Ranma hat mit seiner neuen Realität zu kämpfen. Die von Shampoo angewandte "Ganzkörper-Katzenzungen"-Technik hat ihn überempfindlich gegen Hitze gemacht, so dass er kein heißes Wasser verwenden kann, um seine Verwandlung rückgängig zu machen. Shampoo, eine Kampfsportlerin vom Amazonenstamm, die in Ranmas männliche Form verliebt ist, bietet Ranma einen Weg an, seine Verwandlung dauerhaft rückgängig zu machen: Sie zu heiraten oder die Phönix-Pille von ihrer Urgroßmutter zu erhalten.

Ranma beschließt, die Herausforderung anzunehmen und geht zum Katzencafé, wo Shampoos Urgroßmutter arbeitet, um die Phönix-Pille zu besorgen. Seine Bemühungen werden jedoch von Shampoos Urgroßmutter vereitelt, die ihn leicht besiegt. Ranma beschließt daraufhin, im Katzencafé als Kellner zu arbeiten, weil er glaubt, dass er so mehr Möglichkeiten hat, die Phönix-Pille zu stehlen.

In der Zwischenzeit schlagen Ranmas Vater, Genma Saotome, und Mr. Tendo vor, dass Ranma und Akane Tendo, Ranmas Verlobte, zu einem örtlichen Jahrmarkt gehen, um Ranma aufzuheitern. Trotz seines anfänglichen Widerstands willigt Ranma ein. Auf dem Jahrmarkt sieht Ranma eine Gelegenheit, die Technik "Kastanien rösten auf offenem Feuer" zu üben, eine Technik, die unglaublich schnelle Handbewegungen erfordert und es ihm ermöglichen könnte, die Phönix-Pille von Shampoos Urgroßmutter zu erbeuten. Mit dieser Technik fängt Ranma erfolgreich Piranhas aus einem Aquarium und beeindruckt damit alle.

Durch seinen Erfolg ermutigt, kehrt Ranma für einen weiteren Versuch, die Phönix-Pille zu stehlen, ins Cat Café zurück. Die anschließende Konfrontation mit Shampoos Urgroßmutter findet über einem dampfenden, heißen Bad statt und zwingt Ranma, es zu durchqueren, ohne das heiße Wasser zu berühren. In der Hitze des Gefechts setzt Ranma erfolgreich die Technik "Kastanien rösten auf offenem Feuer" ein, um Shampoos Urgroßmutter die vermeintliche Phönix-Pille zu entreißen. Die Pille entpuppt sich jedoch als Lockvogel, ein Bonbon.

Unbeeindruckt von diesem Rückschlag bleibt Ranma entschlossen in seinem Streben nach der Phönix-Pille und seinem Bestreben, seine männliche Form dauerhaft wiederzuerlangen. Die Episode endet mit dem Versprechen, dass ein weiterer Anwärter in den Kampf eintritt: Mousse, der angeblich in Shampoo verliebt ist. Die Geschichte stellt somit die Weichen für die folgenden Herausforderungen und Abenteuer in Ranmas Leben.