Ryoga fordert Ranma zu einem Duell mit einer neuen geheimen Technik heraus. Die Episode beginnt damit, dass Ranma einen Herausforderungsbrief von Ryoga erhält, der derzeit in Hokkaido trainiert. Ein unerwartetes Ereignis führt zu einem Erdbeben, woraufhin Ryoga aus dem Nichts auftaucht und Ranma unerwartet angreift.

Ryoga führt seine neue Technik, den "Shishi Hoko Dan", vor und lässt Ranma völlig besiegt zurück. Trotz Ranmas Widerstandskraft wird er von Ryogas Technik überwältigt. Am Ende bringt Ryoga den außer Gefecht gesetzten Ranma nach Hause. Dort angekommen, erklärt Ryoga, dass sie nur geübt haben, aber es geriet außer Kontrolle. Ryogas Geständnis verblüfft alle, denn es ist das erste Mal, dass er Ranma besiegt hat.

Ryoga teilt Ranma dann den Ursprung seiner neuen Technik mit. Er erzählt, dass er bei einem Zwischenstopp in den Bergen auf einen Bauarbeiter gestoßen ist, der ihm diese Technik beigebracht hat. Ranma weigert sich, seine Niederlage zu akzeptieren, und versucht, die Technik ebenfalls zu erlernen. Trotz seiner Bemühungen gelingt es Ranma nicht, die Technik zu beherrschen.

Die Stadtbewohner bitten Ryoga um Hilfe, als ein Dojo-Zerstörer ihren Frieden bedroht. Mit einem einzigen Einsatz seines "Shishi Hoko Dan" gelingt es Ryoga, die Stadt zu verteidigen. Die Stadtbewohner feiern ihn als ihren Helden und ernennen ihn zum Nachfolger ihres Dojos, sehr zum Missfallen von Ranma.

Ryoga hat eine romantische Begegnung mit einem Mädchen, das seine Stärke bewundert. Dabei verrät er ungewollt, dass die Stärke des "Shishi Hoko Dan" mit seinem Grad an Depression zusammenhängt. Ranma hört dies und erkennt den Schlüssel zur Beherrschung der Technik: Verzweiflung nutzen und sie in Kraft umwandeln.

Sowohl Ranma als auch Ryoga üben die Technik erneut, wobei sie wiederholt Energiestöße abfeuern und erhebliche Störungen verursachen. Cologne warnt die beiden, dass das "Shishi Hoko Dan" Unglück bringt und sie in die Vergessenheit führen wird, wenn sie diesen Weg weiterverfolgen. Trotz ihrer Warnung beschließen die beiden, ihr Training fortzusetzen und sich in einer Woche wieder zu treffen, um ihren Streit ein für alle Mal beizulegen.