Kunos Feindseligkeit gegenüber Ranma eskaliert, als er von Ranmas Verlobung mit Akane erfährt, die er vehement ablehnt. In der Schule kommt es zu einer hitzigen Konfrontation zwischen Kuno und Ranma, die schließlich darin gipfelt, dass Ranma aus dem dritten Stock in den darunter liegenden Pool springt. Durch den Sprung verwandelt sich Ranma in seine weibliche Form, was Kuno nicht weiß, der nach der Begegnung mit dem weiblichen Ranma glaubt, sie sei ein eigenständiges Individuum.

Kurze Zeit später fordert Akane Kuno zu einem Kampf heraus, um ihn abzulenken und Ranma Zeit zu verschaffen, sich wieder in einen Jungen zu verwandeln. Trotz ihrer Bemühungen bleibt Ranma in seiner weiblichen Form stecken, weil es an heißem Wasser mangelt. Schließlich konfrontiert Kuno den weiblichen Ranma erneut und hält sie für eine andere Person, die für den "fehlenden" männlichen Ranma einspringt.

In der Zwischenzeit sorgt die Verlobung von Ranma und Akane weiterhin für Aufregung in ihrem Haus, wobei Ranmas Vater seine Enttäuschung über Ranmas scheinbar fehlende Dankbarkeit gegenüber Akane, die ihn in der Schule beschützt hat, zum Ausdruck bringt.

Am nächsten Tag wird Akane auf dem Weg zur Schule weiterhin von einer Reihe von Jungen belästigt, die sie zu einem Kampf herausfordern. Die Abwesenheit von Kuno erregt ihre Aufmerksamkeit, nur um später festzustellen, dass Kuno nach dem "Mädchen mit den Zöpfen" (Ranma) sucht, das er am Vortag herausgefordert hatte.

Um die Verwirrung noch zu vergrößern, erhält Ranma einen Brief von Kuno, in dem er das "Mädchen mit den Zöpfen" zu einem Duell herausfordert, ohne zu wissen, dass es sich bei dem Mädchen tatsächlich um Ranma handelt. Daraufhin nimmt Ranma die Herausforderung an, was zu einem weiteren Showdown zwischen den beiden führt.

Als sie sich zum Duell treffen, nimmt Kuno eine dramatische Wendung und gesteht dem "Mädchen mit den Zöpfen" seine Liebe, sehr zur Überraschung von Ranma.