Die Familien Tendo und Saotome treffen sich mit Cologne und Shampoo am Strand zu einem einzigartigen Rennen. Der Preis für den Gewinner des Rennens ist Shampoo (mit der Phoenix-Pille), aber es gibt einen Haken: Die Regeln sind der Lauf ins Ziel, ohne dass die Wassermelone von den anderen Teilnehmern zerbrochen wird - Waffe ist ein Holzschwert. Ranma setzt sich schnell gegen die anderen Teilnehmer durch, wird aber herausgefordert, als Cologne kurz vor der Ziellinie auftaucht. Die beiden liefern sich einen heftigen Kampf, bei dem auch Akane, Shampoo, Genma und Soun mitmachen. Ranma gelingt es, die Melonen der anderen Teilnehmer zu zerstören, doch kurz vor der Ziellinie taucht Cologne wieder auf. Das Kapitel endet mit einem Showdown zwischen Ranma und Cologne.
Das Rennen kommt zu einem spannenden Ende, als Ranma und Cologne gleichzeitig die Wassermelonen des jeweils anderen zerstören. Es steht viel auf dem Spiel: Der Gewinner erhält die Phönix-Pille, der Verlierer wird gezwungen, Shampoo zu heiraten. Doch gerade als es so aussieht, als hätte Ranma die Oberhand, zeigt Cologne ihre wahre Stärke und wendet das Blatt im Kampf. Die beiden landen im Meer, wo Cologne einen Hai loslässt, der Ranma angreift. Akane springt ins Wasser, um ihn zu retten, kann aber nicht schwimmen, und es liegt an Ranma, sie zu retten. Mit Akane im Schlepptau gelingt es Ranma, den Angriffen des Hais auszuweichen, aber sie werden an den Strand geworfen, wo Shampoo Ranma sagt, er solle aufgeben, da Cologne zu stark für ihn sei.
Das Kapitel beginnt damit, dass Ranma und Akane sich am Strand wiederfinden, nachdem sie im Meer nur knapp einem Hai entkommen sind. Als sie wieder zu Atem kommen, treffen sie auf Shampoo, die Ranma sagt, er solle den Versuch aufgeben, ihre Urgroßmutter Köln zu besiegen, da sie zu mächtig sei. Doch Ranma ist fest entschlossen zu gewinnen, und so wendet er einen kleinen Trick an: Er verwandelt Shampoo in eine Katze, weil er weiß, dass er so das Neko-ken einsetzen kann, eine mächtige Technik, in der er ausgebildet wurde. Mit Shampoos Hilfe springt Ranma zurück ins Meer und beginnt, Colognes Angriffe mit Leichtigkeit zu zerfetzen. Es ist klar, dass Cologne es schwer hat, mit Ranmas schnellen Bewegungen Schritt zu halten, und schon bald springt er siegreich aus dem Wasser, mit einem ramponierten Hai in der Hand. Cologne taucht auf und sagt Ranma, dass sie in den letzten 50 Jahren nicht in solchen Schwierigkeiten gewesen sei, beeindruckt von seinen Fähigkeiten. Dann schenkt sie ihm die Phönix-Pille. Zurück zu Hause ist Akane wütend auf Ranma, aber er ist nur erleichtert, dass er es lebendig geschafft hat und ruht sich im Badezimmer aus, während Akane Shampoo umarmt.
Es war ein weiterer typischer Tag in Nerima, bis Ryoga zurückkam, bereit für seinen lang erwarteten Rückkampf mit Ranma. Doch bevor sie überhaupt mit dem Kampf beginnen konnten, meldete sich die weise alte Meisterin Cologne zu Wort und bot an, Ryoga zu trainieren, damit er Ranma besiegen konnte. Aber Ryoga wollte nicht auf das Training wCologne trainierte Ryoga hart und brachte ihm sogar eine Technik namens Bakusai Tenketsu bei, mit der man Felsbrocken mit bloßen Händen zerschmettern kann. Genma, als der überhebliche Vater, der er ist, ließ Ranma noch härter im Ausweichen trainieren, da er wusste, dass der Kampf vorbei wäre, wenn Ryoga einen Treffer landen würde. Am Tag des Kampfes ließ man Akane festbinden, damit die beiden Jungen um sie kämpfen konnten, aber sie schienen mehr darauf aus zu sein, sich gegenseitig zu bekämpfen.arten und lehnte das Angebot ab, stattdessen griff er Ranma auf der Stelle an. Es war jedoch von Anfang an klar, dass Ranma auf einem anderen Niveau war, und sogar Akane musste eingreifen und Ryoga auffordern, aufzuhören. Schließlich gab der enttäuschte Ryoga nach und willigte ein, unter Cologne zu trainieren.
Ranma, Genma und Akane beginnen ihr Training an den Bergen. Doch die Dinge nehmen eine unerwartete Wendung, als die erfahrene alte Meisterin Cologne mit ihrem neuen Schüler Ryoga auftaucht. Sie sagt Ranma, dass er hart trainieren muss, wenn er sich verbessern will. Dann bittet sie Ryoga, ihnen die mächtige Bakusai Tenketsu-Technik zu zeigen. Währenddessen beschließt Akane, ihre eigenen Fähigkeiten unter Beweis zu stellen, oder besser gesagt, ihre schrecklichen Kochkünste. Der ausgehungerte Ranma zwingt sich, das ungenießbare Essen zu essen, während Ryoga freiwillig zugreift. Schließlich vereinbaren Ranma und Ryoga, in einer Woche gegeneinander zu kämpfen.
Cologne trainierte Ryoga hart und brachte ihm sogar eine Technik namens Bakusai Tenketsu bei, mit der man Felsbrocken mit bloßen Händen zerschmettern kann. Genma, als der überhebliche Vater, der er ist, ließ Ranma noch härter im Ausweichen trainieren, da er wusste, dass der Kampf vorbei wäre, wenn Ryoga einen Treffer landen würde. Am Tag des Kampfes ließ man Akane festbinden, damit die beiden Jungen um sie kämpfen konnten, aber sie schienen mehr darauf aus zu sein, sich gegenseitig zu bekämpfen.
Der Kampf zwischen den beiden Rivalen war heftig, wobei Ryoga seine neue Bakusai-Tenketsu-Technik einsetzte und Ranma alle seine Ausweichmöglichkeiten nutzte. Aber selbst mit seiner neuen Technik konnte Ryoga keinen Treffer bei Ranma landen. Ranma wurde müde und beschloss, ein "Saotome-Schulgeheimnis" zu nutzen und rannte vor Ryoga weg, um sich eine neue Strategie auszudenken.
Mit seinem neuen Plan im Kopf nutzte Ranma die Schnelligkeit des Kachu Tenshin Amaguriken, um mehrere hundert Schläge in schneller Folge auszuführen, so dass es wie ein einziger Schlag aussah. Die Wucht des Schlages schleuderte Ryoga durch einige Bäume, aber er schaffte es trotzdem, wieder aufzustehen. Da er keine andere Wahl hatte, nahm Ranma Ryoga in den Clinch und beendete ihn mit einem letzten Stoß. Der Felsvorsprung, auf dem sie standen, brach durch die Wucht, und beide fielen in den Fluss darunter. Erst als sie aus dem Wasser auftauchten, wurde ihnen klar, dass die Bakusai Tenketsu-Technik nur bei Felsen funktionierte, nicht aber beim menschlichen Körper. P-chan, der von Onna-Ranma gerettet worden war, erscheint und Ryoga kündigt an, dass er gehen wird. Das Training war hart gewesen, aber letztendlich war es wohl umsonst.
Ranma ist auf der Flucht vor Neko-Shampoo und rettet bei ihrem Versuch zu entkommen einen Mann namens Sentaro. Als Zeichen der Dankbarkeit bietet Sentaro Onna-Ranma einen Betäubungstee an und nimmt sie mit, wobei er Akane zurücklässt. Sie wacht in einem Hochzeitskimono auf, und Sentaro offenbart ihr, dass er sie heiraten will. Aber die Sache hat einen Haken: Er muss seine bisherige Verlobte nicht heiraten, wenn er jemanden findet, der stark genug ist, sie in der "Kampfsport-Teezeremonie" zu besiegen. Ranma sagt, dass sie kämpfen wird, da sie noch nie einen Kampfsport-Wettbewerb verloren hat.
Ranma zeigt Sentaro, dass er eigentlich ein Mann ist, aber Sentaro gibt nicht auf und versucht, auch Akane anzubaggern. Aber Akane offenbart, dass sie Erfahrung mit der Teezeremonie hat, obwohl sie schrecklich darin ist. Trotzdem willigt Ranma ein, sie zu trainieren, um Sentaro zu helfen. Am nächsten Morgen stellen die anderen überrascht fest, dass Sentaros Verlobte, Satsuki, eigentlich ein Affe ist.
Wir lernen Satsuki kennen - die besagte Verlobte. Sie ist ein hochqualifizierter Affe und liefert sich mit Ranma einen erbitterten Kampf, während Sentaro versucht, Akane für sich zu gewinnen und dabei gleichzeitig Ranma zu erledigen. Doch die Dinge nehmen eine schockierende Wendung, als die echte Miss Satsuki auftaucht. Sie war verlegen und hatte deshalb ihren Hausaffen geschickt. Sentaro heiratet Satsuki und das frisch vermählte Paar begibt sich auf Hochzeitsreise, doch zum Unglück für die Beteiligen landen sie im Hause Tendo.