Ranma und Akane sind in einen Eiskunstlaufwettbewerb gegen das Goldene Paar, Sanzenin Mikado und Shiratori Azusa, verwickelt. Das Goldene Paar ist als "Match-Breaker" bekannt, weil ihre ultimative Technik, der Paar-Cleaver, noch nie ein Paar von Eiskunstläufern auseinander gebracht hat.

Der Wettbewerb beginnt sehr intensiv, denn das Goldene Paar setzt seinen Couple-Cleaver-Move ein, der auch als Break-Up Merry-Go-Round bekannt ist. Mit dieser Bewegung wird versucht, einen Partner zu zwingen, die Hände des anderen loszulassen, was zu einem Bruch zwischen den beiden führt. Trotz der Hänseleien des Paares und der heftigen Drehungen weigert sich Ranma, Akane loszulassen und beweist damit ihre Verbundenheit und ihr Vertrauen. Durch die Drehung wird Ranma jedoch schwer verletzt.

Im weiteren Verlauf des Kampfes wird Azusas verlorenes Hausschweinchen Charlotte, das sie an einem Halsband erkennt, zum Streitpunkt. Azusa besteht darauf, dass Ryoga Hibiki, ein anderer Kampfsportler und Ranmas Rivale, ihre Charlotte ist, und verursacht damit ein Chaos inmitten des Wettkampfs. Ryoga, der sich aufgrund eines Fluchs in ein Schwein verwandelt, wenn er mit kaltem Wasser übergossen wird, ist darüber erschrocken und verursacht daraufhin Ärger auf dem Eis.

Akane versucht, den verletzten Ranma durch Ryoga zu ersetzen, was zu weiterer Verwirrung führt. Es stellt sich jedoch heraus, dass Ryoga nicht in der Lage ist, richtig Schlittschuh zu laufen, was zu noch mehr Verwirrung führt. Am Ende wird Mikado versehentlich von Azusa ausgeknockt, was zur Folge hat, dass das Goldene Paar aufgibt und die Furinkan High School den Sieg davonträgt.

Nach dem Kampf nehmen Ranma und Ryoga ihren persönlichen Kampf wieder auf, der wegen des Wettkampfs unterbrochen worden war. Während des Kampfes fällt Akane in einen Pool, was zu einer gemeinsamen Rettungsaktion von Ranma und Ryoga führt. Die Episode endet damit, dass Akane gerettet wird und sich bei Ryoga bedankt, der nichts von seinem Fluch und seiner tatsächlichen Beteiligung an der Rettung weiß. In der Zwischenzeit gelingt es Ranma und Ryoga trotz ihrer Rivalität, ihre Differenzen zum Wohle von Akane vorübergehend beiseite zu legen.