Ranma wird zum Gegenstand eines von Shampoo inszenierten Experiments. Shampoo und ihre Urgroßmutter wollen eine besondere Art von Pilz namens "Kai-rai-shi" testen, der eine Person nach dem Hören eines bestimmten Geräusches dazu bringt, einen Befehl auszuführen. Shampoo verwendet den Pilz an Ranma, indem sie ihn in ein Schweinebrötchen steckt. Nachdem er das Brötchen gegessen hat, beginnt Ranmas Körper, Shampoo jedes Mal zu umarmen, wenn er niest, was zu zahlreichen komischen und peinlichen Situationen führt.

Ranmas unwillkürliche Umarmung ist jedoch nicht auf Shampoo beschränkt, da er auch beginnt, andere Charaktere zu umarmen, wenn er niest, was zu Verwirrung und Chaos bei seinen Freunden führt, insbesondere bei Akane Tendo. Sie ist genervt von Ranmas seltsamem Verhalten und hat gleichzeitig mit ihren eigenen Problemen zu kämpfen. Sie hat vor, sich mit einer Freundin eine Matinée anzusehen und versucht, Ranma zu finden, um ihm zu sagen, dass er sich um das Haus kümmern muss.

Als Ranma mit seinem plötzlichen Umarmungsreflex zu kämpfen hat, gerät er in den Regen und erkältet sich, woraufhin er immer häufiger niesen muss, was seine Situation noch verschlimmert. Akane erkältet sich ebenfalls, und Ranma bereitet ein traditionelles Heilmittel der Familie Saotome für sie zu, um ihr zu helfen.

Währenddessen schmiedet Shampoo weiterhin Pläne gegen Ranma und Akane. Sie kommt mit einer weiteren Ladung spezieller Schweinebrötchen zu ihrem Haus und will Akane dazu bringen, eines davon zu essen, damit sie anfängt, Ranma zu hassen. Ranma gelingt es jedoch, Shampoo in Schach zu halten und eine weitere Katastrophe zu verhindern.

Am Ende scheint die Wirkung des Pilzes nachzulassen, und Ranma hört auf, die Leute jedes Mal zu umarmen, wenn er niesen muss. Die Episode endet damit, dass Akane sich dank Ranmas Heilmittel von ihrer Erkältung erholt und die beiden ein unangenehmes, aber einigermaßen friedliches Essen teilen, während sich der Rest der Familie fragt, warum sie nicht Kasumis mitgebrachtes Essen essen.