Ranma Episode 116

Ranma entdeckt die Existenz eines verlassenen Schülerladens, bekannt als "Schülerladen Nr. 2". Der Laden, um den sich viele Geheimnisse und Gerüchte ranken, ist eines der "Sieben Wunder" der Furinkan High. Überraschenderweise ist er trotz seines ungepflegten Zustands immer noch in Betrieb und wird von einem älteren Mann, Toramasa Kobayakawa, geführt, der anfangs als gebrechlich und bei schlechter Gesundheit dargestellt wird.

Die Schüler der Furinkan-Highschool finden ihre Einkäufe in dem Laden unattraktiv. Ein Yakisoba-Brötchen entpuppt sich als schimmelig, die gewünschten Sporthosen verwandeln sich in altmodische Unterhosen, und Socken und Turnschuhe werden zu altmodischen Tabi. Infolgedessen häufen sich die Beschwerden der Schüler. Sie werden jedoch davon abgehalten, sich zu beschweren, da ein Gerücht über einen Fluch im Zusammenhang mit dem Laden kursiert, das vom Drahtzieher dieser seltsamen Ereignisse, dem Schuldirektor, verbreitet wird.

Nabiki Tendo erklärt ihren Mitschülern, dass der Laden als "Hands-Off Store" bekannt ist und dass Kobayakawa als "Meister von Furinkan" bekannt ist. Den Gerüchten zufolge würde jeder, der sich dem Laden nähert, verflucht werden. Während sich einige Schüler davon abschrecken lassen, weigern sich andere, wie Akane Tendo, sich von dem Gerücht abschrecken zu lassen.

Als Akane Kobayakawa auf die Gerüchte anspricht, schiebt der ältere Mann die Schuld auf den Schuldirektor, der seiner Meinung nach versucht, den Ruf seines Geschäfts zu schädigen. Eine unerwartete Wendung tritt ein, als Tatewaki Kuno das Gespräch unterbricht und versucht, Kobayakawa für seine Missetaten zu bestrafen. Kobayakawa enthüllt, dass er nicht nur der Ladenbesitzer ist, sondern auch der Schulmentor, eine Rolle, die ihm der erste Direktor der Furinkan High School übertragen hat.

Als Schulmentor behauptet Kobayakawa, ein Hüter der Geschichte und der Traditionen der Schule zu sein. Er hält eine lange, wenn auch historisch ungenaue Tirade über die glorreiche Vergangenheit der Furinkan High School, sehr zur Belustigung der Schüler. In der Zwischenzeit sucht der aktuelle Schulleiter, der sich als Hausmeister verkleidet hat, heimlich nach Kobayakawa.

Die Situation eskaliert, als der Schulleiter die Sportler der Schule auffordert, den "Student Store No. 2" zu zerstören. Diese Situation zwingt Ranma, Akane und Tatewaki dazu, sich mit Kobayakawa zusammenzutun, um den Laden zu verteidigen. Während des Kampfes enthüllt der Direktor eine winkende Katzenstatue, die er als "Geheimwaffe" bezeichnet. Die Situation nimmt eine weitere Wendung, als Kobayakawa die schlechten Englischnoten des Direktors aus seiner Zeit als Schüler der Furinkan-Highschool aufdeckt.

Als der Direktor merkt, dass sein Geheimnis gelüftet ist, gibt er sich geschlagen und erlaubt Kobayakawa, seinen Laden weiter zu betreiben. Im Gegenzug eröffnet Kobayakawa seinen Laden wieder und verspricht, sein Geschäft trotz der ständigen Beschwerden über die Qualität der von ihm verkauften Produkte weiterzuführen.

"The Secret Don of Furinkan High" endet damit, dass Kobayakawa trotz einer Reihe dramatischer Ereignisse unverändert bleibt und die Schüler sich mit einer weiteren der vielen Eigenheiten der Furinkan High abfinden.

Gast