Jusenkyo, das Land der verfluchten Quellen... Es ist Nacht und es ist sehr windig. Der bekannte Führer isst gerade in seinem Haus, als jemand an die Tür klopft. Der Führer öffnet und zwei ominöse Gestalten mit großen Flügeln erscheinen. Sie dringen gewaltsam ein, und von draußen ist ein lautes "AIYA~" zu hören. Die schlimmste Krise in der Geschichte von Jusenkyo steht bevor... Ein paar Tage später, Japan. Die drei Eltern (Nodoka, Soun, Genma), rufen nach Akane, und scheinen sie zu ergreifen. Dann sagt Kasumi zu Ranma, dass Soun ihm etwas zeigen will... Es ist Akane, gekleidet in ein Hochzeitskostüm (japanischer Stil). Sie sieht sehr süß aus, und Ranma errötet bei diesem Anblick. Die Väter sagen ihm, dass er jetzt, wo er seine Mutter wieder getroffen hat, nur noch heiraten muss, um glücklich zu sein. Natürlich versucht er zu protestieren, aber sie wählt diesen Moment, um aufzuwachen und ihren Unmut über ihre Verkleidung zu zeigen, sehr zum Entsetzen der Väter, die dachten, sie hätten sie unter Kontrolle. Ranma unterbricht sie und sagt, dass ihr das Kostüm steht, nur um hinzuzufügen, dass es daran liegt, dass Kleidung im japanischen Stil am besten für unförmige Menschen ist, aber er scheint selbst nur halb überzeugt von dem, was er sagt. Er bekommt seine Belohnung, einen kleinen Flug durch die Atmosphäre, und landet auf einem Dach, wo er an Akanes Niedlichkeit zurückdenken kann.
Doch da taucht ein ominöser Krähenflug auf, der ein junges und scheinbar chinesisches Mädchen angreift. Ranma rettet sie, aber eine der Figuren, die wir in Jusenkyo gesehen haben, ein fliegender Mann, mit großen Flügeln im Rücken und drohendem Vogelfuß anstelle von Händen und Füßen, erscheint und lacht wahnsinnig. Er greift an, und eine zweite Figur greift Ranma von hinten an. Ranma rennt weg und schafft es, das junge Mädchen an Ryoga weiterzureichen, der zufällig vorbeikam und sich um die bevorstehende Dusche sorgte, gerade bevor er von einem der Vogelmenschen in die Luft gehoben wird. Dort kann Ranma nicht kämpfen und gerät in Bedrängnis, als der Regen einsetzt und alle zu Boden fallen: Die beiden Vogelmenschen haben sich in zwei Jungen verwandelt und bedauern dies, da sie nun weniger stark sind. Trotzdem nehmen sie den Kampf wieder auf, nur um von Ranma (jetzt weiblich) und auch von dem kleinen Mädchen (mit Ryogas Regenschirm), das einen jetzt sehr schweinischen Ryoga trägt, leicht geschlagen zu werden. Dann bedankt sie sich bei Ranma in einem leicht korrekten Japanisch und nennt ihn "Lieber Besucher" (Okyaku-san).
Später sind alle im Neko Hanten und unsere Helden (Shampoo, Mousse, Ranma, Ryoga) sind alle sehr überrascht zu erfahren, dass das kleine Mädchen... die Tochter des Jusenkyo-Führers ist. Ihr Name ist Pflaume () und sie hat einige wichtige Informationen zu teilen. Aber alle sind immer noch in ihrem Erstaunen ihr gegenüber, und dann erzählt Cologne, dass die vogelähnlichen Menschen, die sich in Menschen verwandeln, wenn sie von Wasser getroffen werden, zu den legendären Menschen gehören sollen, die auf dem Phönixberg leben. Zu dieser Zeit, auf der Spitze eines sehr hohen Schornsteins, erklären die beiden Jungs, die jetzt viel jünger wirken, in Menschengestalt und voll verkleidet, ihrer Anführerin, einer sehr attraktiven jungen Dame nur mit großen weißen Flügeln, ihr Versagen. Ihr Name ist Kiima (), und wir erfahren, dass sie nach Japan gekommen sind, um ein sogenanntes "Jusenkyo-Geheimnis" zu ergattern, und sie ist nicht amüsiert, wenn auch süß und verspielt. Währenddessen zeigt die Tochter des Führers das Jusenkyo-Geheimnis, das eine Karte des verfluchten Landes ist. Sie erzählt, dass alle Jusenkyo-Quellen (darunter auch die Nanniichuan und die Nyanniichuan) sterben würden, wenn der Feind sie ergreift. In der Zwischenzeit warteten die Mitglieder des legendären Volkes vom Phönix-Berg auf der Spitze ihres Schornsteins, weil sie nicht hinunterkommen konnten (fragen Sie nicht).
Im Neko hanten erzählt Cologne, was sie über den Berg Phönix und seine Bewohner weiß: Südlich der Berge, die das Jusenkyo-Gebiet umschließen, liegt der Berg Phönix, und man sagt, dass es auf der Spitze dieses scharfen Berges eine weitere verfluchte Quelle gibt. Da sie sich dort befand, ertranken nur fliegende Vögel darin. Die Bewohner des Berges Phönix nutzten dieses Wasser für ihr tägliches Leben, und bald wurden Menschen mit veränderten Körpern geboren: Flügel und Vogelbeine, was ihre ursprüngliche Form ist (Jusenkyo-mäßig, nehme ich an). Plum sagt, sie wisse nicht, warum sie die Quellen sterben lassen wollen. Aber Ryoga sieht etwas und zerstört die Hintertür... aber die Feinde waren an der Haupttür. So tritt Kiima (die weiße Dame mit Flügeln) ein, und ihre beiden jungen Begleiter, Koruma (dunkelhäutig, dunkles Haar, trägt ein Schwert, wie Kiima) und Masara (rötliches (!??) Haar, trägt einen Bogen). Sie wurden von einigen Eulen hierher geführt. Als sie sehen, dass niemand bereit ist, nachzugeben, fangen sie an zu kämpfen, und Ranma, Ryoga und Mousse stürzen sich auf sie, aber Kiima macht einen Spezialangriff mit ihren Flügeln, dessen Ergebnis ein Flug von schneidenden Kamaitachi ist (ein scharfer Schnitt in der Haut, der angeblich durch das Vakuum in der Luft verursacht wird, hier ist es wohl nur das Vakuum), dem unsere Helden entkommen. Unglücklicherweise wird die Karte, die Plum in der Hand hielt, in Fetzen gerissen, und alle drängeln sich um die Überreste. Kiima bereitet sich auf einen neuen Schlag vor, aber Ranma kontert und nagelt sie mit (halbmondförmig geschnittenen) Pfannen an die Wand, wodurch ihre Flügel eingeklemmt werden. Sie befreit sich und fliegt dann mit ihren Begleitern weg (sie haben etwas Papier in der Hand), aber sie will sich dafür rächen, dass Ranma ihr die Flügel eingeschnürt hat. Sie hindert das Ranma-Team daran, ihnen zu folgen, indem sie Wasser auf sie schüttet.
Währenddessen wartet am Phoenixberg in einem Palast an der Seite des Berges jemand ungeduldig auf sein/ihr heißes Bad und macht mit den Badeutensilien eine große Lücke in die Badewanne, während ein Diener, der den noch unbekannten Charakter "Lord Saffron" nennt, sagt, dass Kiimas Gruppe bald mit dem Geheimnis des Jusenkyo kommen sollte, und versucht, den Dampf zu emulieren, indem er etwas Kreidestaub von einem Tafelpinsel abschlägt (yurk!). Aber in Japan war das, was Koruma und Masara bekamen, nur ein aufgeschnittenes Menü...
Währenddessen packt Ranma, um in den Neko-Hanten zu ziehen, sehr zu Akanes Ärger und Bestürzung und Shampoos Freude, aber Ranma weiß, dass ihre Feinde zurückkommen werden, um die Karte zu holen, und will nicht, dass das Tendo-Haus darin verwickelt wird. Shampoo sagt zu Akane, dass dies eine Angelegenheit der Jusenkyo-Leute ist, also hat sie keinen Platz darin. Genma versucht, seinem Sohn zum Abschied zu winken, wird aber gezwungen, mitzukommen (vielleicht war es nicht sehr klug, dies in Pandaform zu versuchen). Als Shampoo das sieht, geht sie voraus, um eine Mahlzeit zuzubereiten, wird aber auf dem Weg von Koruma angegriffen, der sie mit Eiern bewirft. Die Eier zerbrechen und verschlingen Shampoo, die schnell in einem riesigen Ei gefangen ist. In ihrem neu errichteten Nest auf der Spitze des Schornsteins sagt Kiima einem Vogel, er solle gehen und denen am Berg Phoenix sagen, dass die Karte bald ihnen gehören wird...
Alle (Cologne, Plum und die verfluchten Jusenkyo-Leute) sind beim Neko hanten. Um es besser zu schützen, wurde die Jusenkyo-Karte geteilt und jeder erhält einen Teil... außer Shampoo, die nicht da ist! Währenddessen wiegt Kiima oben auf ihrem hohen Schornstein ein riesiges Ei in einem Nest. Die Eierschale bekommt einen Riss und Shampoo erscheint. Kiima nimmt ihren Kopf in ihre Hände und sagt: "Sieh mich an..." Ranma, Mousse und Genma suchen nun auf den Straßen nach Shampoo, während Ryoga aus offensichtlichen Gründen bei Cologne geblieben ist. Aber Shampoo kommt zurück (und landet mit ihrem Fahrrad auf Ryogas Kopf). Cologne gibt Shampoo ihren Teil der Karte... Schnitt zu Mousse, der auf seinem Fahrrad nach Shampoo sucht. Sie taucht plötzlich aus dem Nichts auf und verhält sich sehr liebevoll zu ihm. Er glaubt, dass er träumt, und bittet sie, ihn mit einem seiner tödlichen Werkzeuge zu schlagen. Sie tut es und schlägt ihn nieder. Später legt sie Genma auch mit vergiftetem Essen herein. Zurück im Neko Hanten, Plum kommt gerade aus dem Bad und entdeckt Cologne gefesselt und Ryoga Schwein und ohnmächtig. Shampoo hat ihre Teile der Karte gestohlen. Plum schlussfolgert (klugerweise), dass Shampoo manipuliert wird und rennt hinaus, um die anderen zu informieren. Kiima fliegt mit ihren Untergebenen (mit aus Geschäften gestohlenen Lichtern) durch die Lüfte, die an Shampoos Treue zweifeln, aber Kiima ist sich ihres Tricks sicher: Wie ein Küken wurde das erste, was Shampoo sah (was Kiima war), als sie aus dem Ei schlüpfte, als ihr Elternteil erkannt. Währenddessen trifft Shampoo in einem Park auf Ranma und ist sehr erfreut zu erfahren, dass er auf der Suche nach ihr war, und verhält sich in seiner Nähe wie immer, während Akane auf dem Heimweg durch den Park reitet. Koruma und Masara zweifeln an Kiimas Trick, als Shampoo versucht, Ranma zu küssen, aber Akane taucht auf und stößt die beiden auseinander. Während des Fluges verliert Shampoo ihre gestohlenen Kartenteile, woraufhin Ranma sie ergreift und merkt, dass etwas nicht stimmt. Pflaume, die sich versteckt hatte, erklärt ihm die Sache. Shampoo sagt, dass sie Kiimas Befehl vergessen wollte und springt in den nahe gelegenen Brunnen, wobei sie Ranma mit ihrer Katzengestalt erschreckt. Ranma prallt gegen einen Baum und wird ohnmächtig, sie nimmt die Scheiben der Karte. Dann springt sie in Kiimas Arme, die nun die komplette Karte hat. Cologne, Mousse und Ryoga tauchen auf, und sie versuchen, die Karte und Shampoo zurückzuerobern, aber ohne Erfolg, da Koruma und Masara sich (mit heißem Wasser) in ihre Flug-/Kampfformen zurückverwandeln und sie abschlagen, und die drei fliehen mit der Karte und Shampoo zum Phoenixberg. "Aiya-, das Ende von Jusenkyo!" sagt Plum.
Es ist der Morgen. Wir sehen Akane in ihrem Bett und denken über Ranmas Abreise nach China nach. Währenddessen packt Ranma zusammen, während wir eine Erzählung hören (als ob er mit sich selbst spricht), in der er sagt, dass Akane nicht mit ihnen auf diese gefährliche Reise gehen kann, aber dass er wenigstens ein Foto von ihr machen wird, anstatt eines Glücksbringers... Aber es ist Nabiki, die spricht und versucht, es an Ranma zu verkaufen, der sich weigert. Aber Ryoga will es (er macht die Riesenkopf-Sache :), und Nabiki plaudert, daß er es in seine Brieftasche (?) neben das Bild seiner Freundin gelegt hat, woraufhin Ranma einwendet, daß sie es ihm verkauft hat. Schnitt zur Küste, wo die Crew (Plum, Ryoga, Mousse, Genma und Ranma) sich auf Plums Boot einschifft. Die Tendos und Nodoka verabschieden sich mit Tränen in den Augen (außer Nabiki, die etwas Seife möchte), aber Akane ist nicht da. Sie ist ein wenig entfernt und kann sich nicht dazu durchringen, sich zu verabschieden. Ranma ist verärgert, dass sie nicht da ist, aber er versucht es zu verbergen, indem er sagt, dass sie sowieso nicht allzu lange weg sein werden, und sie gehen. Auf dem Boot lässt Ranma seine Täuschung heraus und schlägt mit voller Wucht gegen das Boot... Akane, die die Geräusche der Abfahrt gehört hat, läuft zum Dock, aber das Boot ist nirgends zu sehen. Sie erzählt, dass sie Angst hatte, ihm zum Abschied zu winken, weil sie eine schlimme Vorahnung hatte, und Nabiki sagt, dass sie Recht hat: das alte Boot ist unter Ranmas Schlag gesunken, keine zehn Meter vom Ufer entfernt. So begann eine Reise voller Leid. Währenddessen, in China, am Berg Phönix... Kiima hat gerade die Karte von Jusenkyo gebracht, auf der die Quelle(n?) der Pools eingezeichnet sind. Sie will sich sofort auf den Weg machen und die Pools trocknen, aber bevor sie geht, erhalten sie und ihre Begleiter ein Lobwort von Lord Saffron, dessen Gestalt auf seinem großen Thron hinter einem halbtransparenten Vorhang kaum zu erkennen ist. Sie bedanken sich ausgiebig, aber es kommt nichts. Sie schauen hinter den Vorhang, und finden nur eine menschengroße Puppe*. Wo ist Lord Saffron?
Der Ausschnitt zeigt Ranma und die anderen, alle auf einem Fahrrad und in verfluchten Formen, wie sie sich dem Berg Phoenix nähern. Plötzlich finden sie eine heiße Quelle (Onsen), und mit äußerster Freude gehen für sie. Aber Plum (die das heiße Bad nicht braucht) bemerkt seltsame Dinge, wie einen Riss im Boden, eine zerbrochene Platte, usw. Ein übel zugerichteter Angestellter erklärt ihr, dass es der "Onsen-Teufel (Person)" ist. Währenddessen genießen die Männer ihr Bad, aber sie bemerken schnell die ausgeknockten Kunden um sie herum. Sie bereiten sich darauf vor, die kommende Bedrohung "willkommen" zu heißen, während eine ominöse Gestalt unter dem Wasser auf sie zuschwimmt...
Es endet damit, dass Kiima und ihre Begleiter nach Saffron suchen, und offenbar gibt es ein Problem mit seinem Körper...
Ranma, Ryoga und Mousse warten auf ihren Gegner und verstecken sich hinter einem Felsen (Genma sucht woanders). Plötzlich lässt ein "Knall" den Felsen explodieren. Ranma springt, ergreift einen fliegenden Stein und wirft ihn auf die riesige Figur... die sich als Plastikspielzeug-Lobster entpuppt. Plötzlich stürmt etwas auf Ranma zu, der es abblockt, aber gegen einen Felsen prallt. Das Ding - ein Ring, einen Fuß breit, mit anscheinend beträchtlicher Kraft - befreit sich und geht zurück zu einer Stange, gehalten von... einem reich gekleideten Balg mit Badespielzeug und kleinen Flügeln. Er verspricht unseren Helden den Tod, wenn sie die heiße Quelle benutzen. Er greift sie ("zanshu") mit seinem Ring (den er Kinjakan nennt) an, aber Ranma landet mit einem Stein auf seinem Kopf. Der Junge (alias der Onsenteufel), wird gefangen genommen und gefesselt zurückgelassen, obwohl er getötet werden will. Doch kurz bevor er eilig aufbricht, erwähnt Mousse Shampoo und Pflaume, dass sie zwei Tage vom Phoenixberg entfernt sind. Als der Bengel dies hört, sagt er ihnen, dass er sie mit seinem magischen Werkzeug noch vor der Nacht dorthin bringen kann, was unsere Helden gerne annehmen (und ihre Einstellung gegenüber dem Kind eine große Veränderung erfährt). Wenige Augenblicke später reitet das Kind auf seinem Instrument (Ring+Stange) und zieht das Fahrrad und den Wagen, und bald erreichen sie den Berg Phoenix. Vor dem Eingang eines Tunnels, der in den Berg führt, lassen sie das Kind zurück, aber sobald sie im Tunnel verschwunden sind, benutzt es seinen Stock, um die Treppe zum Einsturz zu bringen. Kiima und ihre Schergen, die immer noch nach Saffron(-sama) suchen, hören den Lärm und eilen hin. Währenddessen schimpft der Junge über seinen Sieg, aber Mousse rettet das ganze Team, indem er eine Kette an die Stange hängt. Ranma zieht an der Kette, aber das Kind kann es nicht ertragen und fällt mit ihnen in die Lücke, während Kiima ankommt und das Kind festhält. Auf ihren Befehl hin lassen Koruma und Masara Ranma und die anderen mit dem magischen Instrument des Jungen in den Abgrund fallen, sehr zum Ärger des Jungen. Sie verprügeln ihn für seine Unverschämtheit, bis Kiima sie aufhält und sagt, er sei Saffron, der Herrscher von Jusenkyo... Währenddessen führt Ryoga das Team abwärts mit seinem Bakusai Tenketsu....
Kiima denkt über das "Kinjakan" nach, das jetzt in den Händen von Ranma ist und Saffron-sama gehört. Anscheinend ist es eine Art königliches Erbstück, das von Generation zu Generation der Anführer des Phönixberges weitergegeben wurde. In der Zwischenzeit krabbeln ihre beiden Handlanger, Masara und Koruma, durch einen Tunnel in den Höhlen, in denen Ranma und seine Bande zuletzt gesehen wurden (mit Ryoga, der den Weg "anführt"). Ein Schrei von "Bakusaitenketsu" hallt durch die Höhle und schlägt die beiden Vogelmänner flach auf ihr Gesicht. Ranma, Ryoga und Mousse spähen durch das neue Loch in der Höhlenwand. Als Ranma auf die Trümmer hinunterschaut, sieht er Kiimas zwei Lakaien, die teilweise unter Steinen begraben sind. Sie greifen unsere Helden mit ihren Feder-Flechetten (Pfeilen) an. Wie üblich tut Panda-Genma nichts weiter, als stillschweigend auszuflippen, während die anderen in Deckung rennen. Ranma kontert mit der rasiermesserscharfen Scheibe des Kinjakan und schafft es, den größten Teil des umliegenden Gesteins auf die beiden Vogelmenschen niedergehen zu lassen. Unglücklicherweise rast das sich drehende Rad mit hoher Geschwindigkeit auf die Bande zurück. Lauft weg! Lauft weg! Ryoga schlägt Ranma auf den Kopf, während alle durch den Tunnel rennen, während das Rad die Höhle hinter ihnen aufschlitzt. Ryogas Rucksack wird getroffen und die Fotobroschüre mit "Akari-chan" und "Akane-san" fliegt in die Luft. Ryoga rennt und schnappt es sich, dann merkt er, dass unter ihm ein langer Abhang ist. Ranma versucht, seinen Arm zu packen, kann aber nur das andere Ende der Fotowalze in Ryogas Hand erreichen. "Nicht loslassen!" Dann knallt das fliegende Rad auf den Stab, den Ranma in der Hand hält, und stößt ihn nach hinten. Die Fotobroschüre zerreißt in zwei Teile. Ryoga stürzt in die Dunkelheit und Ranma wird von einer Steinlawine begraben. Ranma kommt langsam wieder zu sich und sieht Akanes Gesicht durch ein Loch in den Felsen. Er sammelt seine Kräfte und kriecht auf Akane zu. Er erkennt, dass es nur das Foto ist und dass zwischen den Felsen etwas Licht hereinkommt. Er hebt das Foto auf und bricht durch die Trümmer. Er denkt über Akane nach, betrachtet das Foto in aller Ruhe und steckt es dann vorsichtig in sein Hemd. Dann flippt er aus, als er sieht, wie Plum und Panda-Genma ihn anstarren. Mousse hämmert eine Holzstange in den Boden. Anscheinend hat die Bande einen Weg gefunden, die Höhle der Vogelmenschen auf dem Berggipfel zu erreichen: zwei Eimer an den Enden eines wirklich langen Seils, die bis zur Spitze der riesigen Höhle reichen. Ryoga steht auf einem der Eimer, während Mousse das andere Ende um die Stange gewickelt hat. Ryoga schimpft mit Ranma, weil er sein Foto von Akane gemacht hat; Ranma tritt prompt auf Ryogas Kopf und packt das Seil, um hochzuklettern. Währenddessen schläft Saffron in seinem Zimmer, während sein Diener (der ältere Vogelmann) und Kiima in Ehrfurcht knien. (Interessante Randnotiz: auf Saffrons Bett liegt ein Spielzeug-Panda.) Es scheint, dass sie sich um Saffrons Gesundheit sorgen. Kiima denkt über Saffrons instinktives (?) Bedürfnis oder Verlangen nach Onsen (heißen Quellen) nach. Der Vogelmann-Diener grillt etwas Fisch und fächert den Rauch in Saffrons Gesicht. Saffron, der gerade aufgewacht ist, bekommt einen Hustenanfall vom Rauch und schlägt den Grill auf den Kopf des Dieners. Von draußen sind Schreie zu hören. Ranma, Ryoga und Mousse kämpfen gegen Wachen links, rechts und in der Mitte in den Hallen des Phoenix-Berges auf der Suche nach Shampoo. Auf einer Steinbrücke treffen die drei auf Kiima...
Ranma, Mousse und Ryoga stehen Kiima auf einer Brücke zwischen den liegenden Körpern der Wachen gegenüber. Ranma fordert sie auf, Shampoo und die Jusenkyo-Karte zurückzugeben, während Kiima ihnen für das Mitbringen des Kinjakan (das zepterähnliche magische Objekt, das Saffron benutzt und das nun Ranma gehört) "dankt". Kiima greift mit ihrem "suichousenzanyoku" an, Ranma benutzt das Kinjakan, um es zu parieren, prahlt ein wenig mit seiner Fähigkeit, es zu benutzen, und versucht dann, damit anzugreifen, indem er den Ring nach vorne wirft. Es endet nur damit, dass die Brücke unter den Füßen der drei Jungen zerstört wird, und sie fallen. Der Ring kehrt zur Stange zurück und ermöglicht es Ranma, auf dem Objekt zu reiten (die Füße auf dem Ring, zwei Griffe an der vertikalen Stange haltend) Er erreicht so die Felswand. In der Zwischenzeit sind Mousse und Ryoga durch das Dach eines Gebäudes gefallen, das sich glücklicherweise direkt unter der Brücke befindet. Der Raum ist voller Rieseneier (und auch der Kühlschrank ist voll mit (normal großen) Eiern, wie Plum und Genma, die plötzlich auftauchen, ihnen erzählen). Ryoga stößt zaghaft an eines der Eier, das daraufhin zerbricht und einen alten Mann zum Vorschein bringt, der Ryoga sofort "Meister" nennt. Sie verstehen den Trick, den Kiima bei Shampoo angewandt hat, um sie zu bändigen (das erste, was ein Vogel nach seiner Geburt sieht, hält er für seine Mutter: das berüchtigte Surikomi-Konzept aus Film 3). Zurück zu Ranma, der mit dem Kinjakan gegen Kiima kämpft. Sie setzt ihr Schwert ein, aber Ranma gelingt es, sie von schweren Steinen treffen zu lassen, und sie fällt niedergeschlagen zu Boden. Koruma und Masara, die gerade aus dem unterirdischen Labyrinth herausgekommen sind, retten sie (zufällig). Ranma denkt, dass Shampoo und die Karte verloren sind, aber von der Brücke aus ruft ihn Saffron an. Ranma wird von dem alten Diener informiert, dass das "Kind" Lord Saffron ist, und wird nach seinem Namen gefragt. Er stellt sich vor. Saffron bringt dann einen Käfig mit Shampoo darin hervor und fordert ihn auf, ihn mit dem Kinjakan anzugreifen. Ranma hat natürlich Angst und bewegt sich nicht, sehr zu Saffrons Überraschung. Mousse und Ryoga kommen aus ihrem Gebäude und als sie die Situation sehen, beschließt Mousse, Ranma zu "helfen", und schickt ihn zu Saffron und Shampoo. Ranma, der zu viel Angst vor Shampoo hat, um etwas zu tun, ist kurz davor, von Saffron niedergestreckt zu werden, als Shampoo, die ihn mit Eifer kommen sieht, ihn rettet, indem sie aus ihrem Käfig ausbricht und Ranma ins Gesicht springt, was ihn in seine "Ich habe Angst vor Katzen"-Raserei versetzt. So schlägt er Saffron und den Diener nieder, er wirft auch den Ring, den Mousse mit einem Haken zu fassen bekommt, und alle (Mousse, Ryoga, Genma und Plum) werden zu Ranma und Shampoo, in Saffrons Zimmer, geschleppt, dank des Rings, der wieder an seine Stange kommt. Ranma landet an einem Schrank, der sich öffnet und die Jusenkyo-Karte fliegen lässt. Mousse greift freudig nach Shampoo, die sich an Ranma kuschelt. Doch die Türen öffnen sich, und Shampoo rennt auf Kiima zu, die mit Saffron und den anderen Mount Phoenix-Leuten hereinkommt. Sie verlangt noch einmal nach dem Kinjakan, und Ranma, der gerade erwacht ist, antwortet, dass es nach etwas sehr Wichtigem aussieht. Saffron beschließt abzubrechen und an einem Seil zu ziehen, was unsere Helden (mit der Karte und dem Kinjakan) durch eine Falltür im Boden nach unten fliegen lässt. Saffron schreit ihnen zu, dass er Shampoo an der Quelle von Jusenkyo zurückgeben wird. Kiima ist von Saffrons Tat überrascht, aber Saffron sagt ihr, dass sie die Schwäche ihrer Feinde ausnutzen werden: Er zeigt ihr das Bild von Akane, das aus Ranmas Tasche gefallen ist, und sagt ihr, dass sie nach Japan gehen und sie zurück nach Jusenkyo bringen soll, um sie zu ertränken...
Wir beginnen mit einer Rückblende der letzten Worte von Saffron an unsere Helden, die zu Boden fallen: Er wird Shampoo an der Quelle von Jusenkyo zurückgeben. Dann sehen wir einige hübsche menschenförmige Löcher im Boden und zwei ziemlich ramponierte Ranma und Mousse, die die Karte von Jusenkyo studieren. Sie erkennen, dass zur Quelle zu gehen bedeutet, durch Jusenkyo zu gehen, was ihnen die Gelegenheit gibt, das Nannichuan (Quelle des ertrunkenen Mannes) zu finden. Sie stellen auch fest, dass Ryoga nirgends zu sehen ist, und Genma erzählt ihnen, dass er das Kinjakan genommen hat, um etwas zu essen zu finden, da, wie Plum hinzufügt, die Eier, die sie vom Berg Phoenix genommen haben, nicht essbar sind. Natürlich ist Ryoga völlig verloren (in Moskau, nebenbei bemerkt). In der Zwischenzeit, in Japan, bereitet sich Akane in ihrem Schlafzimmer auf die Schule vor und denkt über Ranma nach, zumindest darüber, dass er nicht einmal anruft. Ein ominöser Rabenschwarm stößt an ihr Fenster. Im ersten Stock hört der Rest der Familie Tendo laute Geräusche von oben und rennt zu Akanes Zimmer, aber Akane ist verschwunden, und die Fenster sind zerbrochen... Auf dem Phoenixberg "diskutiert" Saffron mit seinem Diener, und wir erfahren, dass er nicht nur das Kinjakan zurückhaben will, sondern sich auch an Ranma rächen will. Der Rabenflug kommt an und lässt Akane am Boden liegen. Sie erwacht und schaut sich die seltsame Landschaft an. Kiima ist auch hier und "begrüßt" sie auf dem legendären Trainingsgelände von Jusenkyo. Sie erklärt ihr dann das Prinzip von Jusenkyo und erzählt ihr auch, dass die Leute vom Berg Phönix die Nyannichuan und Nannichuan benutzen, um menschliche Formen anzunehmen, die es ihnen erlauben, in der Welt unbemerkt zu bleiben. Akane fragt sie trotzig, ob sie sie hergebracht hat, um ihr das zu sagen, und Kiima bringt das Bild von Akane hervor, das, wie sie sagt, Ranma heimlich bei sich trug. Akane ist gerührt, aber Kiima fügt schnell hinzu, dass sie Ranmas Schwachstelle sei; Akane versucht zu protestieren, aber Kiima greift mit ihrem "suichousenzanyoku" an, wobei sie viele Bambusstangen durchschneidet. Akane verteidigt sich mit einigen von ihnen, stößt ein paar Raben in einen nahegelegenen Teich und sieht, wie sie in Kröten verwandelt wieder hinausgehen. Kiima verspricht ihr das gleiche Schicksal, und Akane versucht zu fliehen (Ranma zuliebe), aber während sie rennt, tritt sie auf eine Falle, in der ein Pool versteckt war: Akane versinkt darin. Kiima gackert, weil sie ein so nützliches Mädchen bekommen hat... Später reitet Ranma auf dem Kinjakan und zieht einen Karren, auf dem die anderen sitzen. Sie sind spät dran, wegen Ryoga, der ihnen endlich ein paar Nikuman (mit Fleisch gefüllte Brioches) aus Peking (Beijing) mitgebracht hat. Plum erzählt ihnen, dass Jusenkyo hinter dem nächsten Berg liegt, als Ranma eine Gestalt vor sich auf der Straße liegen sieht. Es ist Akane, in schlechter Verfassung. Später, in einem billigen Gasthaus, erklärt Akane, dass sie nicht weiß, warum sie hier ist, weil sie sich an nichts gut erinnern kann. Ranma mischt sich ein und sagt ihr, sie solle zurückgehen, - obwohl sie sagt, sie wolle bei ihm/ihnen sein - weil sie eine Last für sie sei, wie immer, und wird von Genma geschlagen, weil er nicht nett zu seiner Verlobten sei. Später in der Nacht schlafen Plum, mit der Jusenkyo-Karte in der Hand, und Akane im selben Zimmer. Plötzlich wacht Akane auf und steht auf... Ranma nimmt ein Bad, immer noch mit dem Kinjakan in der Hand. Er ist voller Wut auf seine Feinde, wegen dem, was sie Akane angetan haben. Plötzlich wird er durch ein Geräusch hinter der Tür wach. Die Tür öffnet sich, und Akane tritt ein, bereit für das Bad. Ranma ist völlig überrascht, und Akane sagt mit einem sanften Gesichtsausdruck seinen Namen...
Akane steht im Badezimmer und hält ihr Handtuch vor sich, während Ranma, sehr erstaunt und errötet, noch in der Badewanne sitzt. Sie sagt zu ihm, dass sie mit ihm zusammen sein möchte, und kommt in die Nähe der Badewanne. Ranma flüchtet aus Verlegenheit zur Tür und sagt mit dem Gesicht, dass sie anders ist als die übliche Akane, aber Akane lässt das Handtuch fallen, umarmt ihn von hinten und sagt, dass sie in Jusenkyo ertrunken ist und dass er sie jetzt nicht mögen muss. Ranma protestiert und sagt, dass es ihm nichts ausmacht, und Akane umarmt ihn noch einmal, aus Freude. Ranma errötet so sehr, dass er Dampf ausstößt, und lässt das Kinjakan aus seiner Hand gleiten, woraufhin Akane einen Blick wirft. Mousse und Ryoga kommen herein und rufen nach Ranma, weil er so lange gebadet hat. Zu ihrer völligen Überraschung entdecken sie Akane in Ranmas Armen, und Ryogas Herz zerbricht. Er versucht, sich einzureden, dass es nur eine Vision ist, und schlägt aus Wut einen Wasserhahn zu. Kaltes Wasser durchtränkt Akane und Ranma, aber er merkt es nicht, nur er hat sich verwandelt. Dann nimmt Akane das Kinjakan und taucht in die Badewanne, und es ist Kiima, die auftaucht! Auf Ranmas (nun weibliche) Frage hin erklärt sie, dass sie eine neue verfluchte Quelle ("Akane-niichuan") geschaffen hat, indem sie eine neue Quelle gegraben und Akane hineingeworfen hat, und dass das alles Saffrons Plan war. Ranma versteht, dass dies bedeutet, dass Akane tatsächlich in China ist. Ranma versucht, sie zu fangen, aber sie entkommt durch das Fenster (und immer noch nackt). Die drei Jungs ziehen sich eilig an und entdecken Plum gefesselt auf ihrem Bett, die Karte von Jusenkyo, sagt sie, sei von Akane gestohlen worden. Sie gehen und jagen Kiima hinterher. Die Vogelmenschen vom Berg Phoenix befinden sich an der Quelle von Jusenkyo, einem Berg, von dem ein Wasserfall mit vielen rohrartigen, verschlossenen Öffnungen herabfällt. Der Ort wird Jusendou (Fluch, Quelle, Höhle) genannt. Sie suchen unter der Aufsicht von Saffron und seinem Diener nach einem Eingang, aber die falschen sind gefangen und explodieren beim Öffnen. Aber der ältere Vogelmann taucht die Karte in kochendes Wasser, und eine andere Karte erscheint, diesmal von Jusendo, die es ihnen ermöglicht, alle Fallen und Labyrinthe des Berges zu umgehen, was ohne sie unmöglich wäre... Ranma, Ryoga, Mousse und Genma, ohne die Karte, erreichen Jusenkyo, gerade rechtzeitig, um zu sehen, wie alle Quellen versiegen. Jusenkyo ist tot, sie werden nie wieder vollwertige Menschen sein können. Später sind sie alle im Haus des Führers versammelt, in sehr schlechter Stimmung, und Pflaume wundert sich, weil ihr Vater verschwunden ist. Sie sagt dann, dass sie ihnen Jusendo zeigen wird - die Jungs sind fassungslos - denn es ist in der Tat ein berühmter Ort, den man besuchen kann, wie ein Plakat verrät, aber sie ist verlegen, weil sie sich nur an die Hälfte des Inneren des Berges erinnern kann. Währenddessen wacht Akane auf. Sie ist in einer Höhle gefangen und kann sich nur noch daran erinnern, dass sie in eine Quelle gesunken ist. Koruma und Masara sind da, um ihr etwas zu Essen zu bringen, und sie greift sie an, wird aber schnell zurückgedrängt, und sie sagen ihr, dass sie nur für den Fall festgehalten wird, dass Ranma versuchen wird, in den Berg einzudringen. Das Ranma-Team hat den Berg erreicht. Der Fall kommt nun nicht mehr herunter. Plum sagt ihnen, dass die Eingänge gefangen sind, aber sie kann sich nicht an den guten erinnern, also benutzen sie einen dort gefundenen Diensteingang. Nach einem Moment des Schocks treten Ranma, Ryoga und Mousse ein und werden von einem Spritzer kalten Wassers begrüßt. Shampoo steht Wache gegen Eindringlinge...
Shampoo greift unsere Helden an: onna-Ranma, Plum, und Mousse Ryoga und Genma in ihren Tierformen. Ranma kämpft gegen sie, aber er will sie überwältigen, ohne sie zu verletzen, um die Gehirnwäsche rückgängig zu machen. Ranma nimmt Shampoo eines ihrer Bombori ab, und (Enten-)Mousse fesselt sie in einem Wirrwarr aus Ketten und Seilen. Ranma versucht, Shampoo davon zu überzeugen, dass er ein Freund ist, aber sie tritt den Ball des Bombori, den er in den Händen hält. Es fliegt auf Genma zu, der es blockiert: es öffnet sich und zahlreiche Eier kommen heraus. Sie brechen schnell und Stränge verschlingen ihn in einem Bettel-Ei. Shampoo entkommt Ranma und versucht, das Ei zu zerbrechen, und Pflaume erinnert sich an den surikomi(*) Trick. Ranma greift ein und versucht, Genma für sich zu gewinnen, indem er das Ei selbst aufbricht, aber Genma wird ausgeknockt und kann ihn nicht ansehen, kommt aber genau zu dem Zeitpunkt wieder zu sich, als Shampoo auf Ranmas Kopf landet, und er sieht sie an: Er ist jetzt ihr Sklave, und greift dann Ranma an, der wütend ist, weil sein Vater normalerweise nichts taugt. Dies ausnutzend, tritt Shampoo ihn, zusammen mit (Ente)Mousse und (Schwein)Ryoga gegen die Wand. Da sie sieht, dass die Situation schlecht ist, öffnet Plum eine geheime Tür in der Wand, als die drei hinein stürzen, und sie entkommen zu einer geheimen Treppe, sehr zum Entsetzen von Shampoo und Genma, die auf der anderen Seite geblieben sind. Plum sagt ihnen, dass die Treppe zu einem Raum mit heißem Wasser führt, damit sie sich alle wieder in Männer verwandeln können. An einem anderen Ort versucht Akane, das Tor ihres Gefängnisses aufzubrechen. Schieben, Ziehen und Schlagen funktionieren nicht, aber als sie verzweifelt seitwärts daran zieht, löst sich das Schloss und die Tür gleitet auf. Sie entkommt schnell, und die schwer angeschlagenen Wachen, die sie zurückgelassen hat, geben Alarm. In der Zwischenzeit erreicht Ranma mit Plum und Ryoga auf dem Rücken und Mousse im Schlepptau die Tür, die zum Heißwasserversorgungsraum führt, aber als er sie öffnet, ist da nichts als ein großer Spalt mit Löchern in der Wand, der von großen Baumstämmen durchzogen ist. Als sie auf einem von diesen nach unten laufen, sehen sie, wie Akane der Bewachung durch die Vogelmenschen entkommt und ihren Pfeilen geschickt ausweicht. Ranma (und damit auch die anderen, die sich an seinen Rücken geklammert haben) springt, um sie zu retten, aber bevor er sie erreichen kann, wird sie von Koruma und Masara verschleppt. Mousse schnappt sich einen fliegenden Vogelmenschen mit einer Kette, und mit diesem Druckmittel schlagen sie die beiden Flieger von hinten. Sie lassen Akane entkommen, aber Ranma packt ihre Hand, bevor sie fällt, und sie fliegen dann auf eine einsame Grube in der Felswand zu. Leider schafft es nur Akane, die anderen krachen in den Stein über dem Loch, und Akane sieht sie hinunterfallen, bis sie weit unten ins Wasser platschen. Sie schreit Ranmas Namen. Eine dunkle Gestalt erscheint vor ihr und knebelt ihr mit der Hand den Mund zu...