Die Episode spielt im Wohnheim des Girl's College, wo die Mädchen gegen Happosai, den Schulleiter, und seinen unaufhörlichen Unterwäschediebstahl protestieren. Bei seinen Versuchen, Happosais lüsternes Verhalten einzudämmen, erhält Ranma unwissentlich zwei mysteriöse Pillen, die als "Student's Devotion Pills" bekannt sind. Happosai schluckt die rote Pille, und Ranma schluckt unwissentlich die weiße.

Die Wirkung der Pillen zeigt sich schon bald: Sie binden Ranma und Happosai mit einer unerklärlichen magnetischen Kraft aneinander, die sich nicht trennen lässt. Außerdem bewirken die Pillen, dass Ranma gegenüber Happosai fügsamer und unterwürfiger wird, was die Beziehung zwischen Meister und Schüler noch verstärkt. Diese Verwandlung wird deutlich, als Ranma beginnt, Happosai Mahlzeiten zu servieren, sich um seine Bedürfnisse zu kümmern und sogar seine Übertretungen zu teilen.

Ukyo, Ranmas Freundin, versucht, das Band physisch zu durchtrennen, aber ihre Bemühungen sind vergeblich. Das gleiche Ergebnis tritt ein, als Akane Tendo, Ranmas romantisches Interesse, ihre Kraft einsetzt, um die beiden zu trennen. Als sich Ranmas Verhalten immer mehr an Happosai anpasst und er sich sogar an dessen Streichen beteiligt, wird die Gruppe immer verzweifelter.

Nachdem Ranmas Vater und Mr. Tendo die Pillen untersucht haben, stellen sie fest, dass die einzige Möglichkeit, das Band zu brechen, darin besteht, dass Ranma Happosai besiegt. Unter dem Einfluss der Pille ist Ranma jedoch nicht mehr bereit, seinem "geliebten" Meister etwas anzutun. Er schlüpft mehr und mehr in die Rolle eines gehorsamen Schülers, der Happosai sogar bei ihren schelmischen Eskapaden in der Schule zur Seite steht.

Befreit von Happosais Einfluss, kehrt Ranma zu seinem ursprünglichen Selbst zurück. Allerdings findet er sich in der Pflege eines geprellten und bettlägerigen Happosai wieder und zeigt trotz ihrer steinigen Vergangenheit Freundlichkeit und Verantwortung gegenüber seinem ehemaligen Meister. Die Episode endet mit einer komödiantischen Note, in der Ranma einen widerstandsfähigen Happosai mit Gewalt füttert, sehr zum Leidwesen des letzteren.