Tatewaki Kuno nimmt eine kurze Auszeit von der Schule. Während dieser Zeit wird er stolzer Besitzer des legendären Schwertes "Wunscherfüller", das demjenigen, der es erfolgreich aus dem Stein ziehen kann, drei Wünsche erfüllen soll. Kuno gelingt dieses Kunststück und er wird zum auserwählten Träger des Schwertes.

Als Kuno in die Schule zurückkehrt, stellt er die Macht des Schwertes unter Beweis, indem er seinen ersten Wunsch benutzt, um Ranma Saotome zu bestrafen, was das Schwert sofort erfüllt und alle Anwesenden schockiert. Mit seinem zweiten Wunsch bittet Kuno um eine Verabredung mit dem Mädchen mit den Zöpfen. Zur Überraschung aller erscheint ein Zettel von dem Mädchen mit den Zöpfen, der Kuno zu einem Date einlädt.

Ranma und sein Vater Genma (in seiner Pandaform) erkennen das Potenzial des Schwertes, sie von ihren jeweiligen Flüchen zu befreien. Sie beschließen, dass Ranma in seiner weiblichen Form zu dem Date mit Kuno geht, um zu versuchen, den Wunscherfüller zu stehlen.

Während der Verabredung versucht Ranma als Zopfmädchen zahlreiche Strategien, um Kuno abzulenken und das Schwert zu stehlen. Jeder Versuch scheitert an Kunos unerwartetem Verhalten oder an äußeren Störungen. Gleichzeitig entdecken Ranma und sein Vater, dass das Schwert nur auf Kunos Stimme reagiert, was bedeutet, dass sie ihn brauchen, um den Wunsch für sie auszusprechen.

Schließlich flirtet Ranma mit Kuno und verspricht, "alles zu tun, was er will", wenn er das Schwert benutzt, um ihr "Körperproblem" zu lösen (was sich auf Ranmas Fluch bezieht). Die Folge endet mit einem Cliffhanger: Ranma gelingt es fast, Kuno davon zu überzeugen, seinen letzten Wunsch für ihre Sache zu verwenden.