Ranma Episode 46

In einer Stadtratssitzung wird Tendo Soun, der Schwiegervater von Ranma, zum Vorsitzenden gewählt. Der Rat hofft, dass Soun in der Lage sein wird, den schwer fassbaren Unterwäschedieb zu fangen, der die Stadt geplagt hat.

Zurück zu Hause macht sich Soun Sorgen über die Konsequenzen seiner neuen Rolle, insbesondere über die mögliche Entdeckung von Happosai, dem Unterwäschedieb, der bei ihnen lebt. Seine Befürchtungen werden wahr, als Ranmas Freundin Akane Happosai versehentlich seine neue Position verrät.

Daraufhin schwört Happosai, die Stadt selbst zu beschützen, was zu einer Serie von Unterwäschediebstählen führt, die Souns Ruf weiter schädigen. Dies zwingt Soun, Ranma mit der Aufgabe zu betrauen, Happosai zu stoppen.

In der Zwischenzeit besucht der ehemalige Vorsitzende des Stadtrats Soun und betraut ihn mit der Aufgabe, den BH von Yang Gui-fei zu beschützen, ein historisches Artefakt, das Teil der Antiquitätensammlung des Vorsitzenden ist. Der BH soll mit einem Fluch belegt sein, der besagt, dass jeder, der ihn berührt, nie wieder eine andere Frau ansehen wird. Diese Nachricht weckt Happosais Interesse und er versucht, den BH zu stehlen. Ranma und Akane greifen ein, um ihn daran zu hindern, die Schachtel mit dem BH zu öffnen.

Trotz ihrer Bemühungen gelingt es Happosai, die Schachtel zu öffnen. Der Fluch des Büstenhalters wirkt, so dass er sich an sein Gesicht klammert, und der Geist von Yang Gui-fei erscheint. Der Geist äußert eine Abneigung gegen alte Männer und zeigt eine Vorliebe für Ranma. Um Ranma zu schützen, bietet sich Soun an, wird aber aufgrund seines Alters zurückgewiesen.

Während der darauf folgenden Konfrontation wechselt Ranma in seine weibliche Form, um der Hypnose des Geistes zu entgehen. Als sich Yang Gui-fei in eine Schlange verwandelt, versucht Genma, Ranmas Vater, ihre Aufmerksamkeit abzulenken, indem er vorgibt, Kaiser Xuan Zong, ihr früherer Liebhaber, zu sein. Die Ablenkung funktioniert, und Ranma kann Happosai den BH abnehmen.

Ohne den BH verschwindet auch Yang Gui-fei. Ein untröstlicher Happosai verlässt das Haus und schwört sich, auf eine Reise zu gehen. Soun und Genma feiern ihr friedliches Leben. Doch ihr Frieden ist nur von kurzer Dauer, als Happosai mit einer neuen Ladung gestohlener Unterwäsche zurückkehrt. Verärgert beschließt Soun, von seinem Amt als Vorsitzender des Stadtrats zurückzutreten, und beendet damit die Episode.

Gast