Ranma Saotome und seinem Vater, Genma Saotome, streiten sich vor dem Haus der Tendos heftig. Mitten im Kampf werden sie von Kasumi Tendo unterbrochen, die verkündet, dass das Frühstück fertig ist. Genma ignoriert Ranmas Beschwerden über den Schulbesuch und besteht darauf, dass Ranma und Akane Tendo zusammen zur Schule gehen, da sie für eine Weile im selben Haus wohnen werden.

In der Schule weist Akane Ranma an, nicht so zu tun, als würden sie sich kennen, was einen erneuten Streit auslöst. Dieser Streit verärgert Genma, der sich in einen Panda verwandelt und Ranma in ein nahe gelegenes Schwimmbecken stößt. Das kalte Wasser löst Ranmas Fluch aus und verwandelt ihn in ein Mädchen. Der Streit geht weiter, bis Akane Ranma zu Dr. Tofus Klinik führt, wo Ranma mit heißem Wasser übergossen wird, um ihn in seine männliche Form zurückzuverwandeln.

In der Furinkan High School wird Ranma Zeuge des täglichen Rituals, bei dem die Jungen Akane ihre Liebe gestehen und sie zu Kämpfen herausfordern, die sie leicht gewinnt. Tatewaki Kuno, der Kapitän des Kendo-Clubs, stellt sich Ranma als "Blauer Donner der Furinkan-Highschool" vor und fordert ihn aufgrund seiner Vertrautheit mit Akane zu einem Kampf heraus. Ranma nimmt an und trotz der Unterbrechung durch einen plötzlichen Regenschauer, der Ranma in ein Mädchen verwandelt, greift Genma (in Pandaform) ein und besiegt Kuno.

Zurück in der Schule bemerkt Akane einen Bluterguss an Ranmas Hals von Kunos Angriff. Sie weist Ranma darauf hin, dass er ein Loch am Hals hätte, wenn er direkt getroffen worden wäre, und nicht nur einen blauen Fleck.

Kuno stürmt in die Klasse und fordert Ranma heraus, weil er sich mit Akane eingelassen hat. Als Ranma mit heißem Wasser übergossen wird und sich wieder in einen Jungen verwandelt, schickt der Klassenlehrer die beiden auf den Flur, weil sie Unruhe stiften. Die Folge endet damit, dass Kuno schwört, Ranmas Verlobung mit Akane zu verhindern.