Ranma drängt Happosai zu weit, woraufhin Happosai sich rächt, indem er Ranma mit einem Rohr auf den Rücken schlägt. Am nächsten Tag greift Kuno Ranma an, der verliert, weil seine Schläge keine Wirkung zeigen. Aus Wut schlägt Ranma versehentlich ein Kind, das unverletzt bleibt. Dr. Tofu entdeckt ein Mal auf Ranmas Rücken, das ihn so schwach wie ein Kind macht, und teilt Ranma mit, dass es kein Heilmittel gibt. Happosai verbreitet Flugblätter über Ranmas Schwäche und lockt damit Rivalen an, aber Ranma kann Happosai immer noch nicht besiegen.
Die Tendos versuchen Happosai zu überreden, Ranma zu heilen, während Akane Ranma fesselt, um ihn zu schützen. Akane, Dr. Tofu und der Panda suchen nach einem Heilmittel. Gosunkugi befreit Ranma, doch dann werden sie vom Schuldirektor, Mousse und Kuno angegriffen. Ryoga rettet sie, erschüttert von Ranmas Schwäche. Akane erfährt von einem Heilmittel und macht sich auf die Suche nach Ranma, während Ukyo ihn in einer Mülltonne entdeckt und ihm versichert, dass seine Schwäche sie nicht stört. Akane kommt, um das Heilmittel mit ihm zu teilen.
Ranma, Ukyo und Akane suchen in einem Tempel nach einer Druckpunktkarte, die Happosai vor Jahren gestohlen hat. Cologne erfährt von Mousse von Ranma. Ranma kann Happosai nicht besiegen, auch nachdem er sich in eine Frau verwandelt hat. Mit gebrochenem Herzen verlässt Ranma das Haus und am nächsten Morgen sind Ranma und Genma verschwunden, so dass Akane traurig zur Schule geht.
Akane folgt Ranma, Genma und Ukyo in die Berge. Cologne kommt an und bietet Ranma an, ihr die Technik Hiryu Shoten Ha beizubringen und fordert die anderen auf, sie anzugreifen. Akane wird Zeuge eines gewaltigen Energieblitzes und Ranma fällt neben ihr, während die anderen besiegt werden. Cologne sagt, dass Ranma in seinem Zustand nur eine 20-prozentige Chance hat, die Technik zu erlernen, aber Ranma verspricht, sie in drei Tagen zu beherrschen.
Das Training beginnt damit, dass Ranma eine innere Spirale macht, während er angegriffen wird. Genmas peinliche Fotos des jungen Ranma und seine Liebeserklärung an Akane lenken Ranma ab. Sie arbeiten die ganze Nacht, bis Ranma die Spirale perfekt beherrscht. Am nächsten Tag besteht Cologne darauf, dass sie Ranma komplett angreifen, um ihm den nächsten Schritt beizubringen.
Ranma und Ryoga müssen an einer heißen Quelle kämpfen und Ranma soll cool bleiben, aber als sie kämpfen, greift Ryoga nicht voll an, weil er das gegen einen schwachen Kerl wie Ranma nicht kann. In dieser Nacht entdeckt Akane, dass sie heißes Chi braucht, also wickelt sie sich Bandagen um die Arme, zündet sie an und versucht, Ranma dazu zu bringen, sie anzugreifen. Doch ihre Kleidung fängt Feuer, ihr Oberteil verbrennt und sie rennt weinend über sein Verhalten davon. Plötzlich taucht ein sehr wütender Ryoga auf und beschuldigt Ranma, Akane belästigt zu haben.
Ranma sagt, dass er nicht anders konnte, als Akane anzugreifen, weil sie zu süß ist und ein wütender Ryoga greift Ranma mit einer brennenden Aura an. Ranma wird heftig verprügelt, fängt aber an, den Hiryu Shoten Ha zu ausführen, und kurz bevor Ryoga Ranma besiegen will, führt er die Bewegung aus. Ein gewaltiger Energiestoß folgt und ein riesiger Tornado erscheint, ein völlig ramponierter Ryoga fällt aus großer Höhe zu Boden und ein schwer verletzter Ranma sitzt inmitten eines rauchenden Kraters.
Während Ryoga und Ranma sich erholen, erklärt Cologne die Hiryu Shoten Ha Technik. Ranma dankt Ryoga, dass er sein Leben riskiert hat, um zu helfen, aber Ryoga wacht gerade noch rechtzeitig auf. Zurück in Nerima freut sich Happosai über Ranmas Rückkehr, wird aber wütend, als Ranma seine neueste Sammlung zerstört und schwört Rache.
Happosai greift Ranma an, der das Hiryu Shoten Ha vorbereitet. Doch Happosai wird von einem Mädchen abgelenkt und verschwindet. Er verrät, dass Cologne die Technik entwickelt hat, als sie jung waren, und weigert sich, Ranma anzugreifen. Trotz Ranmas Versuchen, ihn zu provozieren, bleibt Happosai unempfänglich. Entmutigt beschließt Ranma, seinen Stolz zu opfern, um wieder zu Kräften zu kommen, was Akane dazu veranlasst, den seltsamen Geräuschen aus seinem Zimmer nachzugehen.
In der Schule fordert Happosai Ranma heraus, aber anstatt zu kämpfen, bügelt Ranma seine Unterhosen. Um Happosai zu provozieren, zeigt Ranma ihm freizügige Fotos von Ona-Ranma. Kuno, Mousse und der Regisseur schließen sich dem Kampf an. Happosais Kampfaura explodiert, weil er die Fotos haben will. Ranma führt den Hiryu Shoten Ha aus und Akane sieht, wie Happosai das Manuskript mit Ranmas Heilmittel fallen lässt. Als sich ein gewaltiger Tornado bildet, erinnert sich Ranma daran, dass er angegriffen wurde, als er geschwächt war und entfesselt die volle Kraft des Hiryu Shoten Ha, nur um zu sehen, wie Akane vom Tornado erfasst wird.
Ranma stürzt sich in den Tornado und findet Akane, die ihm das Manuskript geben will. Sie werden von dem bewusstlosen Kuno, Happosai, Mousse und dem Direktor getroffen, die aus dem Tornado geschleudert werden und bei der Landung einen riesigen Krater hinterlassen. Akane kämpft darum, Ranma das Papier zu geben, bevor sie das Bewusstsein verliert, aber Ranma stellt ihre Sicherheit über alles. Es gelingt ihm, Akane und das Papier zu ergreifen, aber der Wind zerreißt das Dokument. Cologne weist die Schüler an, die Schnipsel einzusammeln, während Ranma die bewusstlose Akane aus großer Höhe auffängt.