampoo sich in eine Katze verwandelt. Durch die Überraschung verlieren sie die Kontrolle über das Fahrrad und stürzen. Der Dojo Yaburi ist kurz davor, Akane den letzten Schlag zu versetzen, als es Ranma, der sich in einem geschwächten Zustand befindet, gelingt, sie zu retten. Mit Entschlossenheit erklärt Ranma, dass sie den Gegner besiegen wird.
Ranma, nun wieder in seiner männlichen Form, greift an und schlägt das Dojo Yaburi. Er entdeckt jedoch bald, dass Shampoo an allen wichtigen Stellen Mix-Beutel platziert hatte, die Ranma aber bereits alle zerstört hatte. Shampoo, die immer noch in ihrer Katzengestalt ist, sagt ihm, dass sie ihm die letzte und echte Mischung geben wird, wenn er sie "noch einmal" küsst. Das impliziert, dass sie sich schon einmal geküsst haben, was Soun und Akane verärgert. Aber Ranma, der ein schneller Denker ist, bringt Akane dazu, so zu tun, als würde er den echten Beutel zerreißen. Akane, die sich schuldig fühlt, entschuldigt sich, aber Ranmas Versuch, aus ihren Schuldgefühlen Kapital zu schlagen, schlägt fehl. Als der Dojo Yaburi versucht, den Kampf fortzusetzen, kickt Ranma ihn einfach in die Luft und das Tendo Dojo ist gerettet. Später sitzen Ranma und Genma im Teich und freuen sich, dass sie geheilt sind, aber die Freude hält nur einmal an.
Die Theaterleute bitten Akane, in ihrem Stück mitzuspielen, aber sie hat zunächst kein Interesse daran, bis sie erfährt, dass sie die Rolle der Julia spielen wird. Jahre zuvor hatte sie in einer Schulaufführung als Romeo mitgespielt, aber sie wollte schon immer Julia spielen. Ranma ist nicht interessiert, bis er hört, dass die Gewinner des Theaterwettbewerbs eine Reise nach China gewinnen werden. Ranma hat keine Ahnung, wer Romeo ist, aber er besiegt Happosai, Kuno und Gosunkugi, als sie um die Rolle konkurrieren. Da so viele Leute um die Rolle konkurrieren, beginnt Akane die Hoffnung für das Stück zu verlieren.
Es ist der Tag der Theaterschlacht, und Ranma kommt zu spät, weil Happosai ihn im Zement eingeschlossen hatte. Im Theaterstück kämpfen Happosai, Kuno und Ranma darum, Romeo zu sein, und Gosunkugi kommt als Balkon verkleidet herein. Da Ranma immer noch nichts über das Stück weiß, denkt sich Soun Zeilen für ihn aus, die mehr damit zu tun haben, dass er Akane heiratet, als mit dem Drehbuch. Als das Stück weitergeht, versuchen ihre Eltern, Ranma und Akane zu einem Kuss zu zwingen, aber sie sind nicht interessiert.
Im Laufe des Stücks sind die anderen Schauspieler frustriert über Ranmas mangelndes Verständnis und sein Desinteresse an dem Stück. Sie versuchen, die Sache selbst in die Hand zu nehmen, indem sie versuchen, Ranma zu verprügeln und ihn zu zwingen, ein "echter" Romeo zu sein. Sie versuchen auch, Akane zu küssen, aber sie wehrt die Versuche mit Leichtigkeit ab.
Um das Stück zu retten, fasst Ranma einen Plan. Er bespritzt sich mit Wasser, verwandelt sich in Onna-Ranma und verkleidet sich als Julia. Als Julia gelingt es ihm, Happosai abzulenken, der während des Stücks für Ärger gesorgt hatte, indem er ihn betrunken macht. Kuno, der sich ebenfalls um die Rolle des Romeo beworben hatte, versucht, Onna-Ranma ebenfalls betrunken zu machen, aber sie schafft es, ihn zu überlisten und ihn zu verprügeln. Das Stück erreicht seinen Höhepunkt, als Onna-Ranma Kuno vor der schockierten Akane küsst. Das Stück endet mit einem großen Erfolg und die Theatergruppe gewinnt die Reise nach China.
Das Stück neigt sich dem Ende zu, und alles, was noch bleibt, ist die ikonische Szene, in der Romeo und Julia sich küssen. Doch Ranma hat ein Problem. Er will Akane nicht küssen, fühlt sich aber dazu gezwungen, um die Reise nach China zu gewinnen. Um den Kuss zu vermeiden, täuscht Ranma seine Bewusstlosigkeit vor und benutzt Klebeband, um Kuno davon abzuhalten, ihn zu küssen. Aber trotz all seiner Bemühungen wird er überrascht, als Akane ihn küsst. Als sie das Theater verlassen, sagt Akane scherzhaft, dass sie Ranma gerne richtig geküsst hätte, ist aber enttäuscht, als sie erfahren, dass die "Reise nach China" in Wirklichkeit eine Reise zu einem Mann namens "Trip" war.
Auf der Suche nach einer Quelle ertrunkener Jungen stoßen Ranma und Ryoga auf eine Karte, die sie zur Umkleidekabine der Mädchen führt. Dort sind sie verschiedenen Fallen ausgeliefert, die von den Mädchen aufgestellt wurden, um die hartnäckigen Annäherungsversuche von Happosai abzuwehren. Gefangen und verzweifelt, um wieder ein richtiger Mann zu werden, willigt Ranma ein, alles zu tun, um an das Quellwasser zu kommen.
Onna-Ranma ist fest entschlossen, die Quelle der legendären Quelle zu finden, die ihn dauerhaft in einen Mann zurückverwandeln kann. Die Mädchen, darunter auch Akane, sind auf der Suche nach Perversen, die versuchen, sich in die Mädchenumkleide zu schleichen, wo sich die Quelle befinden soll. Um sich hineinzuschleichen, versucht Onna-Ranma, sich zu verkleiden, aber Akane erkennt sie und wirft sie in die Luft. In einem letzten Versuch wirft Onna-Ranma P-chan, Akanes Hausschwein. Als Akane das Schwein umarmt, bekommt es starkes Nasenbluten, was Akane vermuten lässt, dass etwas nicht stimmt. In der Zwischenzeit ist Ryoga überglücklich bei dem Gedanken, endlich die Quelle zu finden.
Ranma setzt seine Bemühungen fort, die Quelle zu finden, indem er eine Ladung falscher Käfer und Reptilien aufstellt, darunter eines, das als Happosai verkleidet ist, um die Mädchen abzulenken, während er sich in den Umkleideraum schleicht. Doch Ryoga bewacht den Raum, und Ranma muss sich verkleiden, um ihn zu täuschen. Akane verrät Ranma sogar und versucht, ihn am Betreten des Umkleideraums zu hindern. Als Ranma schließlich hineingeht, schlägt er auf den Boden, und Wasser schießt heraus, was scheinbar bestätigt, dass die Quelle da ist. Doch bald stellt sich heraus, dass Ranma nur versehentlich eine Wasserleitung getroffen hatte und die legendäre Quelle längst versiegt war.