Kuno greift Ranma in der Schule an, aber Hinako entzieht ihm die Energie, und später in der Klasse erwähnt Hinako, dass sie ein neues Zuhause sucht. Auf dem Weg nach Hause will Akane Hinako helfen, die eine Katze sieht und ihr hinterherjagt und sich dabei verirrt. Sie wird von Soun gefunden, der sie für Akanes Freundin hält und sie nach Hause bringt (wo Hinako von der Lehrerin erwartet wird). Hinako spielt mit dem Panda und ist ein wenig überrascht, als sie erfährt, dass es Ranma's Vater ist. Sie entwässert dann Ranma und verhält sich größtenteils so, wie es ein richtiger Lehrer tun würde, und Soun geht zu einer Stadtversammlung. Die anderen finden heraus, dass sie sich in Soun verliebt hat, und als er zurückkommt, schlägt er Hinako vor, bei ihr zu übernachten, da es schon spät ist. In der Nacht in Akanes Zimmer fragt Hinako sie, ob sie eine Mutter haben möchte.
Am nächsten Morgen hat Hinako Frühstück gemacht, aber es ist so schlecht, dass Ranma es mit dem von Akane verwechselt, und Hinako entleert Soun (der für seine tote Frau betet), während sie zu Ranma geht. In der Schule denkt Ranma, dass Hinako dumm ist, aber Hinako verspricht, dass sie Soun in einer Woche einen Antrag machen wird. Eine Woche vergeht, aber Hinako tut nichts, außer herumzufaulenzen, und die anderen machen ihr klar, dass sie nicht erwünscht ist. Nachts schleicht sich Hinako in Ranmas Zimmer und saugt sein Chi, damit sie ihren weiblichen Charme auf Soun anwenden kann (der immer noch denkt, dass die Mädchen-Hinako Akanes Freundin ist), aber Soun und Akane kommen herein. Soun ist sehr verärgert, entschuldigt sich aber bei Hinako, weil es sein Haus ist, und Hinako ist glücklich.
Hinako verwandelt sich wieder in ein Kind, und die anderen sperren sie aus, aber sie sprengt ihren Weg zurück. Die Mädchen zwingen Ona-Ranma, Souns zweite Frau zu werden, obwohl Ranma es ein wenig übertreibt. Nachdem sie Nabiki mit einem 10.000-Yen-Schein bestochen hat, schickt Nabiki Soun und Hinako in den Urlaub, und Akane wirft Ranma hinterher. Hinako versucht, den Mut aufzubringen, Soun einen Heiratsantrag zu machen, und ist gerade dabei, als Ranma ihn niederschlägt. Aber Soun erinnert sich, dass es der Jahrestag seiner Hochzeit mit seiner Frau ist, und Hinako gibt (vorerst) auf.
Mousse hat ein paar Karten für eine Verabredung mit Shampoo in einer Grotte des schlechten Geschmacks, aber sie überfährt ihn einfach mit ihrem Fahrrad. Später hilft er Cologne beim Ausräumen ihrer Sachen und findet eine seltsame Brille und setzt sie auf, gerade als Cologne ihm sagt, er solle aufhören und plötzlich einen Schock bekommt. Als Shampoo nach Hause kommt, findet sie Cologne zusammengeschlagen vor, und später bei den Tendos ist Mousse gekommen, um gegen Ranma zu kämpfen, aber er wird leicht geschlagen, und Ranma fängt an zu weinen und bittet Mousse um Vergebung, als Shampoo ihn wegstößt. Später im Neko Hanten sagt Cologne, dass die Brille die Angreifer zum Kriechen bringt, und Ranma lacht und sagt, dass Mousse ein Feigling ist - der alles mitbekommen hat und sauer auf Ranma ist.
Beim Sportunterricht am nächsten Tag kommt Mousse dazu, um mit Ranma zu kämpfen, aber wieder wird Ranma verprügelt, bittet um Verzeihung usw. (das überrascht die anderen Jungs), und Ranma jagt Mousse zu den Neko Hanten, wo das Gleiche passiert, und Ranma rennt sauer davon. Akane sagt Shampoo, sie solle aufhören, so kalt zu Mousse zu sein, aber sie tut so, als sei sie nicht betroffen, und Akane versucht dann, mit Mousse zu reden. Zu Hause ist Soun wütend über das, was er über Ranma gehört hat und konfrontiert ihn, nur um zu betteln und zu kriechen, als er feststellt, dass Ranma vor Wut brennt. In der Nacht sagt Shampoo zu Mousse, dass die Brille nur für Schwächlinge und Feiglinge ist, aber es sind die Tränen in ihren Augen, die Mousse bewegen. Währenddessen verlangt Ranma weitere feige Angriffsartikel von Cologne.
Der Kampf findet in der Schule statt, aber Ranma verhält sich nett zu Mousse und saugt ihn mit einem Super-Hand-Summer aus, dann mit einer Maske, die erstickende Dämpfe ausstößt, und fängt wirklich an, sich auf Mousse zu stürzen, der sauer wird, aber seine normalen Angriffe benutzt. Als Akane das sieht, geht sie zu Shampoo, aber Ranma benutzt weiterhin feige Angriffe, und Mousse beschließt schließlich, die Brille zu benutzen. Aber er hat sie falsch herum aufgesetzt und entschuldigt sich bei Ranma. Shampoo sagt, dass sie auf ein Date gehen wird (Cologne sagt, dass es okay ist), aber als sie herausfindet, was es ist, schlägt sie Mousse für seinen schlechten Geschmack.
Sie sind am Strand, aber der ist menschenleer, und die Einheimischen erzählen von einem Monster im Meer, das Mädchen angreift, also geht Onna-Ranma hin, um es zu bekämpfen. Sie findet ein riesiges Geistermonster im Meer, aber es ist nur eine Erscheinung, also greift sie einen kleinen Schrein an, aber das Licht explodiert, und Ranma schreit vor Schreck auf. Als sie wieder am Ufer aufwacht, trägt sie nun einen Badeanzug mit schrecklichem Geschmack (der sich nicht entfernen lässt), und eine kleinere Version des Geistes steckt darin. Der Besitzer des Anzugs war auf einem Date mit ihrem Freund Natsuhiko, wurde aber weggeworfen und kann nun nicht ruhen, bis er von dem Kerl umschmeichelt wird, sonst wird Ranma beim nächsten Sonnenuntergang zurück zum Unterwasserschrein geschleppt. Aber der Anzug erkennt den heutigen Natsuhiko nicht (es ist Jahrzehnte später) und plötzlich kommt ein Typ herein, den der Anzug für Natsuhiko hält.
Die Person, die Natsuhiko ähnelt, ist Kuno, also versucht Ranma, Kuno dazu zu bringen, dem Anzug zu schmeicheln, aber er weigert sich und beschließt zu gehen. Ranma jagt ihm hinterher, und dann gehen sie auf ein Date, was den Anzug glücklich macht, aber er muss immer noch geschmeichelt werden. Dann beginnt die Sonne unterzugehen, und Ranma wird ins Meer geschleppt, aber Kuno ändert seine Meinung und schmeichelt dem Anzug, der dann in den Himmel geht.
Ukyo sucht in einem Reiseprospekt nach einem Ort, an dem sie mit Ranma Urlaub machen kann, findet aber eine Anzeige für eine verfluchte, liebeszerstörende Höhle. Also schleppt Ukyo Akane und Ranma dorthin und versucht, sie dazu zu bringen, hineinzugehen. In diesem Moment kommt Ryoga herein (wieder verloren), und Ukyo packt ihn und zieht ihn in die Höhle, und Ranma und Akane folgen ihm. Ukyo erklärt Ryoga, dass sie versuchen müssen, Ranma und Akane zusammenzuhalten, damit die Geister der Höhle sie trennen (es wird gezeigt, wie dies bei anderen Paaren passiert). Akane bekommt Angst vor den Geistern, aber Ranma sieht sie nicht und neckt sie. Ryoga sprengt einige Felsen, um einen Ausgang zu blockieren, und Akane (verärgert über Ranma) will mit Ryoga gehen (was er gerne tut, auch wenn Ukyo ihn an den Fluch erinnert), und so geht Ranma mit Ukyo (sehr zu ihrem Entsetzen).
Ukyo versucht, eine Verletzung vorzutäuschen, damit sie sich von Ranma trennen kann, aber er bietet ihr nur an, sie zu tragen. Dann taucht ein riesiger Geist auf, und Akane bittet Ryoga um Schutz, was ihn auf die Idee bringt, dass er mit Akane in dieser Höhle leben könnte, und läuft mit ihr weg, aber er fällt in einen Bach. Akane fragt sich, wo Ryoga ist, als Ranma über Akane stolpert, die in Ohnmacht fiel, als sie einen Geist sah. Onna-Ranma geht mit Akane hinaus, und Ukyo fragt sich, wo Ryoga ist. Die Bäder am Ende für die Frauen sind luxuriös, aber das der Männer ist schrecklich (damit die Männer ungeduldig auf die Frauen warten), aber das hat keine Auswirkungen auf Ranma. Die vier gehen zurück in die Höhle, und Ranma und Akane fragen sich, was mit Ryoga und Ukyo ist, und sie finden heraus, dass der Fluch sie belauscht hat, also gehen sie, um wieder auf die anderen zu kommen, gemeinsam durch die Höhle weiter. Das macht Ukyo und Ryoga sehr glücklich (sie halten sich an den Händen), aber die Geister gehen auf sie los, und als sie die Höhle verlassen, streiten sich Ranma und Akane wie immer. Später sind Ryoga und Ukyo verärgert und kämpfen gegeneinander.
Hinako wollte die Ergebnisse für den Test aushändigen, aber jemand hat sie gestohlen, der offensichtliche Hinweise hinterlassen hat - es ist der Rektor. Er sagt, dass er alle Testergebnisse von einem Ballon aus verstreuen wird, es sei denn, sie finden das Stoppsystem heraus (er trägt ein Paket). Nach verschiedenen Possen, die den Direktor verfolgen, bekommt Ranma (der sagt, dass ihm die Testergebnisse egal sind und er sich nur an dem überheblichen Direktor rächen will) das Päckchen in die Hand und der Direktor sagt, dass es ein schwieriges Englisch zu übersetzen hat, das benötigt wird, um die Veröffentlichung zu stoppen. Es ist ein Bild des Schulleiters, auf dem "kiss me" auf seine Lippen zeigt. Ranma verprügelt den Direktor, und später veröffentlicht eine Nachrichtensendung die Ergebnisse - Akane hat 86 bekommen, wir bekommen Ranma's nicht.