Ranma Episode 66

Happosai macht wie immer Ärger. Er wird von Ranma unterbrochen, der versucht, seinem Treiben ein Ende zu setzen. Als Vergeltung beschließt Happosai, Ranma zu bestrafen, und verpasst ihm eine Moxa-Verbrennung, eine uralte Technik, die dafür bekannt ist, einen Kampfsportler erheblich zu schwächen. Die Verbrennung hinterlässt einen physischen Abdruck auf Ranmas Körper und reduziert seine Kraft unerwartet auf die eines normalen Menschen.

Am nächsten Tag nimmt Ranma, der sich des vollen Ausmaßes seines geschwächten Zustands nicht bewusst ist, an einem Kampf mit Kuno teil, einem wiederkehrenden Rivalen. Zu seinem Entsetzen verliert Ranma, was Akane und andere Freunde dazu veranlasst, sich Sorgen über seinen unerklärlichen Kraftverlust zu machen.

Mit Hilfe von Dr. Tofu, finden sie heraus, dass Happosai Ranma mit einer Moxa-Verbrennungstechnik behandelt hat, die zu seinem schweren Kraftverlust geführt hat. Leider finden sie heraus, dass es in der heutigen Zeit kein bekanntes Heilmittel für die kraftraubende Moxa-Verbrennung gibt, was Ranma verzweifelt zurücklässt.

Happosai, der keine Gelegenheit auslässt, Chaos zu stiften, beschließt, die Nachricht von Ranmas Schwäche zu verbreiten. Dies lockt mehrere Personen an, die einen Groll gegen Ranma hegen und seine neue Schwäche ausnutzen wollen. Trotz der Herausforderungen, denen er sich stellen muss, weigert sich Ranma tapfer, sich zu verstecken.

In der Zwischenzeit findet Dr. Tofu einen Hinweis auf ein mögliches Heilmittel. Er teilt Akane mit, dass es eine Karte gibt, die die Auswirkungen der Moxa-Verbrennung umkehren könnte. Allerdings wurde diese Karte vor hundert Jahren von einem Dieb gestohlen. Die Skizze des Diebes sieht zu aller Überraschung Happosai verblüffend ähnlich.

Ranma, Akane und ihre Freunde stellen Happosai zur Rede, um die Karte zu fordern, und nach einigem Hin und Her finden sie die Karte unter Happosais Habseligkeiten. Als Ranma sie sieht, schöpft er Hoffnung, dass er seine Kräfte wiedererlangen kann, und damit ist die Bühne für die Ereignisse der nächsten Episode bereitet. Die Episode endet damit, dass Ranma entschlossen ist, die Auswirkungen der Moxa-Verbrennung rückgängig zu machen, seine Kraft wiederherzustellen und Happosais Unfug ein Ende zu setzen.

Gast