Ranma und sein Vater Genma machen sich in einem Albtraum Sorgen, dass die magischen Quellen von Jusenkyo versiegen. Das beunruhigt sie, weil die Quellen für ihre jeweiligen Flüche verantwortlich sind. Nach dem Albtraum beschließen Ranma und Genma, Happosais Zauberspiegel zu benutzen, um den Zustand von Jusenkyo zu überprüfen.

Der Zauberspiegel, der sie an jeden Ort und in jede Zeit transportieren kann, schickt Ranma und Genma stattdessen zehn Jahre in die Zukunft, wo sie entdecken, dass Akane mit seinem Rivalen Ryoga verheiratet ist und sie mehrere Kinder haben. Unglücklich über diese Enthüllung beschließen sie, erneut eine Zeitreise zu unternehmen, diesmal zu dem Tag, an dem sie Jusenkyo zum ersten Mal besuchten.

Als sie ihre vergangene Zeitlinie erreichen, treffen sie auf ihre früheren Ichs. Um zu verhindern, dass sie Jusenkyo erreichen und die Flüche erhalten, greifen Ranma und Genma ein und setzen damit eine Kette verwirrender und komischer Ereignisse in Gang. Sie bemühen sich, ihre früheren Ichs von Jusenkyo abzulenken, kämpfen mit ihnen und treffen sogar auf einen Mann, der behauptet, Happosai, ihr Kampfkunstmeister, zu sein, der sie davor warnt, nach Jusenkyo zu gehen.

Es gelingt ihnen, ihre früheren Ichs davon zu überzeugen, Jusenkyo zu verlassen, damit sie nicht verflucht werden. Dann benutzen sie den Zauberspiegel, um in ihre ursprüngliche Zeitlinie zurückzukehren. Nach ihrer Rückkehr glauben sie, dass ihre Mission erfolgreich war, da sie sich nicht verwandeln, obwohl sie dem Regen ausgesetzt sind, der ihre Flüche auslöst. Die Episode endet mit der Enthüllung, dass die Saotomes auf einer Kampfsport-Trainingsreise nach China sind, was darauf hindeutet, dass sich die Zeitlinie vielleicht nicht so stark verändert hat, wie sie glaubten.