Die Strandatmosphäre wird gestört, als der schelmische Happosai, ein kleiner, aber furchterregender Kampfsportler, die Bikinis der Frauen stiehlt und damit einen Aufruhr verursacht. Wie immer stellt Ranma Happosai zur Rede und zerstreut seine gestohlene Bikini-Sammlung.

Dann schlägt Happosai vor, eine Freundin für Ranma zu finden, wenn er aufhört, Bikinis zu stehlen. Als Happosai ein Armband mit drei Pillen überreicht, das Ranma als Diebesgut anzweifelt, beschreibt er das Mädchen, das ihm gefällt, mit hellen Augen und langen Haaren. Happosai interpretiert Ranmas Beschreibung falsch und denkt an Shampoo. Als sie ihm vorgestellt wird, hält Shampoo Ranmas Bereitschaft, sich mit ihr zu treffen, für einen Vorschlag für ein Date.

Es stellt sich jedoch heraus, dass das Armband und die darin enthaltenen Pillen ein alter chinesischer Schatz sind, wie Shampoos Urgroßmutter enthüllt. Jede Pille kann eine Person dazu bringen, sich in die erste Person zu verlieben, die sie sieht. Als Happosai das Geheimnis erfährt, plant er, die Liebestränke zu benutzen und verursacht damit ein Chaos. Inmitten des Durcheinanders nimmt Ranma versehentlich eine "Instant"-Pille zu sich, kommt aber glücklicherweise kurz darauf wieder zu sich.

In der Zwischenzeit versucht Shampoo, den schlafenden Ranma dazu zu bringen, eine Pille zu schlucken, in der Hoffnung, dass er sich nach dem Aufwachen für immer in sie verlieben würde. Doch in dem darauffolgenden Chaos schluckt Akane, Ranmas Freundin und potenzielle Geliebte, ungewollt eine Pille. In der Annahme, Akane habe eine "Ein-Tages-Pille" geschluckt, entspannt sich die Bande. Später stellt sich jedoch heraus, dass Akane möglicherweise eine "lebenslange" Pille geschluckt hat, die dazu führt, dass sie sich für immer in die erste Person verliebt, die sie sieht.

Während Ranma versucht, Akane davon abzuhalten, sich mit anderen Männern zu treffen, ergreift Shampoo die Gelegenheit, Ranma zu zwingen, die letzte Pille zu schlucken. Inmitten des Wahnsinns trifft Akane, die von einer Welle mitgerissen wurde, auf P-chan, ein schwarzes Schwein, das in Wirklichkeit Ryoga Hibiki ist, ein weiterer Kampfsportler mit einem ähnlichen Fluch wie Ranma, der in ein Schwein verwandelt wurde. Akane, die nichts von Ryogas menschlicher Identität weiß, ist vernarrt in P-chan.

Ranma holt Akane schließlich ein, und in seiner Verzweiflung, sie davon abzuhalten, sich mit anderen Männern zu treffen, ist er schließlich der erste Mann, den Akane sieht. Zur Erleichterung aller stellt Akane jedoch fest, dass sie die Pille ausgespuckt hat, als Ranma versehentlich versuchte, sie zu ertränken. Am Ende der Folge denkt die Gruppe über den chaotischen Tag nach, während die Beziehung von Ranma und Akane durch das Liebestrank-Abenteuer nicht beeinträchtigt wird.