Die Geschwister Kuno, Kodachi und Tatewaki, haben einen Streit über ein lebensgroßes Poster von Ranma in Kodachis Zimmer. Nachdem Tatewaki das Poster zerstört hat, entfacht er eine Fehde mit Kodachi, indem er eine Sammlung von Bildern zeigt, auf denen Ranma als Mädchen mit Zöpfen zu sehen ist. Als Reaktion auf ihren Streit konfrontiert Tatewaki, der hofft, Ranma als Diener zu benutzen, um seine Schwester zu besänftigen, Ranma in der Schule und fordert ihn heraus.

Ranma lehnt jedoch ab und macht sich auf den Weg, seine Fotosammlung zurückzuerobern. Dies löst eine Reihe von komödiantischen Missverständnissen aus, da Ranma die "schockierende" Natur der Fotos in der Sammlung missversteht. Dazwischen gibt es humorvolle Szenen mit Armadillo, dem Haushund der Familie Kuno, und den Auswirkungen eines Lähmungsmittels.

Die Fehde spitzt sich zu, als Kodachi manipulierte Fotos von Ranma und Tatewaki in der ganzen Schule verbreitet und damit einen Skandal auslöst. Das Chaos gipfelt in Ranmas erfolglosem Versuch, zwischen den Kuno-Geschwistern zu vermitteln, was die Situation letztlich nur noch eskalieren lässt. Als sich die Kuno-Geschwister darauf vorbereiten, ihre Differenzen durch einen Kampf beizulegen, offenbart Nabiki, dass sie nicht für die manipulierten Fotos verantwortlich ist, was der Geschichte eine weitere Ebene des Geheimnisses hinzufügt.

In der Schlussphase der Episode droht Kodachi damit, noch mehr skandalöse Fotos zu verbreiten, wenn Tatewaki sich nicht entschuldigt. In einer überraschenden Wendung entschuldigt sich Tatewaki, aber der Streit der Geschwister reißt nicht ab. Ranma greift ein und wendet die geheime Technik der Saotome-Schule an, um die Geschwister auszutricksen und seine Fotos zurückzubekommen.

Die Episode endet hoffnungsvoll: Die Geschwister haben sich versöhnt, die manipulierten Fotos stellen keine Bedrohung mehr dar und Ranmas Privatsphäre ist gesichert.