Ranma und Akane bereiten sich auf einen Ausflug vor. Akane wird von ihrer Familie wiederholt gebeten, Souvenirs mitzubringen, und in einem komödiantischen Austausch gibt Ranmas Vater Ranma die Erlaubnis, Akane zu begleiten, sogar im Bad, trotz Ranmas Protesten. In der Zwischenzeit belauscht der Antagonist der Serie, Happosai, das Gespräch und beschließt, mitzukommen, in der Hoffnung, die heißen Quellen der Reise zu nutzen.

An den heißen Quellen angekommen, verursacht Happosai ein Chaos, indem er versucht, die badenden Frauen auszuspionieren, was zu einer Verfolgungsjagd zwischen ihm, Ranma und Akane führt. In dem folgenden Kampf droht Happosai damit, seine geheime Kampfkunsttechnik, den Happo Fire Burst, einzusetzen. Zu seiner und aller anderen Überraschung hat er jedoch vergessen, wie man sie ausführt. Wie später in einer Rückblende erklärt wird, war diese Technik so mächtig, dass Happosai geschworen hatte, sie nie wieder anzuwenden, nachdem er in der Vergangenheit Verwüstungen angerichtet hatte.

Da er die Technik vergessen hat, braucht Happosai die Schriftrolle mit den Geheimnissen der Technik, die sich unter einem Felsen in der Mitte der heißen Quelle befindet. Ranma, sein Vater und Akanes Vater verschwören sich, um die Schriftrolle vor Happosai zu finden, aber ihre Pläne werden immer wieder durch die ständige Anwesenheit der Frauen in den heißen Quellen und Happosais hinterhältige Taktiken vereitelt.

Schließlich wird die Schriftrolle wiedergefunden, aber niemand kann die Anweisungen entziffern, da sie in Happosais unleserlicher Handschrift geschrieben sind. In dem darauffolgenden Chaos wird die Schriftrolle zerstört, und Happosai scheint sich in einem Anfall von Verzweiflung wieder an die Technik des Happo-Feuerstoßes zu erinnern. Wie sich herausstellt, ist die Happo Fire Burst Technik ein einfacher Streich mit Feuerwerkskörpern, sehr zur Erleichterung und Verärgerung aller. Die Episode endet damit, dass die Charaktere ihre Possen in der heißen Quelle fortsetzen.