Akane wird gezeigt, wie sie an einem Teich Käfer freilässt, die sie für Glühwürmchen hält. Ranma erzählt ihr jedoch, dass der Standbesitzer auf dem Nachtmarkt sie mit einem Trick dazu gebracht hat, normale Käfer und keine Glühwürmchen zu kaufen. Sie hören eine geheimnisvolle Stimme, die von einem "Dachs des Berges Kokkuri" spricht, und werden durch das plötzliche Auftauchen einer geisterhaften Gestalt namens Kogane aufgeschreckt. Kogane hat keine Familie und besucht sie während Obon, dem Fest der Toten.

Nach einer geisterhaften Unterbrechung während des Abendessens entschuldigt sich Kogane und befürchtet, dass sie lästig ist. Doch alle beruhigen sie, auch der alte Mann, der offen seine Liebe zu allen jungen Mädchen bekundet, was zu noch mehr Humor führt. Das Abendessen endet, und alle versuchen, mit der Sommerhitze zurechtzukommen.

Gosunkugi, ein Klassenkamerad von Ranma und Akane, der in Akane verknallt ist, wird gesehen, wie er einen Fluch ausspricht, um Ranma als romantischen Rivalen auszuschalten. Allerdings scheint er auch von Kogane fasziniert zu sein. Kogane und Gosunkugi verbringen Zeit miteinander auf einem Nachtfest, so dass Ranma und Akane sich Sorgen machen, wie Gosunkugi reagieren würde, wenn er herausfindet, dass Kogane ein Geist ist. Als Gosunkugi schließlich von Koganes Geheimnis erfährt, ist er untröstlich und kämpft mit seinen Gefühlen für sie und seinen langjährigen Gefühlen für Akane.

Als sich Koganes Zeit auf der Erde durch das Ende des Obon dem Ende zuneigt, bekommen sie Probleme mit bösen Geistern. In seiner Verzweiflung setzt Gosunkugi seinen eigenen Körper als "Begleitfeuer" ein, um Kogane zu schützen und sie in die Geisterwelt zurückzubringen. Leider schlägt das fehl, und gerade als alles verloren scheint, erscheinen Glühwürmchen, die Kogane zurück in die Geisterwelt führen und sie davor bewahren, ein böser Geist zu werden.

Gosunkugi bleibt mit gemischten Gefühlen zurück. Trotz seiner neu gefundenen Bindung zu Kogane kann er seine Gefühle für Akane nicht loslassen.