Ranma Manga 38

Kapitel 397: Akanes Flucht

Die mysteriöse Gestalt entpuppt sich als der Anführer von Jusenkyo, der Akane zur Jusenkyo-Quelle, einem Ort namens Jusendo, gebracht hat. Er erklärt, dass Jusenkyo ausgetrocknet ist, weil die Leute vom Phönix-Berg den Wasserfluss an der Quelle gestoppt haben. Akane, die an Ranmas Heilung denkt, fragt, ob es einen Weg gibt, das Wasser wieder fließen zu lassen. Der Häuptling erklärt ihr, dass es einen gefährlichen Weg gibt und dass er bereit ist, dafür sein eigenes Leben zu riskieren.

In der Zwischenzeit fallen Ranma und seine Freunde weiter durch die riesige Fischstatue, die in Wirklichkeit ein großes Wasserrohr ist. Schließlich erreichen sie das "Herz von Jusendo", eine riesige Höhle mit einer riesigen Phönix-Statue und einem Drachen. Der Anführer erklärt, dass es sich in Wirklichkeit um ein Rohr handelt, das zu einer Wasserader führt, und dass die einzige Möglichkeit, Jusenkyo wieder zum Leben zu erwecken, darin besteht, den Absperrhahn (der wie ein Kinjakan aussieht, aber einen Halbmond anstelle eines Rades hat) auf dem Kopf des Drachens zu drehen.

Als Akane den Hahn öffnen will, betreten Safran, Kima und der ältere Diener die Höhle. Safran steckt den Kinjakan in ein Loch auf dem Kopf des Phönix und der Kinjakan leuchtet hell. Der ältere Diener erklärt, dass es sich um einen Schatz handelt, mit dem man Wasser erhitzen kann. Die Statue beginnt, laute Geräusche zu machen, und der Diener sagt Saffron, sie solle sich auf ein Bad vorbereiten - es gibt ein großes Becken direkt unter dem Mund - das Wasser wird bald kommen. Der Häuptling warnt, dass, wenn das heiße Wasser herauskommt, es kein kaltes mehr geben kann, weil es nur eine Wasserader gibt.

Aber das Wasser kommt nicht heraus. Plötzlich bricht es hervor und reißt Ranma, Ryoga, Mousse und Plum mit sich. Die Zuschauer staunen nicht schlecht, als sie im Pool landen. Ranma greift sofort Saffron an und nagelt ihn auf den Boden, der daraufhin zerbricht. Kiima versucht, ihrem Meister zu helfen, aber Mousse stellt eine Kette her, die Ryoga schwingt, um Kiima wegzuwerfen.

Saffrons Körper beginnt, glühende Fäden zu produzieren, und er fragt Ranma zu dessen Überraschung, ob er bereit sei zu essen. Als der ältere Vogelmann das sieht, wird er wütend und sagt, dass Saffron seine Metamorphose begonnen hat und schickt alle Vogelmenschen weg, weil es sehr gefährlich ist, in ihnen gefangen zu sein. Ranmas Hände sind in den glühenden Fäden gefangen, die Saffrons Körper zu produzieren begonnen hat.

Kapitel 398: Der Phönix und der Drache

In diesem Kapitel verrät Saffron, dass ein Bad im heißen Wasser der verfluchten Quelle die Mitglieder der königlichen Familie des Phönixberges verwandeln kann. Er sagt aber auch, dass Ranma das Ergebnis nicht mehr erleben wird. In der Zwischenzeit versteckt sich der Reiseführer und erklärt Akane, dass die Fäden, die Saffron ausstrahlt, die Quelle des Eies sind, das für die Verwandlung hergestellt wird, und dass alles, was in das Ei gelegt wird, sich auflöst und zu Nahrung wird.

Ryoga und Mousse finden heraus, dass der Safran auf heißes Wasser reagiert, und Ryoga zerschlägt mit seinem Bakusai Tenketsu den Boden des Beckens, um einen Teil des Wassers herauszulassen. Ranma hat jedoch immer noch Probleme, ein Ei zu formen, da seine Hände eingeklemmt sind. Mousse versucht Ranma mit Ketten herauszuziehen, aber die Schnüre reißen an den Ketten und Ranma lässt los. Akane rennt zum großen Phönix, um das Wasser zu stoppen, und als sie den Kinjakan dreht, stoppt das Wasser. Als sie den Kinjakan dreht, hört das Wasser auf zu fließen, aber ein Energiestrahl, der vom Reifen ausgeht, lässt Akane verschwinden und nur ihre Kleider zurück, die auf Ranma fallen.

Saffrons Faden beginnt zu wachsen und sich zu verfestigen und bedroht alle. Ryoga nimmt es auf sich, Ranma zu retten, denn das war Akanes letzter Wunsch. Alle fliehen zu einer kleinen Hütte am Hang des Jusendo, wo der Guide Tee serviert. Ranma hält immer noch Akanes Kleider in der Hand und ist schockiert über ihr Verschwinden. Der Guide nutzt die Tatsache, dass Ranma seine Hände nicht bewegen kann, um zu verhindern, dass er die Kleider zu fest umklammert, und reißt sie herunter, so dass eine winzige Akane von etwa 15 cm Länge zum Vorschein kommt. Der Guide erklärt, dass sie jetzt wie eine dehydrierte Puppe aussieht und dass es nur einen Weg gibt, sie zu retten.

Kapitel 399: Safran's Metamorphose

Das Kapitel beginnt mit der Gruppe in einem Penthouse, wo der Guide erklärt, dass die Hitze des Kinjakan das Wasser aus Akanes Körper verdampft hat und sie nur noch Puppenkleider trägt. Es gebe eine Möglichkeit, Akane wieder zum Leben zu erwecken, aber das sei gefährlich, denn man müsse sie mit Wasser aus dem Drachenhahn begießen, in dem sich ein dem Kinjakan ähnlicher Gegenstand befindet.

In der Zwischenzeit hat Ryoga mit seinem Bakusai Tenketsu einen Tunnel gegraben und die Gruppe wird von Wachen überrascht. Ranma will den Stab aus dem Drachenhahn ziehen und das Wasser, das auf Saffrons Ei sprudelt, abstellen. Er bittet Ryoga, ihn mit seinem Shishi Hokodan durch den Hals des Phönix-Zapfhahns auf die Spitze des Drachenzapfhahns zu schleudern. Ryoga sammelt seine Ki-Energie und schleudert Ranma mit dem Shishi Hokodan in den Hals des Phönixzapfhahns. Das erregt Saffrons Aufmerksamkeit, und Haarsträhnen greifen nach Ranma, der mit Mühe den Hals hinaufklettert, da seine Arme immer noch gefesselt sind.

Dann feuert Ryoga einen weiteren Shishi Hokodan ab und katapultiert Ranma über den Kopf des Drachen. Ranma lehnt sich zur Seite und schafft es, den Stab mit seinen gefrorenen Händen zu fangen, aber seine Geschwindigkeit reißt die Basis des Stabes mit einem Stück des Kopfes ab. Die Ranken von Saffron erreichen Ranma fast, aber er schafft es, den Stab zu schwingen und die Haare abzuschneiden. Er schneidet auch die Schnauze des Drachen ab, die sehr scharf ist.

Dann springt Ranma mit der Gekkaja durch die Höhle und schlägt mit den Füßen auf den Hals des Phönixkegels, so dass dieser vollständig durchtrennt wird. Dann bückt er sich und schlägt auf das Ei ein, so dass es einige große Sprünge macht. Saffron wird sehr wütend und schleudert Ranma mit seinen Haarsträhnen gegen die Seite der Höhle, so dass Steine auf ihn herabfallen.

Ranma erwacht in einem schön dekorierten Zimmer, in dem die Gekkaja an der Wand lehnt. Er bemerkt, dass Akane verschwunden ist, da sie die ganze Zeit in seinem Hemd war. Als er aus dem Bett kriecht, findet er neben seinen Füßen einen großen Ball und eine Kette. Shampoo kommt ins Zimmer und freut sich, dass es Ranma gut geht. Sie holt die Puppe Akane heraus und sagt, dass sie eine sehr interessante Puppe sei.

Kapitel 400: Die letzte Reminiszenz

Das Titelbild, das Shampoo in einem hautengen, ärmellosen Einteiler zeigt, gibt mit der Überschrift "Der gefährliche Charmeur" den Ton für das Kapitel vor.

Die Szene beginnt damit, dass Ranma mit einer Kette und einer großen Eisenkugel gefesselt auf dem Boden liegt und seine Hände und Arme nicht bewegen kann. Shampoo hält Akane in seinen Armen, die ein besonderes Wasser braucht, um ihr Problem zu heilen. Shampoo hat die Lösung, eine Glasflasche mit einem Liter Wasser, aber als Ranma sich auf die Flasche stürzt, stößt Shampoo ihn weg.

Dann zieht Shampoo ihr Oberteil herunter, so dass eine langärmelige Bluse zum Vorschein kommt, und holt drei Eier heraus. Diese Eier sind spezielle "Tamago", die jemanden oder etwas in sich gefangen halten und dafür sorgen, dass sie der ersten Person, die sie sieht, gehorchen. Shampoo will, dass Ranma ihr gehorcht, um Akane zu heilen, und Ranma ist sichtlich besorgt.

Ranma willigt ein und verbeugt sich vor ihr, dreht den Spieß aber schnell um, indem er auf seinen Armen balanciert und mit den Beinen die schwere Eisenkugel schwingt, die Shampoos Arm umwirft und die Eier herumfliegen lässt. Dann springt Ranma auf und spuckt die Eier auf Shampoo, so dass ein großes Ei entsteht. Aber als Ranma das Ei zerbricht, findet er nur die Wasserflasche.

Shampoo greift Ranma an, zerbricht die Flasche und verwandelt ihn in eine Frau. Dann schlägt sie Ranma mit dem Ellbogen auf den Kopf, aber anstatt ihn zu töten, schüttet sie einen Eimer heißes Wasser über die beiden und wirft sie aufs Bett. Shampoo legt sich dann auf Ranma und macht eine geheimnisvolle Bemerkung darüber, dass sie eine schöne Erinnerung haben sollten, bevor sie sterben.

Inzwischen sind die anderen Charaktere wieder im Penthouse, wo Ryoga sich fragt, wo Ranma ist, und Plum versucht, das Zimmer nebenan zu belauschen. Während Shampoo auf ihm liegt, fragt sich Ranma, ob es noch mehr Eier gibt und bittet Shampoo um einen letzten Wunsch, nämlich sie nackt zu sehen. Shampoo ist überrascht, beginnt aber, sich auszuziehen, wobei ihr BH und zwei Eier zwischen ihren Brüsten zum Vorschein kommen. Doch bevor Ranma seine Belohnung einfordern kann, stürzt die Wand ein und Mousse wird wütend auf Ranma.

Shampoo ist wütend über die Störung, ohrfeigt Mousse und sagt ihm, dass sie ihn nie wieder sehen will. Daraufhin greift Mousse Ranma mit einem Stock an und wirft ihn an die Decke, weil er will, dass Shampoo ihm gehorcht und nicht Ranma.

Kapitel 401: Die Geburt von Saffron

Das Titelbild dieses Kapitels zeigt Saffron im Vordergrund mit einem Ei im Hintergrund und Ranma am unteren Rand. Der Text unten auf der Seite lautet: "Ich bin der stärkste König!"

Das Kapitel beginnt mit dem alten Mann und Kiima, die sich hinter Felsen verstecken, während das Ei weiter zerbricht. Kiima befürchtet eine Frühgeburt und der alte Mann erklärt, dass das Ei nach drei Tagen hätte schlüpfen sollen.

Im Penthouse bebt der Raum und der Führer bemerkt, dass es sich nicht nur um ein leichtes Beben handelt. Ranma und Ryoga wundern sich, warum es plötzlich so heiß geworden ist. In diesem Moment öffnet sich die Tür und Genma-Panda kommt mit einem Schild herein, auf dem steht: "Shampoo-sama, ich habe dein Essen". Dann lässt er das Tablett mit dem Essen fallen und greift Ranma und Ryoga mit einem Schild an, auf dem steht: "Tötet alle Eindringlinge". Der Anführer bemerkt, dass der Panda seltsam ist, und Plum bestätigt, dass der Panda Shampoos Untergebener ist.

Ranma, der Akane auf seinem rechten Arm hält, springt Mousse an den Kopf und fordert ihn auf, Shampoo schnell aus dem Ei zu holen. Doch Mousse ist zu sehr mit seinen eigenen Gefühlen für Shampoo beschäftigt und hört nicht auf Ranma. Ryoga versucht, den Panda zu zähmen, während Ranma sich auf seinen Vater Genma setzt und versucht, mit Mousse zu reden.

Als Mousse vor dem Ei steht und weiter über seine Gefühle für Shampoo spricht, will Ranma gerade etwas gegen ihn unternehmen, als die Wände einstürzen. Ein Teller trifft Mousse am Kopf und er zerbricht das Ei, aus dem Shampoo schlüpft. Shampoo schaut in einen kleinen Handspiegel und stellt fest, dass sie niemandem gehorcht, wenn sie sich selbst zuerst sieht.

Shampoo schlüpft aus dem Ei und klammert sich an Ranma, der bemerkt, dass so etwas fast jeden Tag passiert. Ryoga hält Genma immer noch fest und möchte, dass jemand den Panda ruft. Der Raum wird sehr heiß und der alte Mann sagt Kiima, sie solle sich in Sicherheit bringen. Starke Lichtstrahlen kommen aus Rissen im Ei und der Boden des Raumes bricht auf, wodurch Ranma, Ryoga und die anderen in die Kammer fallen.

Sie sehen, dass ein großer Teil der Oberseite des Eies aufgeplatzt ist und einige Flügel freigelegt hat, aus denen eine klebrige Flüssigkeit tropft. Aus dem Ei schlüpft ein großer Mensch - Saffron. Er ist jetzt erwachsen, hat etwa einen Meter lange Flügel, schwarze Haare auf dem Rücken, die ihm bis zur Hüfte reichen, und zwei lange weiße Haarsträhnen auf der Stirn. Saffrons Hände sehen aus wie die eines Vogels, mit dicker Haut und kurzen, krallenartigen Fingernägeln.

Als Saffron Ranma sieht, schießt er einen riesigen, flackernden Strahl heißer Energie auf ihn. Ranma weicht aus und sprengt die Mauer, die daraufhin explodiert und brennende Gesteinsbrocken herausschleudert. Der alte Mann entschuldigt sich bei Saffron und Kiima sieht niedergeschlagen aus. Saffron offenbart, dass die Verwandlung fehlgeschlagen ist, und nachdem er seine formelle Kleidung angezogen hat, erklärt er Ranma, dass er alles wissen sollte, bevor er über das Scheitern nachdenkt. Saffron fügt hinzu, dass das Schicksal der Könige des Phönixberges...

Kapitel 402: Crash!!! Ranma VS Saffron

Dieses Kapitel beginnt mit einem eindrucksvollen Titelbild, das den größten Teil der Seite einnimmt und den Oberkörper der Puppe Akane zeigt, während Ranma im Vordergrund die Gekkaja in seiner rechten Hand hält. Der Text unten auf der Seite lautet "Me o aketekure, Akane!!! (Halte die Augen offen, Akane!!)".

Die Szene beginnt damit, dass Ranma Akane im Arm hält und der Führer, der die Gekkaja in der Hand hält, die Puppe ansieht. Der Führer erklärt, dass es zu spät sein wird, wenn Akanes Augen sich vollständig schließen und dass selbst das Wasser aus dem Drachenhahn sie nicht retten kann. Sowohl Ranma als auch Ryoga, der sich mit Mousse auf einen höheren Felsvorsprung begeben hat, sind beunruhigt über diese Nachricht. Der Führer fügt hinzu, dass es schwierig sei, dies klar zu sagen.

Während Ranma Akane festhält, ruft er ihr aufmunternde Worte zu, und ihre Augen öffnen sich ganz, aber schon nach wenigen Sekunden schlafen sie wieder ein. Der Anführer hält es für aussichtslos, aber Ranma gibt nicht auf.

Gerade als die Gruppe ihre Möglichkeiten diskutiert, taucht Saffron auf und sagt Ranma, dass die Sache mit der erzwungenen Halbverwandlung und der Frühgeburt vorbei ist und dass Ranma für seine Fehler sterben muss. Mousse und Ryoga sind Saffrons Probleme ziemlich egal, und Ryoga wünscht sich, auch Akane heilen zu können. Saffron sagt, dass sie in diesem Fall besser seine unvollkommene Kraft erfahren sollten und schwingt seine Flügel nach oben, wodurch eine riesige Stichflamme entsteht, die das Dach der Höhle trifft und brennende Steine auf alle herabregnen lässt.

Während die Gruppe versucht, den herabfallenden Steinen auszuweichen, feuert Saffron weitere Energiestöße auf sie ab. Der Alte flüstert Kiima etwas von einem "dummen Haufen Menschen" zu und wiederholt, dass der neue König die Menschen mit Wärme versorgen wird und der große Energiefluss entsprechend angepasst werden muss.

Inzwischen ist Ranma mit der Gekkaja auf den Wasserhahn des Drachen gesprungen und will das Wasser wieder aufdrehen. Doch Saffron feuert einen weiteren Energiestoß ab, der den Drachenhahn verfehlt und Ranma durch die Höhlenwand fliegen lässt. Als der Anführer bemerkt, dass Ranma sich an der Gekkaja festhält, kommt Kiima mit ihrem Schwert und einer Ladung fliegender Wachen angerannt, wird aber beinahe von Shampoo getroffen, der auf sie zustürzt.

Während der Kampf weitergeht, klettert Saffron durch das große Loch, das sein Angriff auf Ranma hinterlassen hat, auf die Spitze des Berges. Oben angekommen, bereut er, Ranma nicht entkommen lassen zu haben, und ist überrascht, als Ranma ihm mit dem Gekkaja beide Flügel abhackt.

Als Saffron rückwärts auf den Bergkamm fällt, rennt Ranma mit den Worten, dass ein so böser Mensch besondere Maßnahmen verdiene, den Berg hinunter und bereitet sich auf den letzten Schlag vor. Doch Saffron stößt einen weiteren Energiestrom nach unten und steigt auf einer Flammensäule empor. Er versucht, Ranma wieder in die Luft zu jagen und sagt dem dummen Mann, dass er immer wie ein Phönix aus der Asche auferstehen wird und dass Verletzungen für ihn keine Rolle spielen.

Ranma ist schockiert, als er sieht, dass Saffrons Flügel wieder gewachsen sind. Das Kapitel endet spannend, denn die beiden bereiten sich auf einen letzten Showdown vor. Ranma ist entschlossen, Saffron zu besiegen und Akane zu retten, während Saffron entschlossen ist, Ranma zu töten und seine Macht zu beweisen.

Kapitel 403: Die Macht der Gekkaja

In diesem Kapitel sehen wir Ranma und Saffron in einem erbitterten Kampf an einem Berghang. Saffron, umgeben von einem glühenden Energieball, sagt Ranma, dass er zerstückelt werden wird und führt sofort sein Koutei Kaen Yoku (Flammenflügel des Kaisers) aus - er reißt seine Flügel ab und wirft sie wie riesige Shuriken auf Ranma, der ebenfalls von Flammen umgeben ist. Ranma wehrt sie mit der Gekkaja ab, doch sie kommen zurück und reißen ihm und Akane die Gekkaja aus den Händen.

Als Ranma die Treppe hinunterläuft, um Akane zu holen, feuert Saffron einen weiteren Energiestoß auf ihn ab, der von der Puppe Akane abgefangen wird, bevor Ranma sie erreichen kann. Saffron erwartet, dass Ranma nur noch ein Skelett ist, aber er ist überrascht, Ranma lebend, aber in schlechter Verfassung in einem kleinen Krater auf einem Bergkamm weiter unten zu finden, obwohl Ranma direkt von der Flamme getroffen wurde.

Ranma findet Akane auf dem Boden liegend und stellt fest, dass sie heiß ist, als er sie aufhebt. Saffron stellt fest, dass die fiebrige Hitze seines Kinjakan ihr alles Wasser entzogen hat, was sie nicht nur dehydriert, sondern auch zu einem Hitzeschild macht.

Im weiteren Verlauf des Kapitels sehen wir andere Charaktere wie Ryoga und Mousse, die gegen Wachen kämpfen und versuchen, die Wasserleitung zum Drachenteich zu knacken. Währenddessen bittet der alte Kapitän Korima und Masara, das Kinjakan zu Saffron-sama zu bringen, aber die beiden zögern, denn das ist nur für Könige und sie wollen nicht ausgetrocknet werden.

Draußen hat Saffron eine weitere Explosion auf Ranma abgefeuert, die ihn genau trifft, so dass er, unfähig, die Gekkaja herauszuziehen, hinter einem Felsen verschwindet. Die Explosion verpufft jedoch und die Gekkaja ist von einem flachen Krater umgeben, aus dem Dampf aufsteigt. Ranma bemerkt, dass die Puppe durch die Explosion nicht beschädigt wurde und er ihren Besitz benutzen kann, und rennt los, um sie zu holen.

Dann wirft Ranma die Puppe nach Saffron, was ihm als Ablenkung dient, um mit der Gekkaja einen riesigen glitzernden Felsbrocken aus dem Boden zu ziehen und ihn als Schild zu benutzen, um sich vor Saffrons Explosion zu schützen. Das Kapitel endet damit, dass Ranma den Felsbrocken in kleine Stücke zerbricht und diese zu einer Waffe formt, und lässt den Leser mit der Frage zurück, wie es weitergeht.

Kapitel 404: Akane's Lächeln

In diesem Kapitel sehen wir Ranma, der auf der Titelseite des Hiryu Shoten Ha mit der Gekkaja etwas verwirrt aussieht, und Akanes Kopf, der die Hälfte der Seite hinter ihm einnimmt. Das Kapitel beginnt damit, dass Mousse, Ryoga und der Führer das Hiryu Shoten Ha betrachten und zwei Lichtkugeln nebeneinander sehen. Es sind Ranma und Saffron mit ihren Waffen, und von beiden geht eine große Menge Energie aus. Die Kugel auf Ranmas Seite hat jedoch kleine Eisbrocken, weil sie die Kälte der Gekkaja reflektiert.

Saffron erklärt, dass die beiden Waffen die Angriffe des jeweils anderen vollständig reflektieren und dass die warme Brise des Kinjakan ihn erwärmt und das Eis von ihm weggeschmolzen hat. Saffron lässt seinen linken Arm und seine Flügel schnell wieder wachsen und sagt Ranma, dass es an der Zeit sei, ihn ohne seine Hände zu besiegen. Mit seiner rechten Hand erzeugt er eine riesige Stichflamme, die sich um den Tornado herum ausbreitet und Ranma leicht verletzt.

Shampoo, der nun mit Kiima im Schwitzkasten auf der Bildfläche erscheint, ist überrascht, den Tornado in Flammen zu sehen, und Ryoga ruft Ranma zu, er solle fliehen. Ranma fliegt auf den Berghang zu und beschließt, zu versuchen, den Tornado einzufangen, um zu entkommen. Ranma schwingt die Zinken der Gekkaja in die Felswand des Berges, wird aber wieder hineingezogen und nimmt einen großen Felsbrocken mit. Während die Gruppe versucht, den herabfallenden Steinen auszuweichen, feuert Saffron weitere Energiestöße auf sie ab. Der Alte flüstert Kiima etwas von einem "dummen Haufen Menschen" zu und wiederholt, dass der neue König die Menschen mit Wärme versorgen wird und der große Energiefluss entsprechend angepasst werden muss.

Inzwischen ist Ranma mit der Gekkaja auf den Wasserhahn des Drachen gesprungen und will das Wasser wieder aufdrehen. Doch Saffron feuert einen weiteren Energiestoß ab, der den Drachenhahn verfehlt und Ranma durch die Höhlenwand fliegen lässt. Als der Anführer bemerkt, dass Ranma sich an der Gekkaja festhält, kommt Kiima mit ihrem Schwert und einer Ladung fliegender Wachen angerannt, wird aber beinahe von Shampoo getroffen, der auf sie zustürzt.

Während der Kampf weitergeht, klettert Saffron durch das große Loch, das sein Angriff auf Ranma hinterlassen hat, auf die Spitze des Berges. Oben angekommen, bereut er, Ranma nicht entkommen lassen zu haben, und ist überrascht, als Ranma ihm mit dem Gekkaja beide Flügel abhackt.

Als Saffron rückwärts auf den Bergkamm fällt, rennt Ranma mit den Worten, dass ein so böser Mensch besondere Maßnahmen verdiene, den Berg hinunter und bereitet sich auf den letzten Schlag vor. Doch Saffron stößt einen weiteren Energiestrom nach unten und steigt auf einer Flammensäule empor. Er versucht, Ranma wieder in die Luft zu jagen und sagt dem dummen Mann, dass er immer wie ein Phönix aus der Asche auferstehen wird und dass Verletzungen für ihn keine Rolle spielen.

Ranma ist schockiert, als er sieht, dass Saffrons Flügel wieder gewachsen sind. Das Kapitel endet spannend, denn die beiden bereiten sich auf einen letzten Showdown vor. Ranma ist entschlossen, Saffron zu besiegen und Akane zu retten, während Saffron entschlossen ist, Ranma zu töten und seine Macht zu beweisen.

Saffron sagt Ranma, dass er vielleicht den Flammen entkommen kann, aber mitten in seiner Rede wird er von dem Felsbrocken, den Ranma mitgenommen hat, mitten ins Gesicht getroffen. Ranma hält sich an der Gekkkaja fest, die in dem Stein steckt, obwohl er bewusstlos ist. Als er wieder zu sich kommt, bemerkt Ranma, dass die Kraft des Feuers nachgelassen hat, und Ryoga und Mousse stellen fest, dass Saffron, der in seiner Kindheit verwöhnt wurde, schwach wird, wenn er einen Schlag einsteckt.

Ranma versteckt sich hinter den Überresten seines Felsblocks und bereitet einen einfachen Trittangriff vor. Als Ranma nahe genug ist, schwingt er sich hinter dem Felsen hervor und führt einen doppelten Tritt in Saffrons Gesicht aus, den Chokusetsu Shuuda Ryusei Kyaku - Direct Kick-Strike Meteor Leg. Ranma, dessen Hose glüht, ist verärgert, als Saffron auf den Boden des Tornados fällt, und Ranma glaubt, dass Saffron seine gerechte Belohnung erhalten hat. Aber Saffron ist sehr wütend über das, was ihm passiert ist.

Plötzlich bricht eine riesige Lavafontäne aus dem Boden und Ranma ist nur durch den Felsen geschützt, in dem die Gekkaja noch steckt. Saffron erhebt sich aus dem Boden und hat die Nase voll, nun ist es an der Zeit, Ranma zu töten. Ranma macht sich mehr Sorgen um den langen Kampf und das Problem mit Akane.

Saffron wird angekündigt: Houou-kin Ouzoku Kyuukyoku Ougi Phoenix Mountain Royal Ultimate Special Secret!!! ...und Ranma wundert sich über die heiße Energiekugel, die Saffron umgibt, die ihre Arme vor sich verschränkt hat und das Kinjakan in der rechten Hand hält. Saffron fährt fort: "Tenka Shunmetsu Koukyuudan! Imperator-Ball-Rakete zur sofortigen Vernichtung des gesamten Reiches.

Ranma sieht sich plötzlich einem 20 Meter breiten, heißen Energieball gegenüber. Ryoga, Mousse und Shampoo, die am Berghang stehen, sehen geschockt zu, wie der Ball durch die Seite des Tornados fliegt. Der Ball fliegt in einem riesigen Energiestrahl davon und zerschmettert einige der Felstürme auf dem Berg. Ryoga fragt sich, was mit Ranma passiert ist, und Shampoo bemerkt, dass Ranma sicher durch die Luft fliegt, aber auch, dass er gefroren ist - er umarmt die Gekkaja fest und ist mit Eis bedeckt. Dann löst Saffron den Ring am Kinjakan, der Ranma am Kopf trifft und dann zum Stab zurückkehrt. Saffron findet Ranmas Aktion erbärmlich und sagt ihm, dass es nur einmal funktioniert und der nächste Schlag seinen gefrorenen Körper in zwei Hälften spalten wird.

Aber Ranma will nicht sterben, und der einzige Plan, der ihm einfällt, ist, Saffron mit seiner gefrorenen Faust zu schlagen, die ihn zusammen mit dem Hiryu Shoten Ha zerschmettern wird. Das Kapitel endet mit einer Grafik, die Ranmas Plan, Saffron mit seiner gefrorenen Faust zu schlagen, erklärt, und lässt den Leser mit der Frage zurück, wie es weitergeht.

Kapitel 405: Ranma und Akane

Das Kapitel beginnt damit, dass Ranma die bewusstlose Akane und einen magischen Gegenstand namens Gekkaja in der Hand hält und sich Sorgen macht, weil ihm die Zeit davonläuft, sie zu retten. Er wagt einen kühnen Schritt, indem er die Gekkaja in einen Drachenhahn wirft und seinem Freund Ryoga befiehlt, ihn zu drehen.

Ranmas Plan ist es, mit der heißen Luft, die der Safran aufwirbelt, und der kalten Luft, die sein Schlag erzeugt, Wasser heraufzubeschwören und Akane wieder zum Leben zu erwecken. Er sagt ihr, sie solle bis dahin leben und sammelt die Energie in seiner rechten Faust, um dem Drachen zu befehlen, in den Himmel zu blicken. Er entfesselt seinen Hiryuu Gyouten Ha (Fliegender Drache, der in den Himmel schaut) und der Tornado bricht über den Drachen herein.

Das Kapitel endet damit, dass Akanes Körper wiederhergestellt ist, aber leider reagiert sie nicht und atmet nicht. Die anderen sehen traurig aus, besonders Ryoga.

Im weiteren Verlauf des Kapitels kochen Spannung und Emotionen hoch, als Ranma seine Gefühle für Akane ausdrückt und bedauert, dass er sie vorher nicht klar ausdrücken konnte. Er nennt sie eine dumme Närrin, nimmt dies aber schnell zurück, entschuldigt sich und drückt seine Dankbarkeit ihr gegenüber aus.

Als er Akane in seinen Armen hält, laufen ihm Tränen über das Gesicht und er schreit ihren Namen aus Wut und Trauer, weil er ihr sagen will: "Ich liebe dich".

Aber in einer herzerwärmenden Wendung der Ereignisse streckt Akane ihre Hand aus und berührt Ranmas Gesicht, sagt langsam ihren Namen und beweist, dass sie lebt. Ranma wird von seinen Gefühlen überwältigt und fängt vor Erleichterung, dass es ihr gut geht, wieder an zu weinen. Akane entschuldigt sich, dass sie alle beunruhigt hat und bedankt sich bei ihren Freunden.

Wir sehen, dass der heftige Kampf zwischen Ranma und Saffron dazu geführt hat, dass ein Saffronbaby geschlüpft ist, um das sich Kiima kümmert, in der Absicht, es zu einer besseren Persönlichkeit zu erziehen. Die Erzählung erklärt, dass es keinen Grund mehr zum Kämpfen gibt und die Menschen zum Phönix-Berg zurückkehren.

Ranma denkt darüber nach, dass Saffron sich in Zukunft wieder verwandeln könnte, und Mousse fragt sich, ob Jusendo wieder angegriffen wird. Doch der Kampf zwischen Ranma und Saffron hat den unterirdischen Wasserfluss verändert und der Phönixberg ist wieder sicher. Kiima ist froh, dass der Kampf nicht umsonst war, auch wenn Koruma und Masara von der Tortur erschöpft sind.

Am Ende des Kapitels sehen wir Ranma im Regen neben dem Taxi stehen, glücklich und zufrieden. Sie denkt darüber nach, dass sie beinahe vergessen hätte, ihren männlichen Körper zurückzubekommen, und dass sie das Jusenkyo-Wasser nur Akane zuliebe wollte, und dass es ihr egal war, halb männlich zu sein. Akane taucht hinter Ranma auf und fragt, ob Ranma ihr etwas vorspiele, was auf die Möglichkeit tieferer Gefühle zwischen den beiden hindeutet.

Ein letzter Blick auf das Trainingsgelände von Jusenkyo, wo wir sehen, dass alle Becken übergelaufen sind und der Führer Ryoga vor der Gefahr warnt. Es ist eine Erinnerung an die Tragödie, die sich dort ereignet hat, und an die Folgen der Ereignisse.

Dann schneiden wir zurück nach Japan, wo wir die Vorbereitungen für die Hochzeit von Ranma und Akane sehen. Soun und Genma bereiten Ranma vor und wir sehen, dass er überrascht ist, sich in einem weißen Anzug wiederzufinden. Soun sagt ihm, dass es Zeit für die Hochzeit ist und Genma fügt hinzu, dass es keine Lüge ist, während Nodoka Freudentränen weint, als sie sieht, wie männlich Ranma aussieht.

Ranma stürmt in Akanes Zimmer und ist überrascht, dass sie ein Hochzeitskleid im westlichen Stil trägt. Er sagt ihr, dass er sie liebt, woraufhin sie errötet und sagt, dass sie glücklich ist. Aber beide sind sprachlos und wissen nicht, was sie sagen sollen.

Ryoga geht mit einer Einladung zur Hochzeitsfeier die Straße hinunter. Er macht sich auf den Weg in der Hoffnung, dass Akane sich freuen wird und entschuldigt sich bei "Akari-chan" dafür, dass er ihr kein Geschenk in gutem Zustand mitbringen konnte.

Das Kapitel geht weiter mit einem Einblick in das Leben der anderen Charaktere, die sich alle auf die Hochzeit von Ranma und Akane vorbereiten. Ukyo wird bei der Zubereitung von Okonomiyaki im "Ucchan" gesehen, während Konatsu sich Sorgen um sie macht. Mousse besucht Shampoo im "Neko-Hanten", wo er ihr sagt, dass sie wegen Ranma aufhören soll und dass er sie immer nur anstarrt. Shampoo überrascht ihn damit, dass sie ihn versteht und bittet ihn, ihr bei der Herstellung von Fest-Niku-Man zu helfen.

Zurück in Akanes Zimmer unterhalten sich Ranma und Akane über ihre bevorstehende Hochzeit. Akane erzählt Ranma, dass er ihr in Jusendo fast seine Liebe gestanden hätte, was ihn überrascht. Sie warnt ihn auch, dass er es bereuen wird, wenn sie nicht heiraten, was ihn verunsichert.

Nabiki, die wie Kasumi einen Kimono trägt, offenbart Soun, dass er Ranma etwas verheimlicht. Es stellt sich heraus, dass Soun ein Fass Nannichuan, das gleiche Wasser, das Ranma in ein Mädchen verwandelt hat, besorgt hat und es vor Ranma geheim halten will, bis er Akane heiratet. Auch Genma ist überrascht, als er davon erfährt und rennt mit dem Fass davon.

Gerade als Mousse und Ryoga über die Hochzeit sprechen, durchbricht Ryoga versehentlich eine Wand und schießt Genma und das Fass in die Luft. Als Mousse seinen Wunsch äußert, dass Ranma und Akane schnell heiraten sollen, entdecken Ryoga und Mousse das Fass mit Nannichuan. Ranma, der dies gerade von Akane erfahren hat, rennt davon und lässt Akane wütend zurück.

Ranma wird von einigen seiner Geliebten, darunter Shampoo, Ukyo und Kodachi, in einen Hinterhalt gelockt, die alle ihre eigenen Gründe haben, seine Hochzeit mit Akane zu verhindern. Shampoo ist verärgert, weil er sein Ziel verfehlt hat, Ukyo trägt einen Kimono und Konatsu macht sich Sorgen um Ukyo. Kodachi taucht in einem schwarz-rosa Hochzeitskleid auf und sagt ihrem "Ehemann" Ranma, er solle durchhalten, während die beiden anderen verärgert sind.

Auch Kuno versucht die Hochzeit zu verhindern, indem er Ranma mit seinem Schwert angreift, dabei aber auf einem Eimer Wasser ausrutscht und nass wird. Daraufhin bittet Kuno "osage no onna", mit ihm und Akane eine Doppelhochzeit zu feiern. In der Zwischenzeit streiten sich die anderen Jungen um das Nannichuan-Fass und es beginnt umzufallen. Kurz bevor Ranma es erreichen kann, schluckt Happosai alles herunter, weil er glaubt, es sei ein besonderer Sake für die Hochzeit. Der aufgeblähte Happosai zerschlägt das Fass und ärgert sich, dass es nur Wasser war.

Ranma und seine Freunde Ryoga, Mousse und Genma versuchen Happosai mit Gewalt dazu zu bringen, das Wasser auszuspucken. Doch Happosai setzt sein Happo Daikarin ein, das eine gewaltige Explosion verursacht.

Draußen ist die Hochzeitsfeier in vollem Gange, doch die anderen sind skeptisch, ob Ranma und Akane wirklich heiraten werden. Währenddessen wendet sich Nabiki an Ranmas Klassenkameraden Hiroshi und bittet ihn um Geld für die Geschenkumschläge.

Als sie im Dojo ankommen, herrscht Chaos - der Kuchen ist ruiniert, Kodachi sucht nach "Ranma-sama" und Happosai macht sich über Akane lustig. Mousse hat Eau de Cologne mit Shampoo verwechselt und Shampoo und Ukyo machen sich Sorgen um den bewusstlosen Ranma. Ryoga ist deprimiert und der Panda wälzt sich auf dem Boden. Kasumi ist von der ganzen Aufregung beeindruckt und Soun verflucht sein Pech.

Wir sehen Soun, der mit Ranma und Akane zusammensitzt und über das Chaos spricht, das bei ihrem letzten Hochzeitsversuch entstanden ist. Er erklärt, dass sie mit ihrer Hochzeit nicht weitermachen können, bis alle Beziehungen und Probleme, die sie umgeben, geklärt sind. Ranma und Akane nehmen diese Nachricht ohne viel Aufhebens auf und beginnen, sich gegenseitig die Schuld für die gescheiterte Hochzeit zu geben. Die Szene wechselt dann zu den beiden, die Seite an Seite zur Schule gehen, mit dem Satz "itte kima-su" ("wir sind weg").

**** DAS ENDE ****

Gast