Während eines Streits in der Schule werden Akane versehentlich die Haare abgeschnitten, was zu einem emotionalen Zusammenbruch führt, da sie fest daran glaubt, dass die Haare eines Mädchens ihr Leben sind.

Um mit der Situation fertig zu werden, sucht Akane Dr. Tofu auf, einen lokalen Arzt, den sie respektiert und für den sie Gefühle hegt. Dr. Tofus freundliches und beruhigendes Auftreten hilft ihr, sich mit ihrem neuen, gekürzten Haar zu arrangieren. Gleichzeitig beunruhigt Akanes emotionaler Zustand ihre ältere Schwester Kasumi, die seit einer Weile in Dr. Tofu verliebt ist.

Währenddessen fühlt sich Ranma schuldig an dem Vorfall, da er glaubt, dass er indirekt dazu beigetragen hat, dass Akanes Haare abgeschnitten wurden. Er beschließt, sich zu entschuldigen, und versucht, sie aufzumuntern, als er sieht, wie verzweifelt sie ist. Seine Versuche scheitern jedoch zunächst an seinem gewohnt forschen Auftreten.

Im Mittelpunkt der Episode steht die sich entwickelnde Beziehung zwischen Ranma und Akane. Ranmas ehrliche Versuche der Wiedergutmachung und Akanes Entschluss, ihr neues Aussehen zu akzeptieren, auch dank Dr. Tofus beruhigenden Worten, bringen sie einander näher. Dr. Tofus Kompliment, dass kurzes Haar zu ihr passt, macht Akane sehr glücklich und hilft ihr über ihren ersten Schock hinweg.

Als Akane beginnt, die Vorteile ihrer neuen Frisur zu erkennen, erleben sie und Ranma einen herzerwärmenden Moment der gegenseitigen Wertschätzung. Dieser Moment ist jedoch nur von kurzer Dauer, da sie von Ryoga Hibiki, Ranmas Rivalen, unterbrochen werden, der ihn spät in der Nacht im Garten der Familie Tendo zu einem Kampf herausfordert.

Ryoga hat seit ihrer ersten Begegnung einen Rückkampf mit Ranma angestrebt und ihn bis zum Tendo-Haus verfolgt, wo Ranma derzeit wohnt. Der nächtliche Zusammenstoß bleibt jedoch ungelöst und führt stattdessen zu noch mehr Verwirrung, als Ryoga auf mysteriöse Weise verschwindet und nur ein kleines Schwein an seiner Stelle zurücklässt.

Am Ende der Folge bleiben Ranma und Akane zurück, um über das Geheimnis von Ryogas plötzlichem Verschwinden und dem Auftauchen des kleinen Schweins zu rätseln. Die Serie deutet die Möglichkeit einer Verbindung zwischen Ryoga und dem Schwein an. Die Episode endet damit, dass eine namenlose ältere Frau endlich die Tendo-Trainingshalle findet, nachdem sie sich verlaufen hatte, und deutet damit eine neue Figur an, die noch mehr Chaos in Ranmas ohnehin schon kompliziertes Leben bringen könnte.