An einem windigen Tag reparieren die Bewohner des Tendo-Haushalts und des Saotome-Haushalts ihr gemeinsames Haus in Vorbereitung auf Taifun Nummer drei. Während Ranma und sein Vater Genma auf dem Dach arbeiten, lehnt ihr Lehrmeister Happosai es ab, zu helfen, und genießt stattdessen den Wind, der verschiedene Teile von Damenunterwäsche in seine Richtung trägt.

Später, als Ranma und Akane von der Schule nach Hause gehen, stoßen sie in einer Pfütze auf einen merkwürdigen Fisch. Ranma beschließt, den Fisch für eine Hausaufgabe über die Natur zu verwenden, und auf Anraten von Dr. Tofu nehmen sie ihn mit nach Hause, um ihn zu pflegen. Als sie zu Hause ankommen, wird Dr. Tofu rekrutiert, um bei den laufenden Taifun-Vorbereitungen zu helfen.

Als der Taifun zuschlägt, kommt es zu einem Stromausfall, in dessen Verlauf Dr. Tofu enthüllt, dass der Fisch, den sie gefunden haben, laut einer alten Überlieferung ein Babydrache sein könnte. Er erklärt weiter, dass das Fleisch eines Drachens ewige Jugend und Langlebigkeit verleihen kann, was bei den Zuhörern für Aufregung sorgt.

Plötzlich erklärt der Frosch-Eremit, der sich zuvor in das Haus geschlichen hatte, dass er den Drachen für ewige Jugend essen will. Ein Kampf entbrennt, in dem Ranma, Akane und Dr. Tofu um den Schutz des Drachen kämpfen. Es gelingt ihnen schließlich, den Frosch-Eremiten abzuwehren, und inmitten des Chaos wird der Drache deutlich größer und beginnt, als Tornado in den Himmel aufzusteigen, was der Legende entspricht, die Dr. Tofu erzählt.

Am Ende der Episode endet der Sturm, und der zum Fisch gewordene Drache ist verschwunden. Der Frosch-Eremit, der nun nicht mehr so bedrohlich ist, führt mit seinen Fröschen eine Show auf, und die Hausbewohner versammeln sich, um zuzuschauen, zufrieden mit dem Ergebnis ihres Abenteuers.