Die Episode spielt in der Furinkan High School und dreht sich um ein altes Notizbuch, das in einem Laden an der Straßenecke gekauft wurde. Es beginnt mit einem komischen Austausch zwischen Ranma, Kuno und einem Ladenbesitzer namens Großvater Tora, der alte und merkwürdige Gegenstände verkauft. Das von Ranma gekaufte Notizbuch, das wegen seines Alters und seines Charakters angepriesen wird, fällt unerwartet auseinander und offenbart eine kryptische Schrift darin. Die Schrift erzählt vom "Dachs vom Berg Kokkuri" und enthält eine Reihe von mysteriösen Hinweisen.

Plötzlich erscheint ein Geist namens Toranu Kogane, der eine Matrosenuniform trägt. Sie behauptet, in der Welt der Sterblichen etwas Entscheidendes vergessen zu haben und ohne dieses Wissen nicht weiterzukommen. Leider kann sie sich nicht daran erinnern, was dieses Etwas ist. Als die Familie Tendo ihre Notlage erkennt, lädt sie sie ein, bei ihnen zu bleiben, bis sie sich wieder erinnert.

Ranma und Akane beschließen, die Hinweise im Notizbuch zu entziffern, da sie glauben, dass sie mit dem Gegenstand zu tun haben, den der Geist zurückgelassen hat. Die Hinweise führen sie zum Berg Kokkuri, wo sie sich auf eine unterirdische Erkundung voller Fallen und Rätsel begeben. Die ganze Zeit über interpretiert Kuno das Rätsel falsch und glaubt, es führe ihn zu einem vergrabenen Schatz, der für die Söhne Furinkans bestimmt ist, um die Welt zu erobern.

Ihre Reise führt Ranma und Akane schließlich zurück zum Laden von Großvater Tora. Die letzten Hinweise des Rätsels, "Toranu Kogane. Ah, hasserfüllt", bezieht sich auf den Namen des Geistermädchens, Kogane, und einen Gegenstand, den sie nie erhalten hat. Großvater Tora stellt eine kleine Dachs-Puppe her, die er früher jedem in seinem Geschäft verkauften Notizbuch beigelegt hat. Kogane hatte vergessen, ihre Puppe mitzunehmen, den Gegenstand, der sie mit der Welt der Sterblichen verbunden hielt.

Als die Puppe endlich in ihrem Besitz ist, bedankt sich Kogane bei Ranma, Akane und den anderen für ihre Hilfe. Glücklich verschwindet sie und kann endlich in Frieden ruhen. Die Episode endet damit, dass Kuno immer noch wie besessen dem nicht vorhandenen Schatz nachjagt, während Ranma und die anderen erleichtert sind, dem jungen Geist zu helfen, weiterzuziehen.