Ein ganz normaler Morgen in einer Schule, an dem sich die Schüler unterhalten. Die Episode geht dann zu einem Strand über, wo die Charaktere spielerische, sommerliche Aktivitäten unternehmen. Ranma wird von einem männlichen Mitschüler angeflirtet, was zu Verwirrung und komischen Reaktionen bei den Charakteren führt.

Happosai, Ranmas kleiner, lüsterner Großmeister, wird beim Diebstahl von Bikinis erwischt und stiftet damit weiteres Chaos am Strand. Als Ranma ihn zur Rede stellt, versucht Happosai, ihn abzulenken, indem er ihm vorschlägt, eine Freundin zu finden, wenn er aufhört, ihn des Bikini-Diebstahls zu beschuldigen. Dann präsentiert er ein gestohlenes Armband, das er Ranmas zukünftiger Freundin schenken will.

Ranma, der vermutet, dass das Armband gestohlen wurde, fragt nach dem Mädchen, mit dem Happosai ihn verkuppeln will. Der alte Mann beschreibt eine Frau mit hellen Augen und langen Haaren, die auf die Beschreibung von Shampoo, einer weiteren Hauptfigur der Serie, passt. Shampoo arbeitet während des Sommers im Katzencafé, da ihre Urgroßmutter daran glaubt, dass man saisonale Gelegenheiten nutzen sollte.

Zur Überraschung aller versucht Happosai, Ranma mit Shampoos Urgroßmutter zu verkuppeln, und zwar aufgrund seiner irreführenden Beschreibung. Es kommt zu einer Reihe von komischen Missverständnissen, die zu einem peinlichen Moment führen, als Ranma in seiner weiblichen Form die Annäherungsversuche der alten Frau zurückweist.

Dann stellt sich heraus, dass das von Happosai gestohlene Armband ein 3.000 Jahre alter chinesischer Schatz ist, der drei Liebestränke enthält. Jeder Trank hat eine andere Wirkungsdauer: sofort, einen Tag und ein Leben lang. Diese Tränke bewirken, dass sich der Benutzer in die erste Person verliebt, die er nach der Einnahme sieht. Happosai erfährt dies und plant, die Tränke zu seinem eigenen Vorteil zu nutzen.

In dem darauf folgenden Chaos schluckt Ranma versehentlich den Instant-Trank und verliebt sich vorübergehend in Shampoos Urgroßmutter. In der Zwischenzeit versuchen Shampoo und Akane Tendo, eine weitere Hauptfigur, die heimlich Gefühle für Ranma hegt, die restlichen Pillen für Ranma zu verwenden.

Es kommt jedoch zu einer Verwechslung, und Akane schluckt versehentlich die "Lebenszeit"-Pille. Daraufhin wird die erste Person, die sie ansieht, zum Objekt ihrer ewigen Zuneigung. Während Akane das nicht zu stören scheint, machen sich Ranma und die anderen Charaktere Sorgen darüber, wen sie als erstes sehen könnte. Während eines Tumults verwandelt sich Ranma zurück in seine männliche Form und wird von Akane gesehen.

Ranma erwartet, dass Akane aufgrund der Wirkung der Pille sehr in ihn verliebt ist. Sie enthüllt jedoch, dass sie die Pille ausgespuckt hat, als Ranma versuchte, sie zu ertränken, um zu verhindern, dass sie jemanden trifft. In der Schlussszene betrauert Happosai den Verlust seines Liebestranks, während Ranma und Akane zu ihrem üblichen Geplänkel zurückkehren.