Die Episode beginnt damit, dass Ranma eine Schriftrolle über den Löwenschrei-Stoß liest, aus der hervorgeht, dass jeder die Technik ausführen kann, indem er an etwas Unangenehmes und Deprimierendes denkt. Die Schriftrolle weist jedoch auch darauf hin, dass ein mysteriöser Pfeil die vollendete Form der Technik darstellt. Ranma ist sich über die Bedeutung dieses Symbols nicht im Klaren.

Ranma und Ryoga streben beide danach, diese Technik zu perfektionieren, und versuchen, sich selbst noch deprimierter zu machen, um ihre Kraft zu steigern. Ranma vermeidet zum Beispiel absichtlich das Essen und Schlafen, während Ryoga sich harten Bedingungen wie Kälte und Dunkelheit aussetzt.

In der Zwischenzeit bietet Ranmas Vater ihm an, ihm eine neue Technik beizubringen, die besser zu seinem Temperament passt, nämlich das "Heulen des Außenseiters". Ranma ist jedoch fest entschlossen, den Lion's-Roar Blast zu meistern, und sucht weiter nach Wegen, seine Depression zu verstärken.

Die Handlung schreitet voran, als Ranma und Ryoga beschließen, sich zu duellieren. Während des Kampfes enthüllt Ranma eine neue Technik namens "Unheimlicher Tiger", die er mit seiner eigenen Form des Löwenbruststoßes entwickelt hat. Trotzdem gelingt es Ryoga, Ranma mit seinem gemeisterten Lion's-Roar Blast zu überwältigen, angetrieben durch seine tiefe Traurigkeit und Verzweiflung.

In der Endphase ihres Duells entdeckt Ranma, dass Ryoga nach dem Entfesseln des Löwenschwanzstoßes in einen Zustand der Geistlosigkeit oder Energielosigkeit gerät, was ihn verwundbar macht. Ranma nutzt diese Gelegenheit und behauptet, er habe Akane geküsst, eine Lüge, die Ryoga weiter deprimiert und seinen Angriff verstärkt. Ranma nutzt dies jedoch zu seinem Vorteil, indem er Ryoga an seiner verwundbarsten Stelle trifft und ihn dadurch besiegt.

Nach dem Kampf versichert Ranma dem besiegten Ryoga, dass er Akane nicht wirklich geküsst hat.