Ranma und Akane sind auf einer Eislaufbahn. Akane wird von einem Eislaufverein angesprochen, dem sie gerne beitreten möchte, aber mitten in diesem Gespräch verschwindet Akanes Lieblingsschweinchen P-chan.

Die Suche von Ranma und Akane nach P-chan führt sie zu Shiratori Azusa und Sanzenin Mikado, einem Paar versierter Eiskunstläufer, das als das Goldene Paar der Kolhotz High School bekannt ist. Azusa, die die Angewohnheit hat, niedliche Dinge, die sie sieht, zu nehmen und ihnen neue Namen zu geben, hat P-chan genommen und ihn in Charlotte umbenannt. Als Akane versucht, P-chan zurückzuholen, weigert sich Azusa, ihn herauszugeben, was zu einer Herausforderung zwischen Akane und Azusa führt: einem Paar-Eiskunstlauf-Match. Wenn Akane und ihr Partner gewinnen, wird Azusa P-chan zurückgeben.

Akane ist fest entschlossen, den Wettkampf zu gewinnen und P-chan zurückzuholen, aber weder sie noch Ranma können Schlittschuh laufen. Während sie trainieren, haben sie Schwierigkeiten, die Grundlagen des Eislaufens zu beherrschen. Ihre mangelnden Fähigkeiten werden noch offensichtlicher, als sie Zeuge von Azusas und Mikados unglaublichen Eislauffähigkeiten während ihrer Trainingsübung werden, die als "Angriff der hundert Feinde" bekannt ist.

In der Zwischenzeit verspottet Azusa Akane weiter, indem sie P-chan ein Halsband anlegt, was Akanes Entschlossenheit, den bevorstehenden Kampf zu gewinnen, noch weiter anheizt. Die Folge endet damit, dass Ranma Mikado wütend zur Rede stellt, weil er ihn (in weiblicher Form) vor Akane geküsst hat, was zu einem hitzigen Streit zwischen den beiden führt.

Die Episode endet mit einem Cliffhanger, da die Zuschauer auf das bevorstehende Paar-Eiskunstlauf-Match zwischen Akane und Ranma gegen Azusa und Mikado.