Die Folge beginnt mit Ranma und Genma Saotome, die sich wegen eines Sturms in einem Unterstand verschanzt haben. Sie streiten sich um die letzte Tasse Instant-Ramen. Genma stellt Ranmas Pflicht als Sohn in Frage, aber Ranma isst die Nudeln abweisend, was eine Fehde zwischen den beiden auslöst.

Nach dem Ramen-Zwischenfall hat Genma das Gefühl, dass er schwächer geworden ist als sein Sohn und beschließt, dass er eine stärkere Wand für Ranmas weiteres Kampfkunsttraining werden muss. Er vertraut Soun Tendo seine Gefühle an, und Tendo erklärt sich bereit, ihm beim Training zu helfen. Trotz der Ernsthaftigkeit seines Vaters sieht Ranma dies als eine Gelegenheit zum Sparring und neckt Genma wegen seiner Schwäche.

Als Reaktion auf Ranmas Sticheleien beschließt Genma, die Vater-Sohn-Beziehung zu beenden, und will gegen Ranma als Gleicher um seinen Stolz kämpfen. Das Duell ist für eine Woche angesetzt. In der Zwischenzeit erfährt Akane Tendo, eine der Hauptfiguren der Serie, von der Situation und ist besorgt über die angespannte Beziehung zwischen Vater und Sohn.

Um sich auf den bevorstehenden Kampf vorzubereiten, verlassen Ranma und Genma getrennt voneinander das Haus der Tendos, um zu trainieren. Während des Trainings lernt Genma, der sich in einen Panda verwandeln kann, eine neue Technik namens "Wiege der Hölle". Gleichzeitig wird Ranma durch Genmas Provokationen immer unruhiger und sehnt sich danach, ihren Streit zu beenden.

Am Tag des Kampfes stellt sich Genma, der nun eine gigantische Gestalt angenommen hat, Ranma entgegen. Beide beginnen ein zermürbendes, schweigendes Patt, das drei Stunden dauert. Es stellt sich jedoch heraus, dass sie beide geschlafen haben, was Ranma wütend macht. Genma setzt daraufhin seine neu entwickelte Technik ein, die "Wiege aus der Hölle", die sich jedoch eher als eine Reihe von spielerischen, nervigen Gesten denn als verheerender Angriff entpuppt. Trotz seiner antiklimaktischen Natur findet Ranma die Bewegung beunruhigend und beschließt, sich zurückzuziehen und erklärt, dass er nicht mehr gegen Genma kämpfen wird. Trotzdem beharrt Genma darauf, dass er diesen Schlag auch in Zukunft gegen Ranma einsetzen wird, was den Kampf zu einem langwierigen Patt werden lässt.