Die Episode beginnt mit einem Streit zwischen den Tendo-Schwestern, Akane und Nabiki, über das Ausleihen und den falschen Umgang mit der Kleidung der jeweils anderen. Als Ranma von Soun Tendo gebeten wird, Akane zu trösten, lässt er die Situation ungewollt eskalieren, indem er Akane beleidigt. Daraufhin kommt es zu einem heftigen Streit, bei dem Akane in ihrer Wut Ranma sagt, er solle stattdessen Nabikis Verlobter sein.

Nabiki nimmt diese Aussage ernst und ergreift die Gelegenheit, Ranma als ihren eigenen zu beanspruchen. Ihre Absichten sind jedoch nicht aus Liebe geboren, sondern aus ihrem bekannten Wunsch, die Kampfkunstschule der Familie zu verkaufen und in Luxus zu leben. Obwohl sie Nabikis Absichten kennt, weigert sich Akane hartnäckig, sich zu entschuldigen und versucht, die Situation zu ignorieren, was zu weiteren Komplikationen führt.

Um Akane weiter zu quälen, beginnt Nabiki, sich als Ranmas Verlobte auszugeben und geht sogar so weit, Bilder von ihm zu verkaufen und ihn an seine Verehrer zu vermieten, sehr zu seinem Ärger. In der Zwischenzeit bedauert Akane ihre impulsiven Worte und kämpft mit ihren Gefühlen für Ranma.

Um die Situation zu lösen, verabredet sich Ranma mit Nabiki und plant, ihr das Erlebnis so unerträglich zu machen, dass sie bereitwillig mit ihm Schluss macht. Nabiki, die es leid ist, die Scharade aufrechtzuerhalten, arrangiert, dass Akane an ihrer Stelle zu dem Date geht.

Als Ranma Nabiki am Ort der Verabredung konfrontiert, weil er denkt, dass es sich um einen weiteren Trick handelt, merkt er nicht, dass Akane diejenige ist, die dort auftaucht. Als Ranma Nabiki durch ein Heckenlabyrinth jagt, um sich für ihre Streiche zu rächen, glaubt er fälschlicherweise, dass Nabiki Akane ist. Im Eifer des Gefechts sagt er ihr, dass er sie liebt, aber die Episode endet mit einem Cliffhanger, bevor seine Erklärung den Empfänger erreichen kann.