Onna-Ranma und der Panda sind im Regen unterwegs und suchen Schutz in einem Herrenhaus. Genma-Panda hat sich an einer Obstschale zu schaffen gemacht, während der ältere Butler ihnen erklärt, dass sie unter keinen Umständen hinter den großen Spiegel in der Halle schauen dürfen, der durch einen Vorhang verdeckt ist. Gerade in diesem Moment lässt Genma eine Bananenschale fallen, und Ranma rutscht prompt darauf aus, in den Vorhang, und zerreißt den Vorhang, während er versucht, nicht umzufallen. Der Butler schreit auf und Ranma fragt sich, was die ganze Aufregung soll, aber dann kommt ein anderer Onna-Ranma aus dem Spiegel (obwohl Nr. 2 nicht die Persönlichkeit von Ranma hat). Der alte Mann erklärt, dass es vor vielen Jahren eine junge Dame gab, die oft in den Spiegel starrte und starb, ohne das Haus verlassen zu haben, und der Geist trat in den Spiegel ein. Nun kopiert der Spiegel jeden, der in den Spiegel schaut, und die Kopien versuchen, den Wunsch des toten Mädchens zu erfüllen, ihre "wahre Liebe" zu treffen - was dem Mädchen nie vergönnt war. Plötzlich rennt die Kopie los, um in gewagter Kleidung auf Jungenjagd zu gehen (aber Ranma hält sie auf) und der Butler sagt, dass es einige Zeit dauern wird, das Siegel zu reparieren. Zurück zu Hause versucht die Kopie, etwas zu finden, das ihr in Akanes Kleidung passt, aber ihre BHs sind zu klein und nichts sieht sexy aus, und während Akane versucht, die Kopie zu verprügeln, schlägt Ranma (immer noch weiblich) auf sie ein und fesselt sie. Ranma erklärt dann und stellt die Kopie den anderen vor, aber die Kopie flieht dann, um wieder auf die Jagd nach Jungs zu gehen - sie trägt einen kleinen Einteiler und geht herum und begrapscht alle Jungs. Ranma ist entsetzt über ihre Unverfrorenheit und zeigt ihr, wie man Jungs abschleppt - sie zieht sich genauso spärlich an, und sie machen den klassischen "Opps, we dropped something"-Typ der Anmache an zwei Jungs. Bevor etwas passiert, schlägt Akane ihnen mit einem Papierfächer auf den Kopf, und in der Ablenkung ist die Kopie wieder verschwunden. Ryoga wartet auf eine Verabredung mit Akari, die er ausnahmsweise ohne große Probleme erreicht, und hofft auf einen ersten Kuss, den ihm die Kopie aber stattdessen gibt. Als der echte Ranma kommt und versucht, Ryoga aus seinem Schock zu schütteln, schickt er Ranma in die Luft und Ryoga rennt beschämt davon, als Akari auftaucht. Zurück zu Hause bittet Kasumi beide Ranma's, ein Bad zu nehmen, und Ranma zieht die Kopie hinein, aber sie verändert sich nicht. Ranma denkt sich, dass es daran liegen muss, dass er als Mädchen in den Spiegel geschaut hat, und er findet es auch seltsam, seinen nackten weiblichen Körper zu betrachten, aber die Kopie denkt, dass der männliche Ranma ein Perverser ist und ohrfeigt ihn, aber das ist auch wirklich toll. Die Kopie zieht sich ein durchsichtiges Nachthemd an, legt etwas Parfüm auf und will mit Ranma schlafen. Akane (die Ranma nicht traut) und Nabiki (für die Show) verbringen die Nacht in Ranmas Zimmer, aber die Kopie schläft einfach in Ranmas Bett und schmeißt ihn raus, so dass er nicht mehr schlafen kann.
Am nächsten Morgen ist die Kopie sehr spärlich bekleidet - nicht viel mehr als eine sehr kleine Schürze, und Souns Kinnlade fällt herunter, und die anderen sind überrascht, wie Ranmas "echte" Seite - Ranma bestreitet vehement, dass er wirklich so ist. Das verärgert die Kopie, da sie nur versucht hat, Ranma glücklich zu machen, und sie läuft verärgert davon (immer noch halbnackt), wird noch verärgerter, als sie denkt, dass Ranma jemand anderen liebt (das dicke Mädchen) und wird von Akane beschimpft, als er sagt, dass er keine Beziehung zu Akane hat. Weil er sie nicht aus den Augen lassen kann, geht Ranma Hand in Hand mit seiner Kopie zur Schule, und die Kopie erklärt, dass Akane und sie Rivalen sind. In der Schule wollen die Jungs diesen echten weiblichen Ranma besser kennenlernen und mit ihr ausgehen, aber der echte Ranma denkt, dass sie das nicht will - schließlich ist sie in ihn verliebt, den tollsten Kerl der Welt. Doch die Kopie geht mit den Jungs aus, was Ranma verärgert, denn sie soll ja in ihn verliebt sein. Auch wenn sie eine Kopie seiner weiblichen Seite ist und als solche süß, sexy und stylisch ist, kann er sein anderes Ich nicht lieben, aber die anderen halten Ranma für narzisstisch. Ryoga ist immer noch verärgert darüber, dass die Kopie ihn geküsst hat, und dann sieht er, wie die Kopie wieder Jungen jagt. Ranma folgt seiner Kopie, wird aber mit Wasser bespritzt und dann taucht Ryoga hinter ihr auf, um Ranma dieses Mal eine ordentliche Lektion zu erteilen. Zurück zu Hause unterhält sich die deprimierte Kopie mit Akane, und sie denkt, dass Akane und Ranma sich lieben, obwohl sie viel sexier ist, und fragt sich laut, ob es helfen würde, so dick wie Akane zu sein. Ranma ist gerade nach Hause getorkelt, nachdem er von Ryoga verprügelt wurde, und wird von seiner Kopie angefahren - die von Akane verprügelt wird, und die beiden landen im Teich. Der Butler kommt dann mit einem Compact (kleiner Klappspiegel) vorbei, der einen in sich hineinsaugt, wenn man aus Versehen kopfüber hineinschaut, und das bringt einen in einen kleinen kugelförmigen Raum im Inneren des Spiegels, und wenn man den Spiegel auf den Kopf stellt und auf die Rückseite schlägt, fällt der Inhalt heraus. Die Kopie hat das mitgehört (die anderen denken, dass das der echte Ranma ist), während Ranma noch bewusstlos ist, und dann nimmt die Kopie die Puderdose, weckt Ranma auf und hält sie vor ihr Auge (und saugt Ranma damit ein), und dann schaut sie selbst darauf und wird eingesaugt. Die Kopie hatte ein Kissen und einen Wasserkessel mitgebracht und verwandelt Ranma zurück und will mit ihm allein sein. Akane holt sie heraus (dreht den Spiegel auf den Kopf und klopft auf die Rückseite) und findet die Kopie, die Ranma umarmt. Nachdem sie Ranma verprügelt haben, stellen sie fest, dass die Kopie die Puderdose an sich genommen hat, die sie benutzen will, um Ranma zu bekommen.
Die anderen haben Ranma in einem Baum gefesselt, um die Kopie in eine Falle zu locken, wenn sie Ranma holen kommt, und dann gehen alle anderen zum Abendessen hinein, und Kasumi lässt Ranma unter sich. Als die Kopie ankommt, isst sie Ranmas Abendessen und versucht, ihn dazu zu bringen, in den Spiegel zu schauen, aber Ranma schließt seine Augen, so dass die Kopie versucht, die Gelegenheit zu nutzen, um Ranma zu küssen, wird aber von Akane niedergeschlagen. Genma und Soun versuchen dann, sie zu nehmen, werden aber von der Hiryu Shoten Ha der Kopie verprügelt, aber der Tornado endet damit, dass Soun und Genma auf Ranma fallen, der auf die Kopie fällt und sie ausknockt. Soun fängt dann Happosai ein, der gerade von einem Höschen-Raubzug zurückkommt - Kasumi reicht ihm etwas Müll, kurz bevor er eingesaugt wird. Die Kopie täuscht eine Niederlage im Kampf um Ranmas Liebe vor, bekommt dann aber die Puderdose von Soun, und nachdem sie versucht hat, Ranma zu bekommen (der sie mit einer Augenbinde angreift), schafft sie es, Akane zu bekommen. Die Kopie ist verärgert über Ranmas Gesichtsausdruck - schließlich hat sie das alles für ihn getan, und die anderen machen sich Sorgen, dass Akane mit Happosai in der Puderdose gefangen ist. Die Kopie rennt weg und Ranma verfolgt sie, aber er weiß, dass er sich beeilen muss, um Akane zu retten, also gibt er der Kopie ein paar Rosen ("Sie passen zu deinen schönen Augen"), und Ranma bekommt die Puderdose, während die Kopie ihre Augen geschlossen hat und auf einen Kuss wartet. Allerdings war es nur ein falscher, also kämpfen sie und die Kopie wird ausgeknockt, nachdem sie gegen eine Statue gelaufen ist. Kuno (der zufällig in der Nähe war) bekommt sie und landet im Inneren, wo Akane Happosai ausgeknockt hat und ein Seil aus den BHs gemacht hat und versucht, ihn durch den Eingang des Spiegels zu werfen, als Kuno durchkommt. Ranma versucht, sie alle rauszuschütteln, aber Kuno klemmt den Eingang ab.
Nachdem er ihn gekippt und auf die Rückseite geklopft hat, kommen die anderen nicht heraus, also bindet Ranma ein Seil an einen Baum, eine Statue und sich selbst und steigt in den Spiegel und versucht, Akane zu retten, aber die Verankerung des Seils ist gerissen und der Baum, die Statue usw. kommen durch den Eingang hereingeflogen. Die Kopie, die daraufhin kommt, findet die Puderdose und geht hinein, um Ranma und Akane daran zu hindern, zusammen zu sein. Im Spiegel greift Kuno Ranma an, weil er ihn und Akane belästigt hat, als die Kopie auf Kuno zukommt und Ranma umarmt - sie ist froh, dass er in Sicherheit ist und dass das "perverse Mädchen" ihm nichts getan hat. Akane wirft eine Bank nach der Kopie und sagt, dass die Kopie das perverse Mädchen ist, woraufhin Ranma sagt, dass er nicht pervers ist, woraufhin Akane ihn fragt, auf welcher Seite er steht. Dann spielt ein Mann draußen mit seinem Hund Apportieren mit der Kopie und es endet im See, wo ein Frosch in den Spiegel schaut. Wasser strömt in den Spiegel und die Kopie versucht, diese Gelegenheit zu nutzen, um Akane zu ertränken, aber Ranma und Akane verprügeln sie, und beide Ranma's verprügeln Kuno, als er auf sie losgeht. Dann wirft Happosai einige Happo Daikarin in Säcken an den Eingang, gerade als Soun den Spiegel öffnet und gesprengt wird. Die anderen fallen ziemlich beschädigt heraus, und die Kopie sieht traurig zu, wie Ranma besorgt fragt, ob Akane in Ordnung ist, und beschließt, zurück in den Hauptspiegel zu gehen. In der Villa, nachdem der Siegelvorhang repariert wurde, macht sich die Kopie darüber lustig, dass sie alleine in der Spiegelwelt ist - aber das ist ihr Schicksal. Dann gibt sie Ranma ein Geschenk - eine Schachtel, bei der der Deckel der Puderdose an den Deckel der Geschenkschachtel gebunden ist, so dass er sich öffnet, wenn die Schachtel geöffnet wird, was Ranma darin gefangen hält, und die Kopie versucht, in den Hauptspiegel zu gelangen. Aber Akane hält sie auf, indem sie die Obstschale nach ihr wirft, und holt Ranma heraus, der prompt wieder auf einer Banane ausrutscht und das Siegel des Hauptspiegels wieder aufreißt. Heraus kommt eine Kopie des männlichen Ranma, der sich auf die Suche nach süßen Mädchen machen will, aber dann sieht er die Kopie des weiblichen Ranma, und es ist Liebe auf den ersten Blick für die beiden Kopien. Zurück zu Hause starren sich die Kopien in die Augen, und die anderen denken, dass sie ein gutes Paar abgeben, und Soun weiß, dass es noch eine Woche dauern wird, bis sie abreisen werden.
Akane und Kasumi sind überrascht, dass Nabiki tatsächlich etwas Geld ausgegeben und eine Konzertkarte gekauft hat (den besten Platz), aber Ranma zerstört sie versehentlich, während er Happosai hinterherjagt. Am nächsten Tag reisen die anderen ab, und Ranma hat ein schlechtes Gewissen, und Akane macht sich Sorgen, Ranma bei Nabiki zu lassen. Nabiki nutzt das natürlich aus und lässt während der ganzen Geschichte Andeutungen darüber fallen, wie sehr sie sich langweilt, weil sie nichts zu tun hat. Ranma bringt ihr Tee und bietet ihr an, ihre Schultern zu massieren, und als Nabiki um etwas zu essen bittet, holt Ranma etwas wirklich teures Essen, aber Nabiki sagt, dass sie es nicht mag. Also holt Ranma etwas teureres Essen und will gerade das essen, was er vorher bekommen hat, aber Nabiki hat auch das gegessen. Um Nabiki zu beruhigen, bietet Ranma an, für Rollen von sexy Fotos zu posieren und ihr beim Versandhandel zu helfen - Servietten mit Ona-Ranma, der sich nur in Boxershorts fächelt. Das ist der letzte Strohhalm für Ranma (Nabiki vertreibt jetzt weltweit), der fast Tinte auf Nabikis teure Bluse verschüttet, was es ihr ermöglicht, ein Bild von ihm zu bekommen, auf dem er sie scheinbar belästigt. Ranma ist sehr verärgert darüber, dass sie dieses Foto hat, mit dem sie ihn lebenslang erpressen kann ("gute Idee"), und er versucht, das Foto zurückzunehmen, woraufhin Nabiki eine Katze benutzt, um ihn daran zu hindern, es zu nehmen. Während er ihr Zimmer nach dem Foto durchsucht, stößt er auf etwas, das er für einen Liebesbrief von Nabiki an Kuno-sama hält. Ranma ist zufrieden, als er sieht, dass Nabiki darüber erschrocken ist, und plötzlich erscheint Kuno und liest den Brief, aber es ist nur eine Rechnung an Kuno, die sie vergessen hatte abzuschicken. Kuno verlangt zu wissen, was das für ein Liebesbrief ist, und Nabiki bittet ihn um die 5000 Yen. Ranma stößt Kuno weg und ist sehr wütend auf Nabiki, weil sie seine Freundlichkeit missbraucht hat. Ranma jagt dann Nabiki hinterher und schafft es, das frühere Foto zu zerreißen. Aber Nabiki hatte eine Tonbandaufnahme von Ranma gemacht, die es so aussehen lässt, als würde er sie belästigen. Als Ranma nach dem Band greift, stolpert sie über ihn, aber er fällt auf sie und schlägt sie nieder. Er ruiniert das Klebeband und muss dann den Boden abschleifen, um die Anschuldigungen zu entfernen, die Nabiki darauf zu schreiben begann. Schließlich findet Ranma Nabiki, die beginnt, sich auszuziehen, was ihn zwingt, 3.000 Yen zu bezahlen, aber sie hatte wieder geschwindelt. Als die anderen nach Hause kommen, meint Akane, Nabiki sei nicht mehr wütend, Ranma sieht etwas gestresst aus, als er ihr zustimmt.
Happosai geht mit Ranma und Genma zum Training. Eigentlich will er in den Konoichi-Ninja-Teeladen gehen, um ein paar heiße Ninja-Babes zu finden, aber stattdessen finden sie ein paar wirklich hässliche Mädchen. Sie haben alle riesige Lippen, und die Mutter ist fast so klein wie Happosai, mit zwei Töchtern, eine dünn, die andere riesig und dick. An einem nahegelegenen Fluss erledigt ein hübsch aussehender Ninja in normaler, aber abgetragener Ninja-Kleidung (allerdings sieht man nur ihre Augen und eine Blume in ihren langen Haaren) Hausarbeiten und will gerade zurückgehen, als Happo Daikarins ganzen Ort in Schutt und Asche legt und sich Sorgen um ihre Mutter macht. Sie übergießt den Ort mit Benzin und setzt ihn in Brand, aber die 3 anderen Ninjas tauchen auf, verprügeln sie und schicken sie, um sich zu rächen. Sie erwischt Happosai, als sie ihn in eine Falle lockt, Genma mit Lähmungsnahrung und versucht einen Frontalangriff auf Ranma. Sie stellt sich als Konatsu Kunoichi vor, als Ranma es schafft, ihr das Kopftuch herunterzuziehen. Doch Ranma und Akane entkommen, als Konatsu von ihren Schwestern abgelenkt wird. Happosai erzählt Ranma später, dass Konatsu ein genialer Kampfkünstler ist, der nur einmal im Jahrhundert erscheint. In dieser Nacht schläft Konatsu auf der Straße.
Konatsu erledigt wieder alle Aufgaben für ihre Familie, die sie losschickt, um Ranma zu töten. Als sie nachts ankommt, findet sie Ranma schlafend in einem weichen Bett vor, also wirft sie ihn raus. Ranma wacht im Flur auf und findet Konatsu, die heftig darauf reagiert, geweckt zu werden, aber später erklärt, dass es das erste Mal ist, dass sie in etwas Weichem geschlafen hat - normalerweise schläft sie auf dem Boden, bedeckt mit Zeitungen. Sie stiehlt auch den Reis der Tendos zum Frühstück (er sollte eigentlich vergiftet werden), aber ihre Familie kommt an und stiehlt ihn ihr weg. Konatsu kommt verkleidet in die Schule, kann Ranma aber nicht täuschen, und sie kämpfen, aber Konatsu macht eine seltsame Martial-Arts-Kuss-Attacke, aber als ihre Schwestern dasselbe versuchen, verprügelt Ranma sie. Als Ukyo nach Hause geht, findet sie Konatsu, die sich mit einem Stehaufmännchen um Essen in einer Mülltonne streitet, und fordert sie mit einem Okonomiyaki heraus, aber Konatsu isst es. Konatsu ist extrem dankbar für das Essen, und noch mehr, als Ukyo ihr mehr macht. Aber Ranma kommt herein, und "Ucchan's" wird bei dem Kampf, den Konatsu verliert, beschädigt.
Konatsu erzählt Ranma, Akane und Ukyo von ihrem Leben im Aschenputtel-Stil - Vater und Mutter glücklich, dann stirbt die Mutter, der Vater heiratet wieder, der Vater stirbt und die Stiefmutter und die Töchter machen eine Sklavin aus Konatsu. Die anderen ermutigen Konatsu zu rebellieren, aber bald macht sie wieder Hausarbeiten, also mischt sich Ranma ein, woraufhin die Hässlichen einen Spezialangriff machen - einige alberne kombinierte Positionen, dann gehen sie. Konatsu ist so glücklich, dass sie Ranma mit Küssen überschüttet und später in der Woche ist sie wirklich glücklich, dass sie bei "Ucchan" arbeitet - sie bekommt eine hübsche Kellnerinnen-Uniform, satte 5 Yen Lohn und darf die Böden putzen usw. Aber die Hässlichen wollen Konatsu zurück, also entführen sie Ukyo und fordern Ranma und Konatsu zu einem Treffen am See heraus.
Die Hässlichen tauchen im See auf (in albernen Wasserkreaturen-Verkleidungen und Ukyo ist im Mund der großen Schwester) und der Kampf beginnt . Die Hässlichen bekommen richtig Angst, dass Konatsu sauer ist, also zeigen sie ihr eine Schriftrolle, über die Konatsu sehr besorgt ist, und zwingen sie, Ranma anzugreifen, indem sie die Schriftrolle als Erpressung benutzen. Akane kommt an, während die anderen den Kampf beobachten - Konatsu ist sehr schnell und sehr geschickt, und Ranma geht nicht gegen Mädchen vor. Akane verprügelt die Schwestern, holt sich die Schriftrolle und rettet Ukyo. Sie sieht sich die Schriftrolle an und ist schockiert über das, was sie findet und will Ukyo nicht sehen lassen. Dann kommen die Ulgies zurück und zertrampeln die beiden Mädchen in ihren Waldtier-Kostümen. In der Zwischenzeit hat Ranma Konatsu ausgetrickst und (Saotome Special time) greift ihr an die Brust (weil Mädchen schreien und abgelenkt werden, wenn Leute das tun), aber Konatsu sagt nur "Hab dich".
Konatsu schlägt Ranma in den Boden und lässt einige spezielle Dämpfe auf Ranma los, aber er bläst sie einfach mit einem Ventilator zurück. Konatsu holt dann ihr Bambusschwert heraus (sie hat ihr richtiges Schwert vergessen), aber das hält sie nicht davon ab, Bäume zu durchtrennen, um Ranma zu treffen. Er nimmt einen Ast, hält ihn vor sich, und als Konatsu ihn durchhackt, schleudert er die beiden Stücke in ihren Kopf und schlägt sie k.o., genau wie ihr Schwert ihn trifft und ihn k.o. schlägt. In der Zwischenzeit sind Akane und Ukyo in Hasenkostümen an einen Baum gefesselt worden, aber Ranma und Konatsu kooperieren, um sie zu retten. Konatsu ist sehr froh, dass es Ukyo gut geht und umarmt sie, und Akane zeigt Ranma die Schriftrolle - Konatsu liebt Ukyo, auch wenn es "verboten" ist. Sie finden Konatsu, der eine verlegene Ukyo umarmt, und die Hässlichen kommen, um Konatsu wegzuschleppen, der sich weinend von Ukyo verabschiedet. Ukyo überlegt es sich jedoch anders und ruft sie zurück, weil es schwierig ist, den Lebensunterhalt allein zu bestreiten, und Konatsu rennt fröhlich zurück. Als die alte Mutter merkt, dass sie Konatsu verloren hat, wirft sie eine Bombe auf die anderen, aber Ranma schlägt sie zurück und jagt die Hässlichen in die Luft. Konatsu wurde am Rande der Explosion erwischt, und ihre Kleidung ist zerrissen, so dass eine völlig flache Brust zum Vorschein kommt. Konatsu wurde als weiblicher Ninja erzogen und hält sich selbst für eine Frau. Konatsu hat nun eine feste Anstellung als süße Kellnerin bei Ucchan's.
Alle sind auf einem Fest, und sie hören von einem Ladenbesitzer, dass ein Paar Tanzaku (kleine vertikale Gedichtkarten), mit ihren Namen an ein Sasa (Bambusgras) gebunden werden (wenn man es auf diesem Fest macht). Soun und Genma bringen Ranma und Akane dazu, ihre Namen auf ein Tanzaku zu schreiben und sie an einem Sasa zu befestigen, aber sie glauben nicht, dass es funktionieren wird, und der Ladenbesitzer erzählt von einem Fluch, der diejenigen befällt, deren Tanzaku von einem Sasa entfernt und an einem anderen befestigt wird. Kuno taucht auf und versucht, seinen von Ranmas zu tauschen, wird aber verprügelt, aber Ranmas fällt auf Hinakos (die einen Tanzaku hat, der sich Manga, Süßigkeiten, Soun-sama usw. wünscht) und der Fluch lässt Ranma sich in sie verlieben, und dasselbe passiert, als er auf Kodachis hängen bleibt, die von einer wütenden Akane getreten wird. Ranma gaukelt Akane vor, dass er seinen Tanzaku zerrissen hat (was bedeutet, dass sie nicht zusammen enden werden), aber dann werden ihre beiden Tanzaku abgeschnitten, und sie jagen beide hinterher. Akane bekommt eines (sie denkt, es sei ihres, aber es ist Ranmas) und bittet Ranma, sich zu entschuldigen, bevor er sein Tanzaku wieder anlegt, aber das hat sie schon. Akane wird wieder weggeblasen, und als er Akanes unglückliches Gesicht sieht, geht er hinterher, nur damit ein riesiger Feuerwerkskörper auf ihm explodiert. Akane bedankt sich später bei Ranma dafür, dass er ihr Tanzaku zurückgebracht hat.