Die Episode beginnt mit Genma Saotome und Soun Tendo, die sich in einer spannenden Shogi-Partie befinden. Ihr Konkurrenzkampf eskaliert in einem verbalen Streit, der Genma Saotome dazu veranlasst, zu erklären, dass er das Haus der Tendos aus Frustration verlassen wird. Trotz des anfänglichen Unglaubens der Tendo-Familie besteht Genma darauf, das Haus zu verlassen und nimmt Ranma gewaltsam mit.

Genma und Ranma schlagen ihr Lager in einem öffentlichen Park auf und errichten ein ruppiges Trainingszentrum unter einer Brücke. Genma drängt Ranma, ihr früheres Leben im Tendo Dojo zu vergessen und sich auf die Perfektionierung der Saotome-Schule der Anything-Goes-Kampfkünste zu konzentrieren. Trotz der schwierigen Lebensbedingungen beschließt Ranma, die Entschlossenheit seines Vaters zu unterstützen.

Ihre Abreise bleibt nicht lange unbemerkt. Tatewaki Kuno erfährt von der neuen Wohnsituation und sieht darin eine Chance, Akane Tendo, Ranmas Verlobte, für sich zu gewinnen, in die er schon lange verliebt ist. Zur gleichen Zeit bietet Kunos Schwester Kodachi, die ebenfalls Gefühle für Ranma hegt, ihm und Genma eine luxuriöse Trainingshalle in ihrem Haus an.

Ranma und Akane erkennen, dass ihre Väter einander vermissen, und hecken einen Plan aus, damit sie sich entschuldigen und sich versöhnen. Ein Missverständnis und die Sturheit ihrer Väter bringen den Plan jedoch zum Scheitern, so dass Soun und Genma sich stattdessen zu einem Duell herausfordern.

Die beiden Kampfsportler treten mit einer Reihe übertriebener und hochdramatischer Angriffe gegeneinander an, wobei jeder versucht, den anderen zu übertrumpfen. Als ihr Duell eskaliert, lassen beide ihre stärksten Bewegungen gleichzeitig los und verursachen eine gewaltige Explosion.

Danach kehren sie in ihr normales Leben zurück, ohne die Intensität ihres Kampfes zu bemerken. Sie kehren zu ihrem Shogi-Spiel zurück und streiten sich über die kleinsten Dinge. Die Episode schließt mit der subtilen Andeutung, dass Genma und Soun trotz ihrer Meinungsverschiedenheiten und Streitereien ein einzigartiges Band der Freundschaft verbindet, das durch ihre Fähigkeit symbolisiert wird, nach einem solch chaotischen Konflikt friedlich eine Partie Shogi zu spielen.